| dbo:abstract
|
- Les Festes de Santa Tecla de Tarragona són les més grans de la ciutat de Tarragona i se celebren al voltant del 23 de setembre, festivitat de santa Tecla i jornada central de la celebració. Duren deu dies complets més la nit sencera del 22 al 23 de setembre. Aquesta festa gaudeix dels reconeixements de Festa d'interès turístic nacional, atorgada l'any 1996 pel govern de l'Estat espanyol, i de Festa patrimonial d'interès nacional, atorgada per la Generalitat de Catalunya. Són unes de les més emblemàtiques de Catalunya. La festa té onze jornades repartides en deu dies, cadascun anunciat per les matinades, i una nit completa, la del 22 al 23 de setembre. Conjumina multitud d'activitats –al voltant de 480 l'any 2006- organitzades per cent trenta-sis col·lectius amb una riquíssima seqüència ritual hereva de l'època medieval i modelada al llarg de set segles. Finalment, la diversitat dels actes que configuren el programa de Santa Tecla, que suposa any rere any una extraordinària participació de públics ben diversos, fa que Tarragona esclati per la seva festa gran. El model que combina el Seguici Popular i el fet casteller adquireix a Tarragona una esplendor extraordinària, ja que el conjunt de balls, bestiari, entremesos, balls parlats, representacions al·legòriques i sonadors és el més ric de tots els Països Catalans i, per extensió, de tot l'Estat espanyol. Així mateix, la singularitat dels pilars caminant que pugen i baixen les escales de la Catedral de Tarragona també és absolutament captivador. L'oració més populars d'aquestes festes: (ca)
- Las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona tienen lugar alrededor de la fecha del 23 de septiembre, jornada central de la celebración. Duran diez días completos más la noche entera del 22 al 23 de septiembre. Son la fiesta grande de la ciudad de Tarragona, y gozan de los reconocimientos de Fiestas de interés turístico nacional (España), otorgada por el Gobierno del Estado, y de Fiesta tradicional de interés nacional, otorgada por la Generalidad de Cataluña. Además del propio Ayuntamiento, 145 entidades y colectivos organizan aproximadamente 535 actividades, en una explosión de participación ciudadana. (es)
- The Santa Tecla Festival (Catalan: Festes de Santa Tecla, IPA: [ˈfestəz ðə ˈsantə ˈteklə]) is a festival held in Tarragona, Catalonia, Spain. Plunging into the festivities of Santa Tecla of Tarragona unavoidably involves becoming impregnated with fragrances that link the present times with history, with heritage legacy. This is precisely the route, maintained through the centuries, that defines the personality of the festivities are rock music, jazz, drama plays, music-hall, movies, parties, sport activities and so on. However, the essence of it still is the collection of dances, the bestiary, the entremesos (interlude or short farce), the "spoken dances" and the "human castles", all of which shape the "Popular Retinue" of the city, as a genuine corpus, particular of the celebration. It has been named as a Traditional Festival of national interest (Festa tradicional d'interès nacional, in catalan language), by the Government of Catalonia, and also as a Touristic Festival of national interest by the Spanish Government. It is one of the two unique festivals in Catalonia has both declarations. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Les Festes de Santa Tecla de Tarragona són les més grans de la ciutat de Tarragona i se celebren al voltant del 23 de setembre, festivitat de santa Tecla i jornada central de la celebració. Duren deu dies complets més la nit sencera del 22 al 23 de setembre. Aquesta festa gaudeix dels reconeixements de Festa d'interès turístic nacional, atorgada l'any 1996 pel govern de l'Estat espanyol, i de Festa patrimonial d'interès nacional, atorgada per la Generalitat de Catalunya. Són unes de les més emblemàtiques de Catalunya. L'oració més populars d'aquestes festes: (ca)
- Las Fiestas de Santa Tecla de Tarragona tienen lugar alrededor de la fecha del 23 de septiembre, jornada central de la celebración. Duran diez días completos más la noche entera del 22 al 23 de septiembre. Son la fiesta grande de la ciudad de Tarragona, y gozan de los reconocimientos de Fiestas de interés turístico nacional (España), otorgada por el Gobierno del Estado, y de Fiesta tradicional de interés nacional, otorgada por la Generalidad de Cataluña. (es)
- The Santa Tecla Festival (Catalan: Festes de Santa Tecla, IPA: [ˈfestəz ðə ˈsantə ˈteklə]) is a festival held in Tarragona, Catalonia, Spain. Plunging into the festivities of Santa Tecla of Tarragona unavoidably involves becoming impregnated with fragrances that link the present times with history, with heritage legacy. This is precisely the route, maintained through the centuries, that defines the personality of the festivities are rock music, jazz, drama plays, music-hall, movies, parties, sport activities and so on. However, the essence of it still is the collection of dances, the bestiary, the entremesos (interlude or short farce), the "spoken dances" and the "human castles", all of which shape the "Popular Retinue" of the city, as a genuine corpus, particular of the celebration. (en)
|
