| dbo:abstract
|
- La Basílica de la Santa Creu de Jerusalem (en llatí, Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem i en italià, Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) és una de les set esglésies de Roma, que els pelegrins havien de visitar a peu en un dia. Va ser construïda al lloc on es trobaven els palaus d'Helena de Constantinoble, la mare de Constantí I el Gran. (ca)
- Bazilika Svatého Kříže v Jeruzalémě (italsky Santa Croce in Gerusalemme, latinsky Sanctae Crucis in Hierusalem) je jeden ze , které mají poutnící pěšky obejít v jediném dni. Kostel byl vystavěn císařovnou svatou Helenou, matkou Konstantina I., jako palácová kaple v její rezidenci nedaleko římského Lateránu. Podle tradice se v něm uchovávají ostatky Kristova kříže, který měla Helena nalézt v Jeruzalémě. Již papež Řehoř I. Veliký z ní vytvořil titulární kostel. Současná podoba kostela je výsledkem mnoha přestaveb, z nichž poslední velkou byla pozdně barokní v polovině 18. století. Ke kostelu přiléhá budova cisterciáckého kláštera. (cs)
- Die Basilica Santa Croce in Gerusalemme (lateinisch Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem, Basilika des Heiligen Kreuzes in Jerusalem) ist eine der sieben Pilgerkirchen. Bedeutung hat sie vor allem wegen verschiedener hier aufbewahrter Kreuzreliquien, von denen sich auch das Patrozinium der Kirche ableitet. Als Titelkirche wird ihr ein Kardinalpriester zugeteilt. Seit 2017 ist dies Juan José Kardinal Omella Omella. (de)
- H βασιλική του Τιμίου Σταυρού στην Ιερουσαλήμ, ιταλ. basilica di Santa Croce in Gerusalemme, latin. basilica Sanctae Crucis in Hierusalem είναι μία Ρωμαιο-Καθολική εκκλησία στο διαμέρισμα (rione) Εσκουιλίνο της Ρώμης. Είναι μία επίτιμη (titular) εκκλησία, δηλ. είναι μία από τις 28 με καρδινάλιο-ιερέα και μία από τις Επτά Προσκυνηματικές Εκκλησίες της Ρώμης. Σύμφωνα με την παράδοση, η βασιλική καθαγιάστηκε περί το 325 για να στεγάσει τα ιερά κειμήλια του μαρτυρίου του Ιησού Χριστού, που έφερε στη Ρώμη από τους Αγίους Τόπους η Αγ. Ελένη, μητέρα του Αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Α΄. Τότε το δάπεδο της βασιλικής καλύφθηκε με χώμα από την Ιερουσαλήμ, έτσι απέκτησε το όνομα στην Ιερουσαλήμ. Δεν είναι αφιερωμένη στον Τίμιο Σταυρό, που βρίσκεται στην Ιερουσαλήμ, αλλά η βασιλική η ίδια είναι στην Ιερουσαλήμ, με την έννοια ότι ένα μέρος (το χώμα του δαπέδου) από την Ιερουσαλήμ μεταφέρθηκε στη Ρώμη για την ίδρυση του ναού. (el)
- La Baziliko Sankta Kruco en Jerusalemo - latine Sanctae Crucis in Hierusalem, itale Santa Croce in Gerusalemme - estas unu el la sep katolikaj pilgrimaj preĝejoj de Romo. Malgraŭ sia nomo ĝi do ne troviĝas en Jerusalemo, sed en Romo, la eksa ĉefurbo de la Romia Imperio. (eo)
- La Basílica de la Santa Cruz en Jerusalén (en latín, Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem; en italiano, Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) es una de las principales siete iglesias de Roma, que los peregrinos tenían que visitar a pie en un día. Fue construida en el lugar donde se encontraban los palacios de Helena de Constantinopla, la madre de Constantino I el Grande. (es)
- El título cardenalicio de Santa Cruz en Jerusalén (Santa Croce in Gerusalemme) fue instaurado en torno al año 600 por el Papa Gregorio I para reemplazar al título de San Nicomede in Via Nomentana que había sido eliminado. Durante el pontificado de Alejandro III el título se adjuntó a la Basílica de San Lorenzo extramuros. (es)
- Folgende Kardinäle waren Kardinalpriester von Santa Croce in Gerusalemme (Rom) (lat. Titulus Sanctae Crucis in Hierusalem):
* Amicus (1120–1121)
* Gerardo Caccianemici (1123–1144), dann Papst Lucius II.
* Hubaldus (1144–1170)
* Thibaud OSB (1171–1178)
* (1178–1183)
* Albinus (1185–1189)
* (1202–1224)
* Pietro de L’Aquila (1294–1298)
* Teodorico Ranieri (1298–1299)
* Raymond de Canillac CRA (1350–1361)
* Guy de Malesec (1375–1384)
* Cosma Gentile Migliorati (1389–1404), dann Papst Innozenz VII.
* Giovanni Migliorati (1405–1410)
* Francesco Lando (1411–1424)
* Niccolò Albergati OCart (1426–1433)
* Domenico Capranica (1444–1458)
* Angelo Capranica (1460–1472)
* Pedro González de Mendoza (1478–1495)
* Bernardino López de Carvajal (1495–1507); in commendam (1507–1511)
* Antonio Maria Ciocchi del Monte, in commendam (1511–1527)
* Francisco de los Ángeles Quiñones (1527–1540)
* Marcello Cervini (1540–1555), dann Papst Marcellus II.
* (1555–1562)
* Giovanni Antonio Capizucchi (1562–1565)
* (1565–1579) (Kardinaldiakon)
* Albrecht VII. von Österreich (1580–1598) (Kardinaldiakon)
* (1599–1606)
* (1606)
* Antonio Zapata y Cisneros (1606–1616)
* Gaspar de Borja y Velasco (1616–1630)
* (1630–1665)
* Alfonso Litta (1666–1679)
* Johann Eberhard Neidhardt SJ (1679–1681)
* Decio Azzolini der Jüngere (1681–1683)
* vakant (1683–1689)
* (1689–1706)
* (1709–1728)
* Prospero Lambertini (1728–1740), dann Papst Benedikt XIV.
* Giuseppe Firrao (1740–1744)
* Gioacchino Bessozzi OCist (1744–1755)
* (1757–1762)
* (1762–1763)
* vakant (1763–1766)
* (1766–1767)
* vakant (1767–1775)
* Antonio Eugenio Visconti (1775–1788)
* Franziskus von Paula Herzan von Harras (1788–1804)
* vakant (1804–1816)
* Alessandro Malvasia (1816–1819)
* Placido Zurla OSBCam (1823–1834)
* Alessandro Giustiniani (1834–1843)
* Antonio Maria Cagiano de Azevedo (1844–1854)
* János Scitovszky (1854–1866)
* Raffaele Monaco La Valletta (1868–1884)
* Lucido Maria Parocchi (1884–1889)
* Pierre-Lambert Goossens (1889–1906)
* Benedetto Lorenzelli (1907–1915)
* Willem Marinus van Rossum CSsR (1915–1932)
* Pietro Fumasoni Biondi (1933–1960)
* Giuseppe Antonio Ferretto (1961)
* Efrem Forni (1962–1976)
* Victor Razafimahatratra SJ (1976–1993)
* Miloslav Vlk (1994–2017)
* Juan José Omella Omella (seit 2017) (de)
- La basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem (en latin : Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem, en italien : Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) est une basilique catholique de Rome. C'est l'une des sept églises de pèlerinage de Rome. Selon la tradition, la basilique a été consacrée vers 325 comme maison des reliques de la Passion ramenées de Terre Sainte par sainte Hélène de Constantinople, mère de l'Empereur romain Constantin Ier. À cette époque, le sol de la basilique est couvert de terre venant de Jérusalem, acquérant ainsi le titre en Hierusalem. Le titre cardinalice de Sainte-Croix-de-Jérusalem est rattaché à la basilique. (fr)
- L'église Santa Maria di Gerusalemme (Sainte-Marie-de-Jérusalem) est une église conventuelle du centre historique de Naples. L'église et son couvent constituent une référence de la Renaissance napolitaine. (fr)
- Le titre cardinalice de Sainte-Croix-de-Jérusalem est institué autour de 600 par le pape Grégoire Ier pour remplacer celui de la Via San Nicomede à Nomentana qu'il a supprimé. Selon le catalogue de Pietro Mallio, achevé au cours du pontificat du pape Alexander III, le titre est liée à la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs et ses prêtres y célèbrent la messe à tour de rôle. Le titre cardinalice est attribué à un cardinal-prêtre et rattaché à la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem. (fr)
- Basilika Salib Suci di Yerusalem (bahasa Italia: Basilica di Santa Croce in Gerusalemme; bahasa Latin: Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem) adalah sebuah basilika minor dan Katolik Roma di rione Esquilino, Roma, Italia. Tempat tersebut adalah salah satu dari . (in)
- The Basilica of the Holy Cross in Jerusalem or Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, (Latin: Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem) is a Catholic Minor basilica and titular church in rione Esquilino, Rome, Italy. It is one of the Seven Pilgrim Churches of Rome. According to Christian tradition, the basilica was consecrated circa 325 to house the relics of the Passion of Jesus Christ brought to Rome from the Holy Land by Empress Helena, mother of Roman Emperor Constantine I. The basilica's floor was covered with soil from Jerusalem, thus acquiring the title in Hierusalem; it is not dedicated to the Holy Cross of Jerusalem, but the basilica was considered in a sense to be "in Jerusalem" (much in the way that an embassy today is considered extraterritorial). The current Cardinal Priest of the Titulus S. Crucis in Hierusalem is Juan José Omella. (en)
- La chiesa di Santa Maria di Gerusalemme (o chiesa delle trentatré) si erge a Napoli, all'interno dell'omonimo complesso monastico, nei pressi della chiesa di Santa Maria della Vittoria e Santissima Trinità all'Anticaglia. L'intera struttura è un importante punto di riferimento per l'arte e l'architettura del Rinascimento napoletano. Il monastero fu innalzato nel XIV secolo; era detto delle trentatré perché questo era il numero delle monache che potevano essere ospitate nel convento.Nel 1585 venne abbattuta l'originaria chiesa di Santa Maria del Presepe e venne costruito un secondo edificio religioso, ma anch'esso fu distrutto nel XVII secolo per far posto a quello attuale. Sulla controfacciata dello scalone d'ingresso si ammira la Caduta di Cristo sotto la croce affrescata nella prima metà del XVII secolo dal fiammingo , mentre l'arcata sulla parete di fondo è occupata dalla scena della Crocifissione, affrescata da nel 1776. Ai lati di quest'ultima altre arcate accolgono altri affreschi seicenteschi: Santa Chiara che scaccia i saraceni, San Francesco che riceve il Bambino dalla Madonna e San Francesco che abbraccia il Cristo. A sinistra della scalinata si apre la chiesa del monastero, pavimentata in cotto e maiolica nel XVIII secolo da Donato Massa e con, sullo sfondo, un imponente altare ligneo in noce, adornato di intagli dorati di gusto tardo barocco, che accoglie al centro una tavola del fiammingo Teodoro D'Errico, La Presentazione al Tempio di Gesù Bambino. Ai lati della tavola centrale vi sono quattro tele di santi e sante francescani (San Francesco, Santa Chiara, Santa Elisabetta e Santa Colletta) aggiunte successivamente da Nicola Malinconico, mentre al di sopra vi è La presentazione di Maria Bambina al Tempio sempre attribuibile al D'Errico. A sormontare il comunichino, da dove le monache assistono e partecipano alla santa Messa, vi è la grande tela della Cena in Emmaus realizzata nel 1774 da Giuseppe Bonito, mentre di fronte un altro altare ligneo accoglie il seicentesco dipinto su tavola della Madonna della Purità, di ignoto e copia, del più famoso quadro del pittore spagnolo Luis de Morales. Infine i due altari laterali sono sormontati dalle tele settecentesche (restaurate in tempi recentissimi) della Santa Chiara che scaccia i saraceni e della Santa Veronica Giuliani che riceve le stimmate di ignoti artisti. Oggi, per via delle rigide regole monastiche, l'accesso al tempio è gestito dal convento. (it)
- サンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ聖堂（イタリア語: Basilica di Santa Croce in Gerusalemme）は、イタリア ローマにあるカトリック教会（教区教会）。『』のうちの一つである。教会伝によれば、325年に聖ヘレナ（皇帝コンスタンティヌス1世の母）が聖地よりもたらした聖遺物を祀るために造られた教会だという。聖堂の床はエルサレム（ラテン語: Hierosolyma，ヒエロソリマ）から運ばれてきた土が敷き詰められていたため、この教会は『ヒエルサレム（Hierusalem）』と呼ばれた。なお、現在のイタリア語表記でのジェルサレンメ（Gerusalemme）は、エルサレムのことである。 教会の南西に隣接して3世紀初頭に建てられたカストレンセ円形闘技場があり、現在は教会所有の菜園となっている。 (ja)
- La basilica di Santa Croce in Gerusalemme è una delle sette chiese di Roma facente parte del tradizionale itinerario di pellegrinaggio reso celebre da san Filippo Neri. Fu edificata a partire dal IV secolo presso il Palazzo del Sessorium, residenza di Sant'Elena, la madre dell'imperatore Costantino, nei pressi del Laterano. La basilica non fu costruita per onorare la memoria dei martiri, come era tradizione, ma esclusivamente per conservare una parte della Croce di Gesù, insieme ad altre reliquie della Passione che, secondo la tradizione, sant'Elena fece trasportare a Roma di ritorno dal suo viaggio in Terra Santa, nel 325. Fu quindi pensata fin dall'inizio come un grande reliquiario, destinato a custodire testimonianze preziose della passione di Gesù. La basilica viene detta "in Gerusalemme" a causa della presenza di terra consacrata del monte Calvario che fu posta alla base delle fondamenta, terra trasportata sulle navi assieme alle stesse reliquie della Croce. Per questo la chiesa fu chiamata, fin dal medioevo, semplicemente “Hierusalem”, e, per la devozione popolare, visitare questa basilica significava mettere piede nella stessa città santa di Gerusalemme. Ha la dignità di basilica minore. La basilica in una pubblicazione del 1820 (it)
- De Santa Croce in Gerusalemme is een aan het Heilig Kruis gewijde basiliek in Rome, gelegen aan het gelijknamige plein, op een paar honderd meter van de Sint-Jan van Lateranen. De Santa Croce is een van de zeven pelgrimskerken van Rome. De kerk werd ingebouwd in een deel van het voormalig paleis van keizerin Helena, de moeder van keizer Constantijn de Grote, die volgens de legende het Kruis waaraan Christus gestorven is, in Jeruzalem heeft gevonden. De legende van deze kruisvinding wordt uitgebeeld links in de apsis van de basiliek. In de kerk wordt een aantal kruisrelieken bewaard, en ook zou er ooit grond uit Jeruzalem op de vloer gelegen hebben: hier aan dankt de kerk haar achtervoegsel in Gerusalemme, de kerk is niet gewijd aan- maar zou zich daadwerkelijk in een stukje Jeruzalem bevinden. De kerk werd in 320 gebouwd rond een kapel die Keizerin Helena al in haar paleis had aangelegd. Onder paus Lucius II onderging de kerk in 1144-45 een grondige renovatie, waarbij ze een romaans uiterlijk kreeg. De huidige, meer barokke verschijningsvorm kreeg de basiliek bij een verbouwing die onder paus Benedictus XIV (wiens titelkerk dit was) in de achttiende eeuw werd uitgevoerd. In die tijd werden ook straten aangelegd die de basiliek verbonden met de Sint-Jan van Lateranen en de Basiliek van Maria de Meerdere. (nl)
- Il titolo cardinalizio di Santa Croce in Gerusalemme (in latino: Titulus Sanctæ Crucis in Hierusalem) fu creato intorno al 600 da papa Gregorio I per rimpiazzare quello di San Nicomede in Via Nomentana che aveva soppresso. In base al catalogo di , compilato durante il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla Basilica di San Lorenzo fuori le mura e i suoi sacerdoti vi celebravano Messa a turno. Il titolo insiste tuttora sulla basilica fondata dall'imperatrice Elena, madre di Costantino I. (it)
- Bazylika Świętego Krzyża z Jerozolimy (wł. Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) – kościół tytularny w Rzymie, na wzgórzu laterańskim. Świątynia ta jest kościołem parafialnym oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej. Jest też kościołem stacyjnym z czwartej niedzieli Wielkiego Postu oraz Wielkiego Piątku. (pl)
- Са́нта-Кро́че-ин-Джерусале́мме (итал. Basilica di Santa Croce in Gerusalemme — Базилика Святого Креста в Иерусалиме) — одна из семи паломнических церквей Рима, расположена к востоку от Латеранского дворца на Эсквилине. Имеет титул Малой базилики (Minor Basilica). Церковь является важнейшим памятником истории религии и искусства, она хранит ценнейшие христианские реликвии, благодаря чему на протяжении многих веков является местом паломничества христиан со всего мира. В отдельной капелле церкви находятся реликвии, доставленные в Рим святой Еленой, матерью императора Константина Великого, — три небольших частицы Креста Иисуса Христа и один из гвоздей, которыми Его тело было прибито к Кресту. (ru)
- Santa Croce in Gerusalemme är en fornkristen basilika i Rom, en av de sju vallfartskyrkorna. Där finns bland annat ett altare helgat åt reliker, bitar av korset, tre droppar mjölk från Jungfru Marias bröst, bitar av krubban, törnen från törnekronan samt aposteln Tomas pekfinger. (sv)
- Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого. (ru)
- O título cardinalício de Santa Cruz de Jerusalém foi instituído em torno de 600 pelo papa Gregório I para substituir o de São Nicomedes na Via Nomentana, que foi excluído. O título ainda reside na basílica fundada pela imperatriz Santa Helena, mãe de Constantino I, a Basílica de Santa Cruz em Jerusalém. Nesta basílica teria morrido, segundo a tradição, o papa Silvestre II.. (pt)
- Santa Croce in Gerusalemme är en församling i Rione Esquilino i Roms stift. Till församlingen Santa Croce in Gerusalemme hör följande kyrkobyggnader och kapell:
* Santa Croce in Gerusalemme
* Santa Margherita Maria Alacoque
* Santa Maria Addolorata all'Esquilino
* Santa Maria del Buon Aiuto nell'Anfiteatro Castrense
* (sv)
- Santa Croce in Gerusalemme ou Basílica da Santa Cruz em Jerusalém é uma basílica menor, uma igreja titular e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma, Itália. Está localizada no rione Esquilino, no vértice do "tridente" formado pela viale Carlo Felice, via di Santa Croce in Gerusalemme e via Eleniana. Segundo a tradição, a basílica foi consagrada por volta de 325 para abrigar as relíquias da Paixão de Cristo trazidas a Roma da Terra Santa pela imperatriz Santa Helena, mãe do imperador romano Constantino I. Na época, o pavimento da igreja foi coberto com terra trazida de Jerusalém, o que lhe valeu o nome de "in Hierusalem". Ela não está dedicada à Vera Cruz, que ficou em Jerusalém, mas é como se o edifício todo estivesse "em Jerusalém" no sentido de que seria um "pedaço" da cidade santa levado a Roma. O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cruz de Jerusalém é Juan José Omella Omella, arcebispo de Barcelona. (pt)
- Санта-Кроче-ін-Джерусалемме, або Базиліка Святого Хреста в Єрусалимі (лат. Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem) — одна із семи паломницьких церков Риму, розташована на південь від Латерана біля Стіни Авреліана. З 1910 року церквою опікується згромадження цистерціанців — італ. San Bernardo d'Italia. Зберігає виявлені 1492 року замурованими в стіну залишки Животворящого Хреста. Зараз вони виставлені у релікварії. (uk)
- 耶路撒冷聖十字聖殿（拉丁語：Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem，義大利語：Basilica di Santa Croce in Gerusalemme）位於義大利羅馬，是天主教的一座次級宗座聖殿。 以及是米洛斯拉夫·弗爾克司鐸級樞機領銜教堂，羅馬朝聖七大殿之一。根据教会传统，这座教堂于325年祝聖，收藏著由君士坦丁大帝母亲聖海倫納從聖地帶到羅馬的真十字架的一部分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Basílica de la Santa Creu de Jerusalem (en llatí, Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem i en italià, Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) és una de les set esglésies de Roma, que els pelegrins havien de visitar a peu en un dia. Va ser construïda al lloc on es trobaven els palaus d'Helena de Constantinoble, la mare de Constantí I el Gran. (ca)
- Die Basilica Santa Croce in Gerusalemme (lateinisch Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem, Basilika des Heiligen Kreuzes in Jerusalem) ist eine der sieben Pilgerkirchen. Bedeutung hat sie vor allem wegen verschiedener hier aufbewahrter Kreuzreliquien, von denen sich auch das Patrozinium der Kirche ableitet. Als Titelkirche wird ihr ein Kardinalpriester zugeteilt. Seit 2017 ist dies Juan José Kardinal Omella Omella. (de)
- La Baziliko Sankta Kruco en Jerusalemo - latine Sanctae Crucis in Hierusalem, itale Santa Croce in Gerusalemme - estas unu el la sep katolikaj pilgrimaj preĝejoj de Romo. Malgraŭ sia nomo ĝi do ne troviĝas en Jerusalemo, sed en Romo, la eksa ĉefurbo de la Romia Imperio. (eo)
- La Basílica de la Santa Cruz en Jerusalén (en latín, Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem; en italiano, Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) es una de las principales siete iglesias de Roma, que los peregrinos tenían que visitar a pie en un día. Fue construida en el lugar donde se encontraban los palacios de Helena de Constantinopla, la madre de Constantino I el Grande. (es)
- El título cardenalicio de Santa Cruz en Jerusalén (Santa Croce in Gerusalemme) fue instaurado en torno al año 600 por el Papa Gregorio I para reemplazar al título de San Nicomede in Via Nomentana que había sido eliminado. Durante el pontificado de Alejandro III el título se adjuntó a la Basílica de San Lorenzo extramuros. (es)
- L'église Santa Maria di Gerusalemme (Sainte-Marie-de-Jérusalem) est une église conventuelle du centre historique de Naples. L'église et son couvent constituent une référence de la Renaissance napolitaine. (fr)
- Le titre cardinalice de Sainte-Croix-de-Jérusalem est institué autour de 600 par le pape Grégoire Ier pour remplacer celui de la Via San Nicomede à Nomentana qu'il a supprimé. Selon le catalogue de Pietro Mallio, achevé au cours du pontificat du pape Alexander III, le titre est liée à la basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs et ses prêtres y célèbrent la messe à tour de rôle. Le titre cardinalice est attribué à un cardinal-prêtre et rattaché à la basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem. (fr)
- Basilika Salib Suci di Yerusalem (bahasa Italia: Basilica di Santa Croce in Gerusalemme; bahasa Latin: Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem) adalah sebuah basilika minor dan Katolik Roma di rione Esquilino, Roma, Italia. Tempat tersebut adalah salah satu dari . (in)
- サンタ・クローチェ・イン・ジェルサレンメ聖堂（イタリア語: Basilica di Santa Croce in Gerusalemme）は、イタリア ローマにあるカトリック教会（教区教会）。『』のうちの一つである。教会伝によれば、325年に聖ヘレナ（皇帝コンスタンティヌス1世の母）が聖地よりもたらした聖遺物を祀るために造られた教会だという。聖堂の床はエルサレム（ラテン語: Hierosolyma，ヒエロソリマ）から運ばれてきた土が敷き詰められていたため、この教会は『ヒエルサレム（Hierusalem）』と呼ばれた。なお、現在のイタリア語表記でのジェルサレンメ（Gerusalemme）は、エルサレムのことである。 教会の南西に隣接して3世紀初頭に建てられたカストレンセ円形闘技場があり、現在は教会所有の菜園となっている。 (ja)
- Il titolo cardinalizio di Santa Croce in Gerusalemme (in latino: Titulus Sanctæ Crucis in Hierusalem) fu creato intorno al 600 da papa Gregorio I per rimpiazzare quello di San Nicomede in Via Nomentana che aveva soppresso. In base al catalogo di , compilato durante il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla Basilica di San Lorenzo fuori le mura e i suoi sacerdoti vi celebravano Messa a turno. Il titolo insiste tuttora sulla basilica fondata dall'imperatrice Elena, madre di Costantino I. (it)
- Bazylika Świętego Krzyża z Jerozolimy (wł. Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) – kościół tytularny w Rzymie, na wzgórzu laterańskim. Świątynia ta jest kościołem parafialnym oraz kościołem tytularnym, mającym również rangę bazyliki mniejszej. Jest też kościołem stacyjnym z czwartej niedzieli Wielkiego Postu oraz Wielkiego Piątku. (pl)
- Santa Croce in Gerusalemme är en fornkristen basilika i Rom, en av de sju vallfartskyrkorna. Där finns bland annat ett altare helgat åt reliker, bitar av korset, tre droppar mjölk från Jungfru Marias bröst, bitar av krubban, törnen från törnekronan samt aposteln Tomas pekfinger. (sv)
- Титулярная церковь Санта-Кроче-ин-Джерусалемме — титулярная церковь была создана около 600 года Папой Григорием Великим, чтобы заменить церковь Сан-Никомеде-ин-Виа-Номентана, которая была упразднена. Согласно каталогу Петра Маллио, составленному во время понтификата Папы Александра III, титул был прикреплен к базилике Святого Лаврентия за городской стеной и её священникам, которые, в свою очередь, служили Мессу там. Название по-прежнему настаивает, что базилика, основана императрицей Еленой, матерью Константина Великого. (ru)
- O título cardinalício de Santa Cruz de Jerusalém foi instituído em torno de 600 pelo papa Gregório I para substituir o de São Nicomedes na Via Nomentana, que foi excluído. O título ainda reside na basílica fundada pela imperatriz Santa Helena, mãe de Constantino I, a Basílica de Santa Cruz em Jerusalém. Nesta basílica teria morrido, segundo a tradição, o papa Silvestre II.. (pt)
- Santa Croce in Gerusalemme är en församling i Rione Esquilino i Roms stift. Till församlingen Santa Croce in Gerusalemme hör följande kyrkobyggnader och kapell:
* Santa Croce in Gerusalemme
* Santa Margherita Maria Alacoque
* Santa Maria Addolorata all'Esquilino
* Santa Maria del Buon Aiuto nell'Anfiteatro Castrense
* (sv)
- Санта-Кроче-ін-Джерусалемме, або Базиліка Святого Хреста в Єрусалимі (лат. Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem) — одна із семи паломницьких церков Риму, розташована на південь від Латерана біля Стіни Авреліана. З 1910 року церквою опікується згромадження цистерціанців — італ. San Bernardo d'Italia. Зберігає виявлені 1492 року замурованими в стіну залишки Животворящого Хреста. Зараз вони виставлені у релікварії. (uk)
- 耶路撒冷聖十字聖殿（拉丁語：Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem，義大利語：Basilica di Santa Croce in Gerusalemme）位於義大利羅馬，是天主教的一座次級宗座聖殿。 以及是米洛斯拉夫·弗爾克司鐸級樞機領銜教堂，羅馬朝聖七大殿之一。根据教会传统，这座教堂于325年祝聖，收藏著由君士坦丁大帝母亲聖海倫納從聖地帶到羅馬的真十字架的一部分。 (zh)
- Bazilika Svatého Kříže v Jeruzalémě (italsky Santa Croce in Gerusalemme, latinsky Sanctae Crucis in Hierusalem) je jeden ze , které mají poutnící pěšky obejít v jediném dni. Kostel byl vystavěn císařovnou svatou Helenou, matkou Konstantina I., jako palácová kaple v její rezidenci nedaleko římského Lateránu. Podle tradice se v něm uchovávají ostatky Kristova kříže, který měla Helena nalézt v Jeruzalémě. (cs)
- H βασιλική του Τιμίου Σταυρού στην Ιερουσαλήμ, ιταλ. basilica di Santa Croce in Gerusalemme, latin. basilica Sanctae Crucis in Hierusalem είναι μία Ρωμαιο-Καθολική εκκλησία στο διαμέρισμα (rione) Εσκουιλίνο της Ρώμης. Είναι μία επίτιμη (titular) εκκλησία, δηλ. είναι μία από τις 28 με καρδινάλιο-ιερέα και μία από τις Επτά Προσκυνηματικές Εκκλησίες της Ρώμης. (el)
- Folgende Kardinäle waren Kardinalpriester von Santa Croce in Gerusalemme (Rom) (lat. Titulus Sanctae Crucis in Hierusalem):
* Amicus (1120–1121)
* Gerardo Caccianemici (1123–1144), dann Papst Lucius II.
* Hubaldus (1144–1170)
* Thibaud OSB (1171–1178)
* (1178–1183)
* Albinus (1185–1189)
* (1202–1224)
* Pietro de L’Aquila (1294–1298)
* Teodorico Ranieri (1298–1299)
* Raymond de Canillac CRA (1350–1361)
* Guy de Malesec (1375–1384)
* Cosma Gentile Migliorati (1389–1404), dann Papst Innozenz VII.
* Giovanni Migliorati (1405–1410)
* Francesco Lando (1411–1424)
* Niccolò Albergati OCart (1426–1433)
* Domenico Capranica (1444–1458)
* Angelo Capranica (1460–1472)
* Pedro González de Mendoza (1478–1495)
* Bernardino López de Carvajal (1495–1507); in commendam (1507–1511)
* An (de)
- The Basilica of the Holy Cross in Jerusalem or Basilica di Santa Croce in Gerusalemme, (Latin: Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem) is a Catholic Minor basilica and titular church in rione Esquilino, Rome, Italy. It is one of the Seven Pilgrim Churches of Rome. (en)
- La basilique Sainte-Croix-de-Jérusalem (en latin : Basilica Sanctae Crucis in Hierusalem, en italien : Basilica di Santa Croce in Gerusalemme) est une basilique catholique de Rome. C'est l'une des sept églises de pèlerinage de Rome. Selon la tradition, la basilique a été consacrée vers 325 comme maison des reliques de la Passion ramenées de Terre Sainte par sainte Hélène de Constantinople, mère de l'Empereur romain Constantin Ier. À cette époque, le sol de la basilique est couvert de terre venant de Jérusalem, acquérant ainsi le titre en Hierusalem. (fr)
- La basilica di Santa Croce in Gerusalemme è una delle sette chiese di Roma facente parte del tradizionale itinerario di pellegrinaggio reso celebre da san Filippo Neri. Fu edificata a partire dal IV secolo presso il Palazzo del Sessorium, residenza di Sant'Elena, la madre dell'imperatore Costantino, nei pressi del Laterano. La basilica non fu costruita per onorare la memoria dei martiri, come era tradizione, ma esclusivamente per conservare una parte della Croce di Gesù, insieme ad altre reliquie della Passione che, secondo la tradizione, sant'Elena fece trasportare a Roma di ritorno dal suo viaggio in Terra Santa, nel 325. (it)
- La chiesa di Santa Maria di Gerusalemme (o chiesa delle trentatré) si erge a Napoli, all'interno dell'omonimo complesso monastico, nei pressi della chiesa di Santa Maria della Vittoria e Santissima Trinità all'Anticaglia. L'intera struttura è un importante punto di riferimento per l'arte e l'architettura del Rinascimento napoletano. Oggi, per via delle rigide regole monastiche, l'accesso al tempio è gestito dal convento. (it)
- De Santa Croce in Gerusalemme is een aan het Heilig Kruis gewijde basiliek in Rome, gelegen aan het gelijknamige plein, op een paar honderd meter van de Sint-Jan van Lateranen. De Santa Croce is een van de zeven pelgrimskerken van Rome. (nl)
- Santa Croce in Gerusalemme ou Basílica da Santa Cruz em Jerusalém é uma basílica menor, uma igreja titular e uma das sete igrejas de peregrinação de Roma, Itália. Está localizada no rione Esquilino, no vértice do "tridente" formado pela viale Carlo Felice, via di Santa Croce in Gerusalemme e via Eleniana. O cardeal-presbítero protetor do título de Santa Cruz de Jerusalém é Juan José Omella Omella, arcebispo de Barcelona. (pt)
- Са́нта-Кро́че-ин-Джерусале́мме (итал. Basilica di Santa Croce in Gerusalemme — Базилика Святого Креста в Иерусалиме) — одна из семи паломнических церквей Рима, расположена к востоку от Латеранского дворца на Эсквилине. Имеет титул Малой базилики (Minor Basilica). Церковь является важнейшим памятником истории религии и искусства, она хранит ценнейшие христианские реликвии, благодаря чему на протяжении многих веков является местом паломничества христиан со всего мира. (ru)
|
