| dbo:abstract
|
- Afra d'Augsburg (Augsburg?, o Xipre, s. III - Augsburg, 304) va ésser una dona cristiana, morta com a màrtir i venerada com a santa per diverses confessions cristianes. Com que no apareix esmentada fins als santorals del segle v, la seva existència història és qüestionada avui dia. (ca)
- Svatá Afra z Augsburgu pocházela z Kypru. Se svou matkou Hilarií odcestovaly do Bavorska a začaly žít v Augsburgu. Její matka si založila nevěstinec a Afra se stala prostitutkou. Poté, co se setkala s biskupem , ji jeho modlitba obrátila na křesťanství a posléze se věnovala práci s chudými. Později přesvědčila i svou matku. Jakmile bylo objeveno, že je křesťanka, tak jí bylo nařízeno, aby uctila pohanské bohy, ona však odmítla. Za vlády císaře Diocletiana byla proto upálena zaživa. Její matka, svatá , a služebnice Digna, Eunomie a Epreprie šly pohřbít její ostatky, jenže byly chyceny a všechny čtyři je potkal stejný osud - upálení zaživa. Její pozůstatky jsou uloženy v Augsburgu v bazilice, která nese její jméno - Bazilika Sv. Ultricha a Afry. Její svátek se slaví 7. srpna. (cs)
- أفرا (بالألمانية: Afra von Augsburg) وهي قديسة مسيحية توفيت عام 304 م. لم يذكرها مؤرخو القديسين في القرن الخامس مما يعطي وجودها غموضا تاريخيا. (ar)
- Afra von Augsburg († 304 möglicherweise auf einer Lechinsel vermutlich in der Nähe des heutigen Friedberg) ist eine frühchristliche Märtyrerin im heutigen Bayern. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche und orthodoxen Kirche als Heilige verehrt. Die heilige Afra ist Schutzpatronin von Stadt und Bistum Augsburg. Auch in der evangelischen Kirche gilt sie als denkwürdige Glaubenszeugin. (de)
- Afra de Augsburgo (Augsburgo, s. III-Augsburgo, posiblemente en un islote del río Lech cercano a la actual Friedberg, 304) fue una mártir cristiana de la actual Baviera. Es venerada como santa en la Iglesia católica. Santa Afra es la santa patrona de la ciudad y de la diócesis de Augsburgo. También en la iglesia protestante se la considera un testimonio memorable de fe. Fue perseguida y quemada en la hoguera durante la persecución de Diocleciano. (es)
- Afre d'Augsbourg, en allemand Afra, née dans la province romaine de Chypre ou d'Afrique proconsulaire dans la deuxième moitié du IVe siècle, est une prostituée convertie et pénitente, morte martyre en 304 à Friedberg près d'Augsbourg, dans l'actuelle Bavière. Elle est depuis 1064 une sainte de l'Église catholique, commémorée le 7 août. (fr)
- Saint Afra (died 304) was martyred during the Diocletian persecution. Along with Saint Ulrich, she is a patron saint of Augsburg. Her feast day is August 7. Afra was dedicated to the service of the goddess, Venus, by her mother, Hilaria. Through his teachings, Bishop Narcissus converted Afra and her family to Christianity. When it was learned that Afra was a Christian, she was brought before Diocletian and ordered to sacrifice to the pagan gods. She refused, and was condemned to death by fire. (en)
- Santa Afra (meninggal pada tahun 304) menjalani kehidupannya di Augsburg. Ia dikenal sebagai seorang pelacur yang bertobat dan menjadi wanita Kristen. Afra memberikan suatu teladan pertobatan dan kepercayaan penuh akan kemahakuasaan Tuhan. Santo Afra bertobat setelah ia mendengar kesaksian dari saudara-saudara seiman. Semua harta miliknya dibagikan kepada orang-orang miskin. Afra meninggal pada tahun 340, akibat hukuman mati (dibakar hidup-hidup di suatu pulau kecil di tengah ). Hukuman itu diberikan oleh hakim karena penolakannya untuk membawa korban bakaran kepada dewa-dewi kafir. Ibunya bersama tiga orang pelayannya memungut sisa-sisa tulangnya dan memakamkan Afra dengan hormat. Karena hal ini kemudian diketahui oleh para penguasa, ibunya dan tiga orang pelayan itu akhirnya ditangkap dan dibunuh juga. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Saint Afra. (in)
- Afra di Augusta (III secolo – Augusta, 304) è stata, secondo la tradizione, una cortigiana convertita al Cristianesimo che subì il martirio e pertanto è venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- Afra z Augsburga (zm. ok. 304 na wyspie na rzece Lech, prawdopodobnie w pobliżu dzisiejszego miasta Friedberg) – męczennica chrześcijańska, żyjąca na terenie dzisiejszej Bawarii, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Afra van Augsburg is de beschermheilige (patrones) van de Beierse stad Augsburg. Zij stierf tijdens de laatste christenvervolging door keizer Diocletianus de martelaarsdood in Augsburg rond 304. Volgens de legende leidde zij met haar moeder Hilaria en de drie prostituees Digna, Eunomia en Eprepria (of Eutropia) een bordeel en werd door bisschop bekeerd. (Voor andere heilige prostituees zie: de heilige Pelagia van Antiochië en de heilige Thaïs van Alexandrië.) Voor het eerst werd haar dood gedocumenteerd in de 5e eeuw, onder andere in het Martyrologium Hieronymianum. Sint-Afra zou de dood hebben gevonden doordat men haar aan een boom vastbond en haar vervolgens verbrandde. Een andere hagiografische overlevering vermeldt dat zij werd onthoofd. Feitelijk is alleen het martyrium van Sint-Afra onomstreden, alle legendarische details eromheen zijn ontsproten aan een verteltraditie, die zich meer op de boodschap dan oorspronkelijke feiten richtte. Men gaat ervan uit dat Sint-Afra alleen de dood vond, zonder de genoemde metgezellinnen Hilaria, Digna, Eunomia en Eprepria (of Eutropia), de oom van Afra en broer van Hilaria Dionysius van Augsburg en de eveneens optredende martelaar Quiriacus van Augsburg. In 565 bezocht de dichter Venantius Fortunatus haar graf, waar toen reeds de verering van Sint-Afra bestond. Haar lichaam raakte later zoek, maar in 1064 vond men in de kerk van H. Afra een Romeinse sarcofaag, waarin vrouwelijke beenderen lagen die brandsporen droegen, zodat deze onmiddellijk aan Sint-Afra toegeschreven werden. Tegelijkertijd werd zij formeel heilig verklaard. Deze rusten tot vandaag in de crypte van de basiliek van HH. Ulrich en Afra in Augsburg. Ook in Meissen in Saksen bevindt zich een aan Sint-Afra gewijde kerk. De Rooms-Katholieke Kerk herdenkt Sint-Afra op 5 augustus, sommige kalenders vieren haar gedachtenis op 6 of 7 augustus. (nl)
- Афра Аугсбургская (нем. Afra von Augsburg, род. вторая половина III века, Кипр — ум. 7 мая 304 г., Аугсбург, Германия) — святая Православной и Римско-Католической Церквей, мученица, покровительница Аугсбурга, её именем назван город Теферрот. (ru)
|
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:majorShrine
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:veneratedIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7411 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attributes
|
- depicted being burnt to death (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
|
- Saint Afra, by the Master of Messkirch, c. 1535-1540 (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Augsburg, Rhaetia, Roman Empire (en)
|
| dbp:feastDay
|
- 0001-08-07 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imagesize
| |
| dbp:majorShrine
| |
| dbp:name
| |
| dbp:patronage
|
- Augsburg; converts; martyrs; penitent women (en)
|
| dbp:titles
| |
| dbp:veneratedIn
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Afra d'Augsburg (Augsburg?, o Xipre, s. III - Augsburg, 304) va ésser una dona cristiana, morta com a màrtir i venerada com a santa per diverses confessions cristianes. Com que no apareix esmentada fins als santorals del segle v, la seva existència història és qüestionada avui dia. (ca)
- أفرا (بالألمانية: Afra von Augsburg) وهي قديسة مسيحية توفيت عام 304 م. لم يذكرها مؤرخو القديسين في القرن الخامس مما يعطي وجودها غموضا تاريخيا. (ar)
- Afra von Augsburg († 304 möglicherweise auf einer Lechinsel vermutlich in der Nähe des heutigen Friedberg) ist eine frühchristliche Märtyrerin im heutigen Bayern. Sie wird in der römisch-katholischen Kirche und orthodoxen Kirche als Heilige verehrt. Die heilige Afra ist Schutzpatronin von Stadt und Bistum Augsburg. Auch in der evangelischen Kirche gilt sie als denkwürdige Glaubenszeugin. (de)
- Afra de Augsburgo (Augsburgo, s. III-Augsburgo, posiblemente en un islote del río Lech cercano a la actual Friedberg, 304) fue una mártir cristiana de la actual Baviera. Es venerada como santa en la Iglesia católica. Santa Afra es la santa patrona de la ciudad y de la diócesis de Augsburgo. También en la iglesia protestante se la considera un testimonio memorable de fe. Fue perseguida y quemada en la hoguera durante la persecución de Diocleciano. (es)
- Afre d'Augsbourg, en allemand Afra, née dans la province romaine de Chypre ou d'Afrique proconsulaire dans la deuxième moitié du IVe siècle, est une prostituée convertie et pénitente, morte martyre en 304 à Friedberg près d'Augsbourg, dans l'actuelle Bavière. Elle est depuis 1064 une sainte de l'Église catholique, commémorée le 7 août. (fr)
- Saint Afra (died 304) was martyred during the Diocletian persecution. Along with Saint Ulrich, she is a patron saint of Augsburg. Her feast day is August 7. Afra was dedicated to the service of the goddess, Venus, by her mother, Hilaria. Through his teachings, Bishop Narcissus converted Afra and her family to Christianity. When it was learned that Afra was a Christian, she was brought before Diocletian and ordered to sacrifice to the pagan gods. She refused, and was condemned to death by fire. (en)
- Afra di Augusta (III secolo – Augusta, 304) è stata, secondo la tradizione, una cortigiana convertita al Cristianesimo che subì il martirio e pertanto è venerata come santa dalla Chiesa cattolica. (it)
- Afra z Augsburga (zm. ok. 304 na wyspie na rzece Lech, prawdopodobnie w pobliżu dzisiejszego miasta Friedberg) – męczennica chrześcijańska, żyjąca na terenie dzisiejszej Bawarii, święta Kościoła katolickiego. (pl)
- Афра Аугсбургская (нем. Afra von Augsburg, род. вторая половина III века, Кипр — ум. 7 мая 304 г., Аугсбург, Германия) — святая Православной и Римско-Католической Церквей, мученица, покровительница Аугсбурга, её именем назван город Теферрот. (ru)
- Svatá Afra z Augsburgu pocházela z Kypru. Se svou matkou Hilarií odcestovaly do Bavorska a začaly žít v Augsburgu. Její matka si založila nevěstinec a Afra se stala prostitutkou. Poté, co se setkala s biskupem , ji jeho modlitba obrátila na křesťanství a posléze se věnovala práci s chudými. Později přesvědčila i svou matku. Jakmile bylo objeveno, že je křesťanka, tak jí bylo nařízeno, aby uctila pohanské bohy, ona však odmítla. Za vlády císaře Diocletiana byla proto upálena zaživa. (cs)
- Santa Afra (meninggal pada tahun 304) menjalani kehidupannya di Augsburg. Ia dikenal sebagai seorang pelacur yang bertobat dan menjadi wanita Kristen. Afra memberikan suatu teladan pertobatan dan kepercayaan penuh akan kemahakuasaan Tuhan. Santo Afra bertobat setelah ia mendengar kesaksian dari saudara-saudara seiman. Semua harta miliknya dibagikan kepada orang-orang miskin. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Saint Afra. (in)
- Afra van Augsburg is de beschermheilige (patrones) van de Beierse stad Augsburg. Zij stierf tijdens de laatste christenvervolging door keizer Diocletianus de martelaarsdood in Augsburg rond 304. Volgens de legende leidde zij met haar moeder Hilaria en de drie prostituees Digna, Eunomia en Eprepria (of Eutropia) een bordeel en werd door bisschop bekeerd. (Voor andere heilige prostituees zie: de heilige Pelagia van Antiochië en de heilige Thaïs van Alexandrië.) De Rooms-Katholieke Kerk herdenkt Sint-Afra op 5 augustus, sommige kalenders vieren haar gedachtenis op 6 of 7 augustus. (nl)
|
| rdfs:label
|
- أفرا (ar)
- Afra d'Augsburg (ca)
- Afra z Augsburgu (cs)
- Afra von Augsburg (de)
- Afra de Augsburgo (es)
- Afre d'Augsbourg (fr)
- Afra (in)
- Afra di Augusta (it)
- Afra van Augsburg (nl)
- Afra z Augsburga (pl)
- Saint Afra (en)
- Афра Аугсбургская (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:majorShrine
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:patron
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_15.JPG){kind=link}
_15.jpg){kind=link}