| dbo:abstract
|
- الكلام المختلط أو سلطة الكلام (بالإنجليزية: Word salad) هو خليط مشوش أو غير واضح من الكلمات والعبارات العشوائية، وغالبا ما يُستخدم المصطلح لوصف أعراض اضطراب عصبي أو عقلي، وقد تكون الكلمات صحيحة من الناحية النحوية أو لا، ولكن يتم خلطها إلى حد معين بحيث لا يستطيع المستمع استخراج أي معنى منها. غالباً ما يستخدم المصطلح في الطب النفسي وكذلك في اللسانيات النظرية لوصف نوع من الحكم بالقبول النحوي من قبل الناطقين الأصليين للغة، كما يُستخدم المصطلح في برمجة الكمبيوتر لوصف التوزيع العشوائي للنص. (ar)
- A word salad, or schizophasia, is a "confused or unintelligible mixture of seemingly random words and phrases", most often used to describe a symptom of a neurological or mental disorder. The term schizophasia is used in particular to describe the confused language that may be evident in schizophrenia. The words may or may not be grammatically correct, but are semantically confused to the point that the listener cannot extract any meaning from them. The term is often used in psychiatry as well as in theoretical linguistics to describe a type of grammatical acceptability judgement by native speakers, and in computer programming to describe textual randomization. (en)
- ワードサラダ（word salad）とは、文法としては正しいが、意味が破綻している文章のこと。言葉のサラダとも。 (ja)
- Речева́я бессвя́зность (также известная как речевая инкогерентность или инкогеренция, речевая спутанность, словесная «окрошка», словесный «салат») — расстройство речи, при котором нарушены грамматические связи и сама речь состоит из беспорядочного набора слов. Возникает при явлениях с неспособностью создания ассоциаций, отдельных понятий, образов и восприятий. По классификации принадлежит к эффекторным расстройствам речи, а именно расстройствам речи, обусловленным психопатологическими нарушениями. Пример такой речи: — Как вы себя чувствуете? — Где Петя… я пошел и спал. А что хотят? И вчера было… все есть…— Где вы находитесь? — Находитесь… все тут. Свет потушите. Где жена? Я пошел… Ну и как? Очки потерял. Жена вчера пришел опять ехать. Пошли отсюда… Все хорошо. — Назовите сегодняшнее число. — Число… всегда зима (беседа происходит в жаркий летний день). — А год сейчас какой?— Год 1924-й (называет год своего рождения). Сеня был… Шумел-горел пожар московский… Ну и ладно было так… Где галстук?.. — Блейхер В. М. Бессвязное мышление // Расстройства мышления. — К.: Здоровье, 1983. В отличие от шизофазии грамматический строй нарушен полностью. Ответы не соответствуют вопросам, а в предложении невозможно понять даже отдалённую связь. Чаще встречается при экзогенных процессах, а именно — аменции, иногда при эндогенных (при шизофрении).Вершина словесной окрошки возникает, когда больной произносит только набор слов: «травма, движение, мотор…» или даже бессмысленных неологизмов (более характерно для шизофрении): «77 — хозяйка всем… Хюмала, рюмала, пюмала… Пришил… Остыл… Трах… Взрыв… Пан, пан, пан… Времена, события, люди… надо мной Кащей Бесфамильный… Локхид элевэйтор приобритейтид… А мама такая молоденькая, Володенька я… тибол и ниф… пух и прах…». Этимология термина «словесная окрошка» происходит от традиционного русского блюда, куда мелко крошатся самые разнообразные ингредиенты. Близкое к этому определение — «словесный салат». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الكلام المختلط أو سلطة الكلام (بالإنجليزية: Word salad) هو خليط مشوش أو غير واضح من الكلمات والعبارات العشوائية، وغالبا ما يُستخدم المصطلح لوصف أعراض اضطراب عصبي أو عقلي، وقد تكون الكلمات صحيحة من الناحية النحوية أو لا، ولكن يتم خلطها إلى حد معين بحيث لا يستطيع المستمع استخراج أي معنى منها. غالباً ما يستخدم المصطلح في الطب النفسي وكذلك في اللسانيات النظرية لوصف نوع من الحكم بالقبول النحوي من قبل الناطقين الأصليين للغة، كما يُستخدم المصطلح في برمجة الكمبيوتر لوصف التوزيع العشوائي للنص. (ar)
- A word salad, or schizophasia, is a "confused or unintelligible mixture of seemingly random words and phrases", most often used to describe a symptom of a neurological or mental disorder. The term schizophasia is used in particular to describe the confused language that may be evident in schizophrenia. The words may or may not be grammatically correct, but are semantically confused to the point that the listener cannot extract any meaning from them. The term is often used in psychiatry as well as in theoretical linguistics to describe a type of grammatical acceptability judgement by native speakers, and in computer programming to describe textual randomization. (en)
- ワードサラダ（word salad）とは、文法としては正しいが、意味が破綻している文章のこと。言葉のサラダとも。 (ja)
- Речева́я бессвя́зность (также известная как речевая инкогерентность или инкогеренция, речевая спутанность, словесная «окрошка», словесный «салат») — расстройство речи, при котором нарушены грамматические связи и сама речь состоит из беспорядочного набора слов. Возникает при явлениях с неспособностью создания ассоциаций, отдельных понятий, образов и восприятий. По классификации принадлежит к эффекторным расстройствам речи, а именно расстройствам речи, обусловленным психопатологическими нарушениями. Пример такой речи: (ru)
|
