| dbo:abstract
|
- In Brazil, a sarará (Portuguese pronunciation: [saɾɐˈɾa] or [saɾaˈɾa]) is a multiracial person, being a particular kind of mulato or juçara (a tri-racial pardo with Amerindian features), with perceivable Black African facial features, light complexion and fair but curly hair, called cabelo crespo, or fair but Afro-like frizzly hair, called carapinha, cabelo encarapinhado or cabelo pixaim (IPA: [piʃɐˈĩˑ]). In the 1998 IBGE PME (Monthly Employment Survey), 0.04% of respondents identified, in an inquiry on race/colour, as "sarará". While the emphasis on fair skin in Brazil is not as visible as in other post-colonial societies, with many preferring and advocating the moreno or olive skin beauty type, European facial features and hair texture are a beauty standard in Brazil, and many people of diverse backgrounds use flat irons and chemical hair treatments to pass their hair as straight or wavy. In a society that divides between "white" and "black", sararás will be placed together with the Brown-skinned pardos as non-whites, despite their fair complexion and hair. (en)
- Sarará é como, no Brasil, são chamados os mestiços de brancos e negros cuja principal característica é a presença de cabelos crespos, loiros ou ruivos, e pele clara, bem como aos filhos de negros nascidos com albinismo, chamados especificamente de sarara-miolos. O termo originalmente provém do tupi e designa uma formiga vermelha de asas (muito provavelmente em referência à formiga lava-pés, que emerge a luz nos dias de sol depois das chuvas). Sarará era o descendente de africano de pele clara, cabelo crespo e amarelado, com olhos claros. Sarará miolo designava o mesmo que sarará, mas quase albino. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- In Brazil, a sarará (Portuguese pronunciation: [saɾɐˈɾa] or [saɾaˈɾa]) is a multiracial person, being a particular kind of mulato or juçara (a tri-racial pardo with Amerindian features), with perceivable Black African facial features, light complexion and fair but curly hair, called cabelo crespo, or fair but Afro-like frizzly hair, called carapinha, cabelo encarapinhado or cabelo pixaim (IPA: [piʃɐˈĩˑ]). In the 1998 IBGE PME (Monthly Employment Survey), 0.04% of respondents identified, in an inquiry on race/colour, as "sarará". (en)
- Sarará é como, no Brasil, são chamados os mestiços de brancos e negros cuja principal característica é a presença de cabelos crespos, loiros ou ruivos, e pele clara, bem como aos filhos de negros nascidos com albinismo, chamados especificamente de sarara-miolos. O termo originalmente provém do tupi e designa uma formiga vermelha de asas (muito provavelmente em referência à formiga lava-pés, que emerge a luz nos dias de sol depois das chuvas). (pt)
|
