| dbo:abstract
|
- Sakigake (jap. さきがけ, dt. „Vorbote“) war eine japanische Raumsonde, die 1985 zur Erforschung des Kometen Halley gestartet wurde. Sakigake kam bis auf 7.000.000 km an den Kometen heran, ihre Schwestersonde Suisei 151.000 km. (de)
- La Sakigake (さ き が け, "pionero" o "precursor" en idioma japonés), identificada inicialmente como MS-T5, fue una sonda espacial japonesa lanzada el 7 de enero de 1985 a bordo de un cohete , desde el Centro Espacial de Uchinoura. Su desarrollo y lanzamiento se llevó a cabo por el Instituto de Ciencia Aeronáutica y Espacial (ISAS), actualmente integrado en la JAXA. Su objetivo, como el de su sonda gemela, la Suisei, era un encuentro cercano con el cometa Halley, siendo parte del grupo de cinco sondas llamado Armada del Halley que exploró el cometa en su última aproximación. El 11 de marzo de 1986 la sonda llegó a su punto más próximo al cometa, a 7 millones de kilómetros del mismo. Tras su misión principal, Sakigake observó el plasma del viento solar durante 14 años, hasta el cese de su funcionamiento en 1999. (es)
- Sakigake (さきがけ, lit. 'pioneer', 'pathfinder'), known before launch as MS-T5, was Japan's first interplanetary spacecraft, and the first deep space probe to be launched by any country other than the USA or the Soviet Union. It aimed to demonstrate the performance of the new launch vehicle, test its ability to escape from Earth gravity, and observe the interplanetary medium and magnetic field. Sakigake was also supposed to act as a frame of reference for data received from probes that flew closer to Halley's Comet. Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe launched several months later. Sakigake was developed by the Institute of Space and Astronautical Science for the National Space Development Agency (both of which are now part of the Japanese Aerospace Exploration Agency, or JAXA). It became a part of the Halley Armada together with Suisei, the Soviet Vega probes, the ESA Giotto and the NASA International Cometary Explorer, to explore Halley's Comet during its 1986 sojourn through the inner Solar System. (en)
- Sakigake ( menerjemahkan untuk "pelopor", atau "Pathfinder"), diketahui sebelum peluncuran MS-T5, adalah sebuah wahana antarplanet pertama di Jepang, dan probe angkasa pertama yang diluncurkan oleh negara selain Amerika Serikat atau Uni Soviet. Ini bertujuan untuk menunjukkan kinerja dari kendaraan peluncuran baru, menguji skema melarikan diri pertama dari gravitasi bumi untuk Jepang secara teknik, mengamati ruang plasma dan medan magnet dalam ruang antarplanet. Sakigake juga seharusnya mendapatkan referensi bagi para ilmuwan. Pengukuran awal akan digunakan untuk meningkatkan misi probe Suisei beberapa bulan kemudian. Sakigake dikembangkan oleh Institute of Space and Astronautical Sains untuk Badan Pengembangan Antariksa Nasional (keduanya kini menjadi bagian dari Aerospace Exploration Agency Jepang, atau JAXA). Ini menjadi bagian dari Halley Armada bersama dengan Suisei, probe Vega Soviet/Prancis, ESA dan NASA Giotto International komet Explorer, untuk mengeksplorasi persinggahan Komet Halley selama 1986 melalui tata surya bagian dalam. (in)
- Sakigake (en japonais さきがけ, littéralement « Pionnier » ; MS-T5 de son nom de code) est la première sonde interplanétaire du Japon. Le projet est développé par l'agence spatiale ISAS, émanation de l'Université de Tokyo tandis que la plateforme est fabriquée par Nippon Electronics Corporation. Son objectif est de préparer le survol de la comète de Halley par la sonde spatiale jumelle Suisei en validant dans l'espace interplanétaire les équipements embarqués et au sol et tester le fonctionnement du lanceur M-3SII-1 mis au point pour permettre de placer un engin spatial sur une orbite héliocentrique. Ce satellite de petite taille (138 kg), embarquait plusieurs instruments scientifiques qui lui ont permis d'effectuer des observations sur le plasma et les champs magnétiques dans l'espace interplanétaire. (fr)
- さきがけ (MS-T5) は日本の宇宙科学研究所が初めて打ち上げた惑星間空間探査機（人工惑星）である。1985年1月8日に鹿児島宇宙空間観測所からM-3SIIロケット1号機で打ち上げられた。 さきがけは、ハレー彗星を探査する すいせい（PLANET-A）の試験探査機として打ち上げられた。ハレー彗星の探査の他に、新たに改良された M-3SIIロケットの性能確認や深宇宙探査技術の習得などを目的としていた。姉妹機であるすいせいと異なり、さきがけには撮像装置は搭載されていない。 さきがけの打上げに先立つ1984年10月31日には、PLANET計画のための受信アンテナとして臼田宇宙空間観測所が新設され、64 mパラボラアンテナが建設された。 1986年3月11日には国際協力による探査機群・ハレー艦隊の一員としてハレー彗星に699万kmまで接近し、彗星付近の太陽風磁場やプラズマを観測した。 1987年に日本の探査機としては初の地球スイングバイを行って軌道を変更し、1992年1月7日から1月9日に掛けての地球スイングバイ（最近接距離8万キロ）で、日本の探査機として初めて、地球磁気圏の尾部から頭部へと突き抜ける磁気圏断面観測を行った。1992年の地球スイングバイによって、更に軌道を変更した“さきがけ”は、地球と並走して太陽を公転する軌道に投入された。以降の“さきがけ”は、時折、地球の引力圏内（約150万キロ）に入りながら、地球からの距離を4000万キロ以内に保ち、太陽風と地球磁気圏との相互作用の観測を行った（これは、元々地球近傍にて太陽風と地球磁気圏の相互作用の観測を行っており、その後月スイングバイによりハレー彗星観測を行ったISEE-3とまったく逆の経緯である）。 1998年にはジャコビニ・ツィナー彗星への接近観測を行う計画も検討されたが、推進剤が不足していたために断念され、1999年1月8日に探査機の送信機が停止されて運用を終了した。 (ja)
- 핼리혜성탐사시험기 사키가케(영어: Sakigake, 일본어: ハレー彗星探査試験機「さきがけ（MS-T5）」→선구자)또는 MS-T5는 일본의 첫 행성간 우주 탐사선이었고, 미국과 소련을 제외한 나라에서 발사된 최초의 우주 탐사선이었다. 사키가케는 새로운 발사체를 시험하고, 일본의 기초 공학으로 지구의 중력을 탈출해 보였으며, 과학자들을 위한 데이터를 수집하기도 했다. 탐사 장비들은 몇 개월 후에 발사되는 스이세이 탐사선의 장비를 개선하기 위해 사용되었다. 사키가케는 우주과학연구소(현재는 일본 우주항공연구개발기구라고 불린다)에서 개발되었다. 사키가케는 스이세이, 소련과 프랑스의 탐사선들, 유럽 우주국의 지오토와 미국 항공우주국의 국제 혜성 탐사선과 핼리 함대를 결성하여 1986년 핼리 혜성이 내태양계를 지나갈 때 혜성에 접근해 여러 탐사를 수행하였다. (ko)
- Sakigake (MS-T5), ( 先駆け? "pioniere") è una sonda spaziale giapponese che venne lanciato il 7 gennaio 1985 dal Kagoshima Space Center. Ha effettuato il flyby con la cometa di Halley l'11 marzo 1986 alla distanza di 6,99 milioni di chilometri. Era stato progettato l'incontro anche con la cometa 21P/Giacobini-Zinner nel 1998 ma la mancanza di propellente ha costretto l'agenzia giapponese ad abbandonare il progetto. A differenza della gemella Suisei non vi erano strumenti d'immagine nel carico utile della sonda. (it)
- Sakigake (Japans: さきがけ, pionier) was een Japanse ruimtevlucht naar de komeet van Halley uit 1985. Dit toestel diende als prototype voor de bijna identieke sonde Suisei. Het was de eerste sonde die de omgeving van de Aarde verliet die niet door de Verenigde Staten of Sovjet-Unie werd gelanceerd. Opdrachtgever was het (ISAS) van de Universiteit van Tokio. De Japanse ontwerpers gingen niet over een nacht ijs voor de Halley-missie. Ze wilden eerst grondig de gebruikte technologie en wijze van besturen beproeven. Daarom schoten ze als praktijktest Sakigake omhoog. De afmetingen van Sakigake waren gering en het gewicht bescheiden. (nl)
- Sakigake (MS-T5) – pierwsza japońska testowa sonda kosmiczna, pierwszy japoński pojazd kosmiczny, który opuścił pole grawitacyjne Ziemi. Pojazd stał się jedną z sond wchodzących w skład tzw. armady Halleya (wraz z bliźniaczą sondą Suisei, francusko-radzieckimi sondami Wega, należącą do ESA sondą Giotto i obsługiwaną przez NASA sondą International Cometary Explorer wykonał w 1986 przelot obok komety Halleya). Największe zbliżenie Sakigake do komety nastąpiło 11 marca 1986 o 04:18 UTC w odległości 6,99 miliona km. Po wykonaniu głównego celu misji sonda trzykrotnie zbliżyła się do Ziemi – w 1992, 1993 i 1994 roku. Dalsze plany przewidywały przelot obok komet: 45P/Honda-Mrkos-Pajdušáková 3 lutego 1996 i 21P/Giacobini-Zinner 29 listopada 1998, jednak utrata kontaktu telemetrycznego z sondą 15 listopada 1995 uniemożliwiła realizację tych celów. Kontrola naziemna odbierała sygnał z nadajnika sondy aż do 7 stycznia 1999. (pl)
- Sakigate é uma sonda espacial não tripulada japonesa, que foi lançada ao espaço pelo foguete M-3SII-1, do Centro Espacial de Kagoshima, em 8 de Janeiro de 1985. Seu nome significa Pioneiro em japonês. Seu lançamento foi gerenciado pela antiga agência espacial japonesa o Institute of Space and Astronautical Science, que ainda existe, mas recebeu novas atribuições quando da reformulação atual da agência espacial japonesa agora denominada de JAXA. Trata-se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente. A sonda entrou em uma órbita heliocêntrica para poder interceptar o cometa Halley. É uma sonda idêntica à sonda Suisei, exceto quanto à parte de seus equipamentos eletrônicos. Ela transportava cerca de três instrumentos científicos que eram destinados a medir o espectro do plasma, os íons do vento solar, e o campo magnético interplanetário. Todos os três instrumentos funcionaram normalmente. Tal como a sonda Suisei, esta sonda foi feita para testar as tecnologias japonesas para missões em espaço profundo, incluindo comunicações, controle de altitude e a obtenção de dados científicos. A sonda tinha a forma de um cilindro e foi lançada direto ao espaço, sem antes entrar em órbita terrestre. Era constituída de uma estrutura de fibra de carbono reforçada com plástico. A sonda girava a uma rotação constante de duas velocidades, de 5 e de 0,2 rpm. Propulsores de hidrazina eram utilizados para o controle de altitude e de velocidade. A sonda voou em direção ao cometa Halley quando este se dirigia para o Sol, ficando a uma distância de 7 milhões de quilômetros, isso em 11 de Março de 1986. A sonda Sakigake fez uma operação de assistência gravitacional com o auxílio da força da gravidade da Terra em 8 de Janeiro de 1992. A aproximação máxima foi as 23 horas, 8 minutos, 47 segundos conforme a Japan Standard Time, tendo mantido uma distância geocêntrica de 88 997 quilômetros. Foi a primeira nave espacial do Japão a fazer o uso da assistência gravitacional. Durante a sua aproximação com a Terra, a sonda realizou observações das magnetosfera terrestre. Uma segunda assistência gravitacional ocorreu em 14 de Junho de 1993 e a sonda agora estava a cerca de 40 raios da Terra de distância. Uma terceira assistência gravitacional ocorreu em 28 de Outubro de 1994, agora a cerca de 86 raios terrestres de distância. Porém os controladores da missão perderam contacto com a sonda em 15 de Novembro de 1995, encerrando a curta fase de sua missão estendida, que pretendia observar o cometa Honda-Mrkos-Pajdusakova em 3 de Fevereiro de 1996 e o cometa Giacobini-Zinner em 29 de Novembro de 1998. (pt)
- Sakigake (さきがけ, japanska för pionjär), obemannad japansk rymdsond som sköts iväg den 7 januari 1985 och flög förbi Halleys komet den 11 mars 1986 och mätte plasmavågor, solvind och magnetfält på kometen. Sonden gjorde även observationer av universum och jorden. Den 8 januari 1992 gjorde Sakigake en förbiflygning av jorden, den första någonsin för en japansk rymdfarkost. i november 1995 tappade man kontakten med farkosten då den kört slut på sitt bränsle. Sakigake var nästan identisk med sin kompanjon Suisei. (sv)
- 先鋒號的另外一個名稱是MS-T5，是日本第一顆進行行星際飛行的人造衛星，也是繼美國與蘇聯之後的第一顆深空衛星，此項計畫包括測試新的運載火箭，成為日本第一顆脫離地球重力束縛的人造衛星，除此之外，先鋒號也從行星間觀測電漿與磁場。另外，測量獲得的數據也對於數個月之後發射的彗星號的任務提供不少幫助。 先鋒號由、建造與發射，這些機構均為宇宙航空研究開發機構的前身，並且是哈雷艦隊的成員之一，哈雷艦隊的成員包括蘇聯與法國合作的、、歐洲太空總署的喬托號、日本的另外一顆探測衛星彗星號以及美國太空總署的國際彗星探險者號。 (zh)
- Сакигакэ (яп. さきがけ, буквально «Пионер») — первая японская автоматическая межпланетная станция и первый межпланетный зонд, созданный не США и не СССР. Аппарат предназначался для демонстрации эффективности новой ракеты-носителя, испытания схем преодоления гравитационного притяжения Земли на базе японской техники, наблюдения космической плазмы и магнитного поля в межпланетном пространстве. Сакигакэ — часть так называемой «Армады Галлея», группы космических аппаратов отправленных на изучение кометы Галлея. Сигналы Сакигакэ позволили внести корректировки для аппарата Суйсэй, запущенного несколькими месяцами позже. Космический аппарат Сакигакэ был разработан , который в настоящее время является частью японского космического агентства JAXA. (ru)
- Сакігаке (яп. さきがけ, буквально «Піонер») — перша японська автоматична міжпланетна станція і перший міжпланетний зонд, створений не США і не СРСР. Апарат призначався для демонстрації ефективності нової ракети-носія, випробування схем подолання гравітаційного тяжіння Землі на базі японської техніки, спостереження космічної плазми і магнітного поля в міжпланетному просторі. «Сакігаке» — частина так званої — групи космічних апаратів відправлених на вивчення комети Галлея. Сигнали Сакігаке дозволили внести коректування для апарату , запущеного на декілька місяців пізніше. Космічний апарат «Сакігаке» був розроблений , який зараз є частиною японського космічного агентства JAXA. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sakigake (jap. さきがけ, dt. „Vorbote“) war eine japanische Raumsonde, die 1985 zur Erforschung des Kometen Halley gestartet wurde. Sakigake kam bis auf 7.000.000 km an den Kometen heran, ihre Schwestersonde Suisei 151.000 km. (de)
- 핼리혜성탐사시험기 사키가케(영어: Sakigake, 일본어: ハレー彗星探査試験機「さきがけ（MS-T5）」→선구자)또는 MS-T5는 일본의 첫 행성간 우주 탐사선이었고, 미국과 소련을 제외한 나라에서 발사된 최초의 우주 탐사선이었다. 사키가케는 새로운 발사체를 시험하고, 일본의 기초 공학으로 지구의 중력을 탈출해 보였으며, 과학자들을 위한 데이터를 수집하기도 했다. 탐사 장비들은 몇 개월 후에 발사되는 스이세이 탐사선의 장비를 개선하기 위해 사용되었다. 사키가케는 우주과학연구소(현재는 일본 우주항공연구개발기구라고 불린다)에서 개발되었다. 사키가케는 스이세이, 소련과 프랑스의 탐사선들, 유럽 우주국의 지오토와 미국 항공우주국의 국제 혜성 탐사선과 핼리 함대를 결성하여 1986년 핼리 혜성이 내태양계를 지나갈 때 혜성에 접근해 여러 탐사를 수행하였다. (ko)
- Sakigake (MS-T5), ( 先駆け? "pioniere") è una sonda spaziale giapponese che venne lanciato il 7 gennaio 1985 dal Kagoshima Space Center. Ha effettuato il flyby con la cometa di Halley l'11 marzo 1986 alla distanza di 6,99 milioni di chilometri. Era stato progettato l'incontro anche con la cometa 21P/Giacobini-Zinner nel 1998 ma la mancanza di propellente ha costretto l'agenzia giapponese ad abbandonare il progetto. A differenza della gemella Suisei non vi erano strumenti d'immagine nel carico utile della sonda. (it)
- Sakigake (さきがけ, japanska för pionjär), obemannad japansk rymdsond som sköts iväg den 7 januari 1985 och flög förbi Halleys komet den 11 mars 1986 och mätte plasmavågor, solvind och magnetfält på kometen. Sonden gjorde även observationer av universum och jorden. Den 8 januari 1992 gjorde Sakigake en förbiflygning av jorden, den första någonsin för en japansk rymdfarkost. i november 1995 tappade man kontakten med farkosten då den kört slut på sitt bränsle. Sakigake var nästan identisk med sin kompanjon Suisei. (sv)
- 先鋒號的另外一個名稱是MS-T5，是日本第一顆進行行星際飛行的人造衛星，也是繼美國與蘇聯之後的第一顆深空衛星，此項計畫包括測試新的運載火箭，成為日本第一顆脫離地球重力束縛的人造衛星，除此之外，先鋒號也從行星間觀測電漿與磁場。另外，測量獲得的數據也對於數個月之後發射的彗星號的任務提供不少幫助。 先鋒號由、建造與發射，這些機構均為宇宙航空研究開發機構的前身，並且是哈雷艦隊的成員之一，哈雷艦隊的成員包括蘇聯與法國合作的、、歐洲太空總署的喬托號、日本的另外一顆探測衛星彗星號以及美國太空總署的國際彗星探險者號。 (zh)
- La Sakigake (さ き が け, "pionero" o "precursor" en idioma japonés), identificada inicialmente como MS-T5, fue una sonda espacial japonesa lanzada el 7 de enero de 1985 a bordo de un cohete , desde el Centro Espacial de Uchinoura. Su desarrollo y lanzamiento se llevó a cabo por el Instituto de Ciencia Aeronáutica y Espacial (ISAS), actualmente integrado en la JAXA. Tras su misión principal, Sakigake observó el plasma del viento solar durante 14 años, hasta el cese de su funcionamiento en 1999. (es)
- Sakigake (en japonais さきがけ, littéralement « Pionnier » ; MS-T5 de son nom de code) est la première sonde interplanétaire du Japon. Le projet est développé par l'agence spatiale ISAS, émanation de l'Université de Tokyo tandis que la plateforme est fabriquée par Nippon Electronics Corporation. Son objectif est de préparer le survol de la comète de Halley par la sonde spatiale jumelle Suisei en validant dans l'espace interplanétaire les équipements embarqués et au sol et tester le fonctionnement du lanceur M-3SII-1 mis au point pour permettre de placer un engin spatial sur une orbite héliocentrique. Ce satellite de petite taille (138 kg), embarquait plusieurs instruments scientifiques qui lui ont permis d'effectuer des observations sur le plasma et les champs magnétiques dans l'espace interpl (fr)
- Sakigake ( menerjemahkan untuk "pelopor", atau "Pathfinder"), diketahui sebelum peluncuran MS-T5, adalah sebuah wahana antarplanet pertama di Jepang, dan probe angkasa pertama yang diluncurkan oleh negara selain Amerika Serikat atau Uni Soviet. Ini bertujuan untuk menunjukkan kinerja dari kendaraan peluncuran baru, menguji skema melarikan diri pertama dari gravitasi bumi untuk Jepang secara teknik, mengamati ruang plasma dan medan magnet dalam ruang antarplanet. Sakigake juga seharusnya mendapatkan referensi bagi para ilmuwan. Pengukuran awal akan digunakan untuk meningkatkan misi probe Suisei beberapa bulan kemudian. (in)
- Sakigake (さきがけ, lit. 'pioneer', 'pathfinder'), known before launch as MS-T5, was Japan's first interplanetary spacecraft, and the first deep space probe to be launched by any country other than the USA or the Soviet Union. It aimed to demonstrate the performance of the new launch vehicle, test its ability to escape from Earth gravity, and observe the interplanetary medium and magnetic field. Sakigake was also supposed to act as a frame of reference for data received from probes that flew closer to Halley's Comet. Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe launched several months later. (en)
- さきがけ (MS-T5) は日本の宇宙科学研究所が初めて打ち上げた惑星間空間探査機（人工惑星）である。1985年1月8日に鹿児島宇宙空間観測所からM-3SIIロケット1号機で打ち上げられた。 さきがけは、ハレー彗星を探査する すいせい（PLANET-A）の試験探査機として打ち上げられた。ハレー彗星の探査の他に、新たに改良された M-3SIIロケットの性能確認や深宇宙探査技術の習得などを目的としていた。姉妹機であるすいせいと異なり、さきがけには撮像装置は搭載されていない。 さきがけの打上げに先立つ1984年10月31日には、PLANET計画のための受信アンテナとして臼田宇宙空間観測所が新設され、64 mパラボラアンテナが建設された。 1986年3月11日には国際協力による探査機群・ハレー艦隊の一員としてハレー彗星に699万kmまで接近し、彗星付近の太陽風磁場やプラズマを観測した。 1998年にはジャコビニ・ツィナー彗星への接近観測を行う計画も検討されたが、推進剤が不足していたために断念され、1999年1月8日に探査機の送信機が停止されて運用を終了した。 (ja)
- Sakigake (MS-T5) – pierwsza japońska testowa sonda kosmiczna, pierwszy japoński pojazd kosmiczny, który opuścił pole grawitacyjne Ziemi. Pojazd stał się jedną z sond wchodzących w skład tzw. armady Halleya (wraz z bliźniaczą sondą Suisei, francusko-radzieckimi sondami Wega, należącą do ESA sondą Giotto i obsługiwaną przez NASA sondą International Cometary Explorer wykonał w 1986 przelot obok komety Halleya). Największe zbliżenie Sakigake do komety nastąpiło 11 marca 1986 o 04:18 UTC w odległości 6,99 miliona km. (pl)
- Sakigake (Japans: さきがけ, pionier) was een Japanse ruimtevlucht naar de komeet van Halley uit 1985. Dit toestel diende als prototype voor de bijna identieke sonde Suisei. Het was de eerste sonde die de omgeving van de Aarde verliet die niet door de Verenigde Staten of Sovjet-Unie werd gelanceerd. (nl)
- Sakigate é uma sonda espacial não tripulada japonesa, que foi lançada ao espaço pelo foguete M-3SII-1, do Centro Espacial de Kagoshima, em 8 de Janeiro de 1985. Seu nome significa Pioneiro em japonês. Seu lançamento foi gerenciado pela antiga agência espacial japonesa o Institute of Space and Astronautical Science, que ainda existe, mas recebeu novas atribuições quando da reformulação atual da agência espacial japonesa agora denominada de JAXA. (pt)
- Сакигакэ (яп. さきがけ, буквально «Пионер») — первая японская автоматическая межпланетная станция и первый межпланетный зонд, созданный не США и не СССР. Аппарат предназначался для демонстрации эффективности новой ракеты-носителя, испытания схем преодоления гравитационного притяжения Земли на базе японской техники, наблюдения космической плазмы и магнитного поля в межпланетном пространстве. Сакигакэ — часть так называемой «Армады Галлея», группы космических аппаратов отправленных на изучение кометы Галлея. Сигналы Сакигакэ позволили внести корректировки для аппарата Суйсэй, запущенного несколькими месяцами позже. (ru)
- Сакігаке (яп. さきがけ, буквально «Піонер») — перша японська автоматична міжпланетна станція і перший міжпланетний зонд, створений не США і не СРСР. Апарат призначався для демонстрації ефективності нової ракети-носія, випробування схем подолання гравітаційного тяжіння Землі на базі японської техніки, спостереження космічної плазми і магнітного поля в міжпланетному просторі. «Сакігаке» — частина так званої — групи космічних апаратів відправлених на вивчення комети Галлея. Сигнали Сакігаке дозволили внести коректування для апарату , запущеного на декілька місяців пізніше. (uk)
|
