| dbo:abstract
|
- Ṣọ̀pọ̀na (or Shapona) is the god of smallpox in the Yoruba religion. The Yoruba people took their traditions about Shapona to the New World when they were transported in the slave trade. He has become known as Babalú-Ayé, among many other names, in the Orisha religion that developed in the Americas. Within the traditional religion of the Yoruba people of Nigeria, smallpox was believed to be a disease foisted upon humans due to Shapona’s “divine displeasure.” Formal worship of the god of smallpox was highly controlled by specific priests in charge of shrines to the god. Prior to the early 20th century, people of this religion believed that if the priests were angered, they were capable of causing smallpox outbreaks through their intimate relationship with Shapona. The name "Sapona" (alt. Shapona, Saponna, etc.) is considered a secret and taboo name, not to be spoken aloud in respect for the power of the Lord of Infectious Disease. For this reason, the deity has a number of other names and titles which have been in use since the pre-modern period, such as Omolu. Sapona is the traditional, sacred and protected name of the Orisha popularly known as Babalú-Ayé or Omolu. Speaking his true name is avoided so as to not invoke the power of disease. Dr. Oguntola Sapara suspected that the priests were deliberately spreading the disease, and surreptitiously joined the cult. He discovered that the priests were causing the disease through applying scrapings of the skin rash of smallpox cases. Based on this information, the British colonial rulers banned the worship of Shapona in 1907. Worship continues, however, with the faithful paying homage to the god even after such activities were prohibited. (en)
- Sopona (o Shapona) è il dio del vaiolo nella . Il popolo Yoruba introdusse le sue tradizioni su Sopona nel Nuovo Mondo quando vi fu trasportato con la tratta degli schiavi. Fra i molti altri nomi, è noto come Babalú-Ayé, nella religione Orisha che si è sviluppata nelle Americhe. Statua di Sopona Per la religione tradizionale del popolo Yoruba della Nigeria, il vaiolo era una malattia imposta agli umani a causa del "malcontento divino" di Sopona. Il culto ufficiale del dio del vaiolo era attentamente controllato da specifici sacerdoti responsabili dei santuari al dio. Prima dell'inizio del XX secolo, la gente di questa religione credeva che se i sacerdoti erano arrabbiati, erano in grado di causare epidemie di vaiolo attraverso la loro intima relazione con Sopona. Il nome "Sopona" (anche Shapona, Saponna, ecc.) è considerato un nome segreto e tabù, da non pronunciare ad alta voce per rispetto al potere del Signore delle malattie infettive. Per questo motivo, la divinità ha una serie di altri nomi e titoli che sono stati in uso fin dal periodo pre-moderno come, per esempio, Omolu. Sopona è il nome tradizionale, sacro e protetto dell'Orisha popolarmente conosciuto come Babalú-Ayé o Omolu; si evita di pronunciare il suo vero nome per non invocare il potere della malattia. Il dottor Oguntola Sapara sospettava che i sacerdoti stessero deliberatamente diffondendo la malattia, e si unì segretamente al culto. Scoprì che i sacerdoti stavano causando la malattia attraverso l'applicazione di raschiature dell'eruzione cutanea dei casi di vaiolo. Sulla base di queste informazioni, i governanti coloniali britannici vietarono il culto di Sopona nel 1907.Il culto, tuttavia, continuò con i fedeli che rendono omaggio al dio anche dopo che tali attività sono state vietate. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Ṣọ̀pọ̀na (or Shapona) is the god of smallpox in the Yoruba religion. The Yoruba people took their traditions about Shapona to the New World when they were transported in the slave trade. He has become known as Babalú-Ayé, among many other names, in the Orisha religion that developed in the Americas. Sapona is the traditional, sacred and protected name of the Orisha popularly known as Babalú-Ayé or Omolu. Speaking his true name is avoided so as to not invoke the power of disease. (en)
- Sopona (o Shapona) è il dio del vaiolo nella . Il popolo Yoruba introdusse le sue tradizioni su Sopona nel Nuovo Mondo quando vi fu trasportato con la tratta degli schiavi. Fra i molti altri nomi, è noto come Babalú-Ayé, nella religione Orisha che si è sviluppata nelle Americhe. Statua di Sopona Sopona è il nome tradizionale, sacro e protetto dell'Orisha popolarmente conosciuto come Babalú-Ayé o Omolu; si evita di pronunciare il suo vero nome per non invocare il potere della malattia. (it)
|
