| dbo:abstract
|
- The first Sarawak state election was held from Saturday, 10 May 1969 and scheduled to be completed on Saturday, 7 June 1969 which lasted for 4 weeks and was carried out in staggered basis. This was due to the lack of transportation and communication systems in the state at that time. The state election was held at the same time as the 1969 general election. The Dewan Rakyat of the Malaysian Parliament and all the state assemblies were dissolved on 20 March 1969, except for Kelantan (which dissolved later on 31 March) and Sabah (which were not up for election as it had held its state election in ). The nomination date was set on Saturday, 5 April 1969. However, because of the riot occurred during 13 May incident and the declaration of emergency and the promulgation of Emergency (Essential Powers) Ordinance No. 1 of 1969 on 15 May 1969, all the ongoing polls were suspended until 1970. During when the suspension was enforced, polling in 9 out of 48 constituencies in Sarawak had started. None of the elections in Sarawak was completed at that time. (en)
- Las primeras elecciones a la Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak tuvieron lugar desde 10 de mayo de 1969, siendo los primeros comicios estatales que celebraba Sarawak tras incorporarse a la Federación de Malasia, y se realizaron de manera escalonada, con destino a finalizar el 4 de junio de 1969. Sin embargo, sus resultados fueron suspendidos hasta 1970 tras la declaración del estado de emergencia unos días más tarde, después de la debacle electoral de la Alianza gobernante en las elecciones federales a nivel nacional. El Partido de los Pueblos Unidos de Sarawak (SUPP) obtuvo una estrecha victoria con el 28% de los sufragios, pero la Alianza obtuvo más escaños, con 15 bancas ocupadas en la Asamblea Legislativa Estatal. De todas formas, dos de los partidos políticos que participaron en las elecciones (el SUPP y el Pesaka) se unieron al Barisan Nasional en 1973, poco después del retorno de los poderes legislativos, por lo que el gobierno se formó con facilidad. Antes de las elecciones de 1969, algunos partidos fueron prohibidos y, como resultado, estos partidos montaron más tarde una campaña pública llamando a los votantes a boicotear las elecciones. Las elecciones parlamentarias y estatales de Sarawak se reanudaron del sábado 6 de junio de 1970 al sábado 4 de julio de 1970. Durante la reanudación de las elecciones, hubo una tragedia en Sarikei en la tercera división de Sarawak el 29 de junio de 1970. Los terroristas comunistas habían matado tres funcionarios electorales en su viaje de regreso después de completar la votación en una estación. También hubo un incidente donde se explotó una mina terrestre afuera de la mesa de votación en la misma división. 33 escaños fueron disputados por la Alianza, 40 por el Partido de los Pueblos Unidos de Sarawak, 35 por el Pesaka y 47 por el Partido Nacional de Sarawak. Hubo además 66 candidatos independientes, pero solo uno resultó elegido. (es)
- Pemilihan negara bagian Sarawak pertama diadakan dari hari Sabtu, 10 Mei 1969 dan dijadwalkan selesai pada Sabtu, 7 Juni 1969 yang berlangsung selama 4 minggu. Hal ini karena kurangnya transportasi dan sistem telekomunikasi di negaras bagian tersebut pada waktu itu. Pemilihan negara bagian tersebut diadakan pada saat yang sama dengan . Dewan Rakyat dari Parlemen Malaysia dan seluruh majelis negara bagian dibubarkan pada 20 Maret 1969, kecuali Kelantan (yang baru dibubarkan pada 31 Maret) dan Sabah (yang tidak mengadakan pemilihan karena negara bagian tersebut mengadakan pemilihan negara bagiannya pada ). Nominasi-nya dibuat pada Sabtu, 5 April 1969. Namun, karena kerusuhan yang terjadi pada dan deklarasi masa darurat, seluruh pemungutan suara ditunda sampai 1970. Saat penundaan tersebut berakhir, pemungutan suara di 9 dari 48 konstituensi di Sarawak dimulai. Tidak ada pemilihan di Sarawak yang terselesaikan pada masa itu. (in)
|
| dbo:affiliation
| |
| dbo:firstLeader
| |
| dbo:secondLeader
| |
| dbo:startDate
|
- 1969-05-10 (xsd:date)
- 1970-06-06 (xsd:date)
|
| dbo:title
|
- 1969 Sarawak state election (en)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13931 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:afterElection
| |
| dbp:afterParty
| |
| dbp:beforeElection
| |
| dbp:beforeParty
| |
| dbp:country
| |
| dbp:electionDate
|
- 0001-05-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:electionName
| |
| dbp:lastElection
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:leaderSince
|
- 1959 (xsd:integer)
- 1961 (xsd:integer)
- unknown (en)
|
| dbp:leadersSeat
|
- not contesting (en)
- Kuala Rajang (en)
- Layar (en)
|
| dbp:majoritySeats
| |
| dbp:nextElection
| |
| dbp:nextYear
| |
| dbp:ongoing
| |
| dbp:party
| |
| dbp:percentage
| |
| dbp:popularVote
|
- 61241 (xsd:integer)
- 63668 (xsd:integer)
- 72178 (xsd:integer)
|
| dbp:posttitle
|
- Subsequent chief minister (en)
|
| dbp:previousElection
| |
| dbp:previousYear
| |
| dbp:registered
| |
| dbp:seatChange
| |
| dbp:seats
|
- 12 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
|
| dbp:seatsBefore
| |
| dbp:seatsForElection
|
- All 48 seats in the Council Negri (en)
|
| dbp:seatsNeeded
|
- 10 (xsd:integer)
- 13 (xsd:integer)
|
| dbp:swing
| |
| dbp:title
| |
| dbp:turnout
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The first Sarawak state election was held from Saturday, 10 May 1969 and scheduled to be completed on Saturday, 7 June 1969 which lasted for 4 weeks and was carried out in staggered basis. This was due to the lack of transportation and communication systems in the state at that time. The state election was held at the same time as the 1969 general election. The Dewan Rakyat of the Malaysian Parliament and all the state assemblies were dissolved on 20 March 1969, except for Kelantan (which dissolved later on 31 March) and Sabah (which were not up for election as it had held its state election in ). The nomination date was set on Saturday, 5 April 1969. However, because of the riot occurred during 13 May incident and the declaration of emergency and the promulgation of Emergency (Essential P (en)
- Las primeras elecciones a la Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak tuvieron lugar desde 10 de mayo de 1969, siendo los primeros comicios estatales que celebraba Sarawak tras incorporarse a la Federación de Malasia, y se realizaron de manera escalonada, con destino a finalizar el 4 de junio de 1969. Sin embargo, sus resultados fueron suspendidos hasta 1970 tras la declaración del estado de emergencia unos días más tarde, después de la debacle electoral de la Alianza gobernante en las elecciones federales a nivel nacional. El Partido de los Pueblos Unidos de Sarawak (SUPP) obtuvo una estrecha victoria con el 28% de los sufragios, pero la Alianza obtuvo más escaños, con 15 bancas ocupadas en la Asamblea Legislativa Estatal. De todas formas, dos de los partidos políticos que participaron (es)
- Pemilihan negara bagian Sarawak pertama diadakan dari hari Sabtu, 10 Mei 1969 dan dijadwalkan selesai pada Sabtu, 7 Juni 1969 yang berlangsung selama 4 minggu. Hal ini karena kurangnya transportasi dan sistem telekomunikasi di negaras bagian tersebut pada waktu itu. Pemilihan negara bagian tersebut diadakan pada saat yang sama dengan . Dewan Rakyat dari Parlemen Malaysia dan seluruh majelis negara bagian dibubarkan pada 20 Maret 1969, kecuali Kelantan (yang baru dibubarkan pada 31 Maret) dan Sabah (yang tidak mengadakan pemilihan karena negara bagian tersebut mengadakan pemilihan negara bagiannya pada ). Nominasi-nya dibuat pada Sabtu, 5 April 1969. Namun, karena kerusuhan yang terjadi pada dan deklarasi masa darurat, seluruh pemungutan suara ditunda sampai 1970. Saat penundaan tersebut b (in)
|
| rdfs:label
|
- 1969 Sarawak state election (en)
- Elecciones estatales de Sarawak de 1969 (es)
- Pemilihan negara bagian Sarawak 1969 (in)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
