| dbo:abstract
|
- Els saüssos, conillers, gossos conillers o rastrejadors són gossos amb una gran capacitat olfactiva, de gran varietat de mida i colors. Solen caçar en grup, anomenat canilla o gossada. És un gos de caça que té com a finalitat de perseguir o capturar la caça. És diferent del gos de mostra que indica al caçador la presència de la caça, i del gos que porta la caça. Després de trobar la fressa (excrements, petjades, olor, etc. deixada per animals) de la presa, la comencen a perseguir mentre van bategant, és a dir, bordant; per a avisar els caçadors del seu parador, quan reïxen a atènyer la presa poden arribar a matar-la. (ca)
- Laufhund ist die Bezeichnung für einen Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt. Laufhunde haben einen guten Geruchssinn und können einer Fährte folgen. Sie werden unter anderem bei Parforcejagden und Schleppjagden eingesetzt, weshalb der Begriff Parforcehund auch synonym verwendet wurde. Laufhunde werden meist als Meute eingesetzt: als Gruppe von Hunden, die gemeinsam jagt. In Georg Ludwig Hartigs Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen (1812) heißt es dazu: „Parforce-Hunde dienen dazu, in zahlreicher Gesellschaft, die man Meute nennt, einen Hirsch, eine Sau oder sonst ein Stück Wild so lange zu verfolgen, bis es so ermattet ist, daß man es vor den Hunden todtschießen oder abfangen kann.“ Bereits im 9. Jahrhundert wurden Jagdhundrassen differenziert für verschiedene Verwendungen unterschieden. Darunter waren mittelgroße meutejagende Laufhunde, die von den ganz großen Hetzhunden unterschieden wurden. In Deutschland sind Hetzjagden auf Wildtiere aus Gründen des Tierschutzes verboten, Hundemeuten werden aber noch für das Jagdreiten eingesetzt, bei dem sie künstlich gelegte Duftspuren verfolgen. Bracken sind den Laufhunden sehr ähnlich und werden oft zu ihnen gezählt. (de)
- Untxariak usaimenaz harrapakinak detektatu eta ehizatzeko baliatzen den txakur mota heterogeneoa da. Untxiak jarraitzeko trebeziatik dator izena euskaraz. Arraza izendapenen munduan, arraza ezberdinak dira sailkapen honen barruan, zeinak Nazioarteko Federazio Zinologikoaren taldekako banaketan 6. taldea hartzen duten, berau hiru azpitaldetan banatuta, 1.
* untxariak propio 2.
* odol arrastoari jarraitzen diotenak 3.
* antzeko arrazak. (eu)
- Los sabuesos son diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza; se incluyen en esta denominación diversas razas de tamaño mediano o grande, pelaje uniforme y hocico alargado. En sentido amplio, sabueso también designa a policía, detective o persona que se dedica a investigar, especialmente el que tiene intuición como para indagar, descubrir, interpretar hechos, y seguir pistas. (es)
- Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier. Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI). (fr)
- Scent hounds (or scenthounds) are a type of hound that primarily hunts by scent rather than sight. These breeds are hunting dogs and are generally regarded as having some of the most sensitive noses among dogs. Scent hounds specialize in following scent or smells. Most of them tend to have long, drooping ears and large nasal cavities to enhance smell sensitivity. They relatively need to have high endurance to be able to keep track of scent over long distances and rough terrain. It is believed that they were originally bred by the Celts. (en)
- 후각 수렵견(영어: scenthound)은 수렵견의 한 종류로, 뛰어난 후각으로 사냥감을 추적한다. 길게 늘어진 귀를 가지고 있는 경우가 많다. 그들은 원래 켈트족에게 길들여진 것으로 추정된다. (ko)
- Il cane da seguita è il cane utilizzato nella caccia omonima di animali selvatici da pelo di grande e piccola taglia. Il compito del cane da seguita è di lavorare sulla traccia fresca e, attraverso il fiuto di odori delle tracce lasciate dal selvatico sul terreno, iniziare la ricerca, per poi mandare la possibile preda verso il cacciatore. (it)
- Een speurhond is een hondensoort die voor de jacht voornamelijk vertrouwt op zijn reuk. Honden van een ras dat tot deze groep wordt gerekend hebben het sterkste reukvermogen van alle honden. De meeste hondenrassen die tot de speurhonden worden gerekend hebben lange hangende oren. Een theorie is dat dit hen helpt om een bepaalde geur beter te kunnen ruiken daar het de geur in de buurt van de neus houdt. Ze hebben doorgaans ook een lange snuit. Speurhonden worden voor verschillende doeleinden ingezet. Bekende voorbeelden zijn als politiehond, als reddingshond en als jachthond. (nl)
- Psy gończe – grupa psów wykorzystywanych głównie do tropienia i pogoni za zwierzyną, posługujących się przede wszystkim węchem. Przeważnie z długimi obwisłymi uszami. Osobną grupę stanowią charty. (pl)
- Stövare är en hundtyp som främst används som drivande jakthund. Med stövare avses oftast specifikt snabbdrivande hundar som används för jakt på hare och räv, och som är rådjursrena. Enligt den internationella kennelfederationen Fédération Cynologique Internationales (FCI) gruppindelning av hundraser räknas de till Grupp 6: Drivande hundar, samt sök- och spårhundar. Stövare kommer av medellågtyskans stover. I Danmark går drevern under namnet strellufstövare; dessa räknades tidigare som separata raser. Drevern är en långsamdrivande hund, och följaktligen anses inte denna, i svenskt språkbruk, vara en stövare. (sv)
- Гончие собаки — многочисленная группа пород охотничьих собак. Охотничье назначение гончей собаки состоит в том, чтобы, найдя чутьем след четвероногой дичи, гнаться с лаем по этому следу и преследовать дичь или до полного изнеможения её, или до нагона её на охотника. Гончие собаки разных пород сходны по внешнему облику и манере работы. Это самая многочисленная группа современных охотничьих собак. (ru)
- Sabujo (em inglês: Scent hound) são os cães hounds farejadores que originalmente foram utilizados como cães de caça na função de rastrear a presa. Raças como o foxhound americano, beagle, o Bloodhound e o Basset hound etc. Alguns sabujos, como o foxhound americano por exemplo, são capazes de sentir o cheiro de um animal que passou pelo lugar há quatro dias. A maioria das raças de sabujos são usadas para indicar o lugar da presa ao caçador ou para rastrear e encurralar a mesma. (pt)
- Гончаки — численна група порід мисливських собак. Мисливське призначення гончаків полягає в тому, щоб, відчувши слід чотириногої дичини, гнатися з гавкотом по цьому сліду і переслідувати дичину або до повної її знемоги, або до нагону її на мисливця. Гончаки різних порід подібні за зовнішнім виглядом і манерою роботи. Це найчисленніша група сучасних мисливських собак. Особливий розвиток полювання з гончими отримало в Європі в середні віки, особливо у Франції, саме там виведено безліч порід гончаків, багато з яких вже втрачені. В Англії культивувалися парфорсне полювання і були виведені породи англійських гончаків для різних видів полювання (хар'єри і біглі для полювання на зайця, фоксгаунди — на лисиць, стегхаунди на оленів, отергаунди для полювання на видру, породи кров'яних гончаків, що йдуть по кривавому сліду пораненого звіра (наприклад, басет-гаунд) тощо). Така різноманітність спеціалізованих гончаків виникло завдяки кельтським гончакам, що з'явилися в Європі в VII—V столітті до нашої ери. Кельтські гончаки мали одноколірне пісочне або коричневе забарвлення, володіли яскравим інстинктом переслідування звіра по сліду і видатною здатністю до орієнтації в заростях і поверненню до місця напуску на звіра, а також вибірковістю роботи по різному звіру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Untxariak usaimenaz harrapakinak detektatu eta ehizatzeko baliatzen den txakur mota heterogeneoa da. Untxiak jarraitzeko trebeziatik dator izena euskaraz. Arraza izendapenen munduan, arraza ezberdinak dira sailkapen honen barruan, zeinak Nazioarteko Federazio Zinologikoaren taldekako banaketan 6. taldea hartzen duten, berau hiru azpitaldetan banatuta, 1.
* untxariak propio 2.
* odol arrastoari jarraitzen diotenak 3.
* antzeko arrazak. (eu)
- Los sabuesos son diferentes razas de perros domésticos, de olfato muy agudo y por ello muy aptos para la caza; se incluyen en esta denominación diversas razas de tamaño mediano o grande, pelaje uniforme y hocico alargado. En sentido amplio, sabueso también designa a policía, detective o persona que se dedica a investigar, especialmente el que tiene intuición como para indagar, descubrir, interpretar hechos, y seguir pistas. (es)
- Un chien courant est un chien de chasse dont la fonction est de poursuivre ou d'attraper le gibier. Il est différent du chien d'arrêt qui désigne au chasseur la présence du gibier, et du chien de rapport qui rapporte le gibier. Parmi les chiens courants, on distingue ceux qui chassent à vue, chiens rapides de type lévrier du groupe 10 de la FCI, et les chiens qui chassent à l'odeur, dont l'odorat est particulièrement fin (correspondant au groupe 6 de la FCI). (fr)
- Scent hounds (or scenthounds) are a type of hound that primarily hunts by scent rather than sight. These breeds are hunting dogs and are generally regarded as having some of the most sensitive noses among dogs. Scent hounds specialize in following scent or smells. Most of them tend to have long, drooping ears and large nasal cavities to enhance smell sensitivity. They relatively need to have high endurance to be able to keep track of scent over long distances and rough terrain. It is believed that they were originally bred by the Celts. (en)
- 후각 수렵견(영어: scenthound)은 수렵견의 한 종류로, 뛰어난 후각으로 사냥감을 추적한다. 길게 늘어진 귀를 가지고 있는 경우가 많다. 그들은 원래 켈트족에게 길들여진 것으로 추정된다. (ko)
- Il cane da seguita è il cane utilizzato nella caccia omonima di animali selvatici da pelo di grande e piccola taglia. Il compito del cane da seguita è di lavorare sulla traccia fresca e, attraverso il fiuto di odori delle tracce lasciate dal selvatico sul terreno, iniziare la ricerca, per poi mandare la possibile preda verso il cacciatore. (it)
- Een speurhond is een hondensoort die voor de jacht voornamelijk vertrouwt op zijn reuk. Honden van een ras dat tot deze groep wordt gerekend hebben het sterkste reukvermogen van alle honden. De meeste hondenrassen die tot de speurhonden worden gerekend hebben lange hangende oren. Een theorie is dat dit hen helpt om een bepaalde geur beter te kunnen ruiken daar het de geur in de buurt van de neus houdt. Ze hebben doorgaans ook een lange snuit. Speurhonden worden voor verschillende doeleinden ingezet. Bekende voorbeelden zijn als politiehond, als reddingshond en als jachthond. (nl)
- Psy gończe – grupa psów wykorzystywanych głównie do tropienia i pogoni za zwierzyną, posługujących się przede wszystkim węchem. Przeważnie z długimi obwisłymi uszami. Osobną grupę stanowią charty. (pl)
- Stövare är en hundtyp som främst används som drivande jakthund. Med stövare avses oftast specifikt snabbdrivande hundar som används för jakt på hare och räv, och som är rådjursrena. Enligt den internationella kennelfederationen Fédération Cynologique Internationales (FCI) gruppindelning av hundraser räknas de till Grupp 6: Drivande hundar, samt sök- och spårhundar. Stövare kommer av medellågtyskans stover. I Danmark går drevern under namnet strellufstövare; dessa räknades tidigare som separata raser. Drevern är en långsamdrivande hund, och följaktligen anses inte denna, i svenskt språkbruk, vara en stövare. (sv)
- Гончие собаки — многочисленная группа пород охотничьих собак. Охотничье назначение гончей собаки состоит в том, чтобы, найдя чутьем след четвероногой дичи, гнаться с лаем по этому следу и преследовать дичь или до полного изнеможения её, или до нагона её на охотника. Гончие собаки разных пород сходны по внешнему облику и манере работы. Это самая многочисленная группа современных охотничьих собак. (ru)
- Sabujo (em inglês: Scent hound) são os cães hounds farejadores que originalmente foram utilizados como cães de caça na função de rastrear a presa. Raças como o foxhound americano, beagle, o Bloodhound e o Basset hound etc. Alguns sabujos, como o foxhound americano por exemplo, são capazes de sentir o cheiro de um animal que passou pelo lugar há quatro dias. A maioria das raças de sabujos são usadas para indicar o lugar da presa ao caçador ou para rastrear e encurralar a mesma. (pt)
- Els saüssos, conillers, gossos conillers o rastrejadors són gossos amb una gran capacitat olfactiva, de gran varietat de mida i colors. Solen caçar en grup, anomenat canilla o gossada. És un gos de caça que té com a finalitat de perseguir o capturar la caça. És diferent del gos de mostra que indica al caçador la presència de la caça, i del gos que porta la caça. (ca)
- Laufhund ist die Bezeichnung für einen Jagdhund, der Wild über weite Strecken verfolgt. Laufhunde haben einen guten Geruchssinn und können einer Fährte folgen. Sie werden unter anderem bei Parforcejagden und Schleppjagden eingesetzt, weshalb der Begriff Parforcehund auch synonym verwendet wurde. Laufhunde werden meist als Meute eingesetzt: als Gruppe von Hunden, die gemeinsam jagt. In Georg Ludwig Hartigs Lehrbuch für Jäger und die es werden wollen (1812) heißt es dazu: Bracken sind den Laufhunden sehr ähnlich und werden oft zu ihnen gezählt. (de)
- Гончаки — численна група порід мисливських собак. Мисливське призначення гончаків полягає в тому, щоб, відчувши слід чотириногої дичини, гнатися з гавкотом по цьому сліду і переслідувати дичину або до повної її знемоги, або до нагону її на мисливця. Гончаки різних порід подібні за зовнішнім виглядом і манерою роботи. Це найчисленніша група сучасних мисливських собак. (uk)
|
