| dbo:abstract
|
- Amor sacre i amor profà (en italià: Amor sacro e amor profano) també anomenat Venus i la donzella, és un llenç a l'oli de Ticià, pintat al voltant de 1515. La tela recull una escena amb tres figures: dues dones i un nen al voltant d'una font de pedra ricament decorada, situats en un paisatge il·luminat per una posta de sol. Les dones, de bellesa renaixentista, són de similars característiques, i s'ha pensat a vegades que es tracta de la mateixa persona. (ca)
- Amor sacro y amor profano (del italiano: Amor sacro e amor profano), también llamado Venus y la doncella, es un lienzo al óleo de Tiziano, pintado alrededor de 1515. La tela recoge una escena con tres figuras: dos mujeres y un niño alrededor de una fuente de piedra ricamente decorada, situados en un paisaje iluminado por una puesta de sol. Las mujeres, de belleza renacentista, son de similares características, habiéndose pensado en ocasiones que se trata de la misma persona. (es)
- Amour sacré et Amour profane (Amor sacro e Amor profano) est un tableau de Titien (1488-1576) peint en 1514 représentant deux femmes assises sur un bassin. (fr)
- Sacred and Profane Love (Italian: Amor Sacro e Amor Profano) is an oil painting by Titian, probably painted in 1514, early in his career. The painting is presumed to have been commissioned by Niccolò Aurelio, a secretary to the Venetian Council of Ten, whose coat of arms appears on the sarcophagus or fountain, to celebrate his marriage to a young widow, Laura Bagarotto. It perhaps depicts a figure representing the bride dressed in white, sitting beside Cupid and accompanied by the goddess Venus. The title of the painting is first recorded in 1693, when it was listed in an inventory as Amor Divino e Amor Profano (Divine love and Profane love), and may not represent the original concept at all. Although "much ink has been spilt by art historians attempting to decipher the iconography of the painting", and some measure of consensus has been achieved, basic aspects of the intended meaning of the painting, including the identity of the central figures, remain disputed. (en)
- 『聖愛と俗愛』（伊: Amor sacro e Amor profano, 英: Sacred and Profane Love）は、イタリア、ルネサンス期の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1514年頃に制作した絵画である。油彩。ティツィアーノの初期の作品で、ヴェネツィアの十人委員会の書記であるニッコロ・アウレリオ（Niccolò Aurelio）と若い未亡人ラウラ・バガロット（Laura Bagarotto）との結婚を祝うために、アウレリオによって発注されたと推定されている。絵画はおそらく白いドレスを着てキューピッドのそばに座り、女神ヴィーナスを伴う花嫁として表された女性像を描いている。 『聖愛と俗愛』は謎めいた要素が豊富であるため、絵画の主題について美術史で最も研究されている作品の1つとなっている。絵画のタイトルは1693年に『神の愛と世俗の愛』（Amor Divino e Amor Profano, Divine love and Profane love）として目録に記載されたのが最初であるため、制作された際の概念をまったく表していない可能性がある。「絵画の図像を解読しようとする美術史家によって多くのインクがこぼれ」、ある程度の合意が得られたものの、中心人物の正体を含む絵画の意図する意味の基本的な側面については議論が続いている。現在はローマのボルゲーゼ美術館に所蔵されている。 (ja)
- L'Amor sacro e Amor profano è un dipinto a olio su tela (118 × 279 cm) di Tiziano, databile al 1515 circa e conservato nella Galleria Borghese di Roma. (it)
- Miłość niebiańska i miłość ziemska (niekiedy również Miłość święta i pogańska) (wł. Amor sacro e Amor profano) – obraz renesansowego włoskiego malarza Tycjana. (pl)
- «Любовь небесная и Любовь земная» (итал. Amor sacro e Amor profano) — картина выдающегося живописца венецианской школы эпохи Высокого Возрождения Тициана. Это произведение следует лучшим традициям венецианской школы Джованни Беллини и Джорджоне. На эту популярную тему писали картины многие художники, но произведение Тициана — самое выдающееся. (ru)
- Den himmelska och den jordiska kärleken (italienska: Amor Sacro e Amor Profano) är en oljemålning av den italienske renässanskonstnären Tizian. Den målades 1514 och är idag utställd på Galleria Borghese i Rom. Tizian var den ledande målaren under högrenässansen i Venedig. Som ung arbetade han med Giorgione och av honom lärde han sig att måla figurer placerade i idylliska landskap. I Den himmelska och den jordiska kärleken har landskapet en framträdande plats. Målningen är också är ett av flera exempel på hur Tizian redan från tidig ålder – han var omkring 25 år när den färdigställdes, och skulle måla tavlor i över 60 år till – visat ett tydligt intresse för antiken. Det finns en osäkerhet hur Den himmelska och den jordiska kärleken ska tolkas. Målningen har bland annat uppfattats som en allegori. Den målades på beställning av venetianen Nicolò Aurelio, vars vapen syns på den antika romerska sarkofagen, inför hans bröllop med Laura Bagarotto. Troligen är det den vitklädda bruden som är avbildad bredvid Amor och den romerska kärlekgudinnan Venus. Familjen Rothschild lade 1899 ett bud på tavlan; de var beredda att betala 4 miljoner lire för den, vilket var en enorm summa som översteg värdet på hela Villa Borghese och alla dess övriga konstverk. Trots det nekades dem tavlan. (sv)
- Amor sacro e amor profano, também chamado Vênus e a donzela, é um quadro a óleo de Ticiano, pintado por volta de 1515. A tela recolhe uma cena com três figuras: duas mulheres e uma criança em redor de uma fonte de pedra ricamente decorada, situados em uma paisagem iluminada por uma posta de sol. As mulheres, de beleza renascentista, são de características similares, tendo-se acreditado ocasionalmente que se tratava da mesma pessoa. (pt)
- «Любов небесна і Любов земна» (італ. Amor sacro e Amor profano) — картина італійського художника Тіціана, написана 1514 року. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15479 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- Tiziano - Amor Sacro y Amor Profano .jpg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:otherLanguage
| |
| dbp:otherTitle
|
- Amor Sacro e Amor Profano (en)
|
| dbp:title
|
- Sacred and Profane Love (en)
|
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Amor sacre i amor profà (en italià: Amor sacro e amor profano) també anomenat Venus i la donzella, és un llenç a l'oli de Ticià, pintat al voltant de 1515. La tela recull una escena amb tres figures: dues dones i un nen al voltant d'una font de pedra ricament decorada, situats en un paisatge il·luminat per una posta de sol. Les dones, de bellesa renaixentista, són de similars característiques, i s'ha pensat a vegades que es tracta de la mateixa persona. (ca)
- Amor sacro y amor profano (del italiano: Amor sacro e amor profano), también llamado Venus y la doncella, es un lienzo al óleo de Tiziano, pintado alrededor de 1515. La tela recoge una escena con tres figuras: dos mujeres y un niño alrededor de una fuente de piedra ricamente decorada, situados en un paisaje iluminado por una puesta de sol. Las mujeres, de belleza renacentista, son de similares características, habiéndose pensado en ocasiones que se trata de la misma persona. (es)
- Amour sacré et Amour profane (Amor sacro e Amor profano) est un tableau de Titien (1488-1576) peint en 1514 représentant deux femmes assises sur un bassin. (fr)
- L'Amor sacro e Amor profano è un dipinto a olio su tela (118 × 279 cm) di Tiziano, databile al 1515 circa e conservato nella Galleria Borghese di Roma. (it)
- Miłość niebiańska i miłość ziemska (niekiedy również Miłość święta i pogańska) (wł. Amor sacro e Amor profano) – obraz renesansowego włoskiego malarza Tycjana. (pl)
- «Любовь небесная и Любовь земная» (итал. Amor sacro e Amor profano) — картина выдающегося живописца венецианской школы эпохи Высокого Возрождения Тициана. Это произведение следует лучшим традициям венецианской школы Джованни Беллини и Джорджоне. На эту популярную тему писали картины многие художники, но произведение Тициана — самое выдающееся. (ru)
- Amor sacro e amor profano, também chamado Vênus e a donzela, é um quadro a óleo de Ticiano, pintado por volta de 1515. A tela recolhe uma cena com três figuras: duas mulheres e uma criança em redor de uma fonte de pedra ricamente decorada, situados em uma paisagem iluminada por uma posta de sol. As mulheres, de beleza renascentista, são de características similares, tendo-se acreditado ocasionalmente que se tratava da mesma pessoa. (pt)
- «Любов небесна і Любов земна» (італ. Amor sacro e Amor profano) — картина італійського художника Тіціана, написана 1514 року. (uk)
- Sacred and Profane Love (Italian: Amor Sacro e Amor Profano) is an oil painting by Titian, probably painted in 1514, early in his career. The painting is presumed to have been commissioned by Niccolò Aurelio, a secretary to the Venetian Council of Ten, whose coat of arms appears on the sarcophagus or fountain, to celebrate his marriage to a young widow, Laura Bagarotto. It perhaps depicts a figure representing the bride dressed in white, sitting beside Cupid and accompanied by the goddess Venus. (en)
- 『聖愛と俗愛』（伊: Amor sacro e Amor profano, 英: Sacred and Profane Love）は、イタリア、ルネサンス期の巨匠ティツィアーノ・ヴェチェッリオが1514年頃に制作した絵画である。油彩。ティツィアーノの初期の作品で、ヴェネツィアの十人委員会の書記であるニッコロ・アウレリオ（Niccolò Aurelio）と若い未亡人ラウラ・バガロット（Laura Bagarotto）との結婚を祝うために、アウレリオによって発注されたと推定されている。絵画はおそらく白いドレスを着てキューピッドのそばに座り、女神ヴィーナスを伴う花嫁として表された女性像を描いている。 (ja)
- Den himmelska och den jordiska kärleken (italienska: Amor Sacro e Amor Profano) är en oljemålning av den italienske renässanskonstnären Tizian. Den målades 1514 och är idag utställd på Galleria Borghese i Rom. Det finns en osäkerhet hur Den himmelska och den jordiska kärleken ska tolkas. Målningen har bland annat uppfattats som en allegori. Den målades på beställning av venetianen Nicolò Aurelio, vars vapen syns på den antika romerska sarkofagen, inför hans bröllop med Laura Bagarotto. Troligen är det den vitklädda bruden som är avbildad bredvid Amor och den romerska kärlekgudinnan Venus. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Amor sacre i amor profà (ca)
- Amor sacro y amor profano (es)
- Amour sacré et Amour profane (fr)
- Amor sacro e Amor profano (it)
- 聖愛と俗愛 (ja)
- Sacred and Profane Love (en)
- Miłość niebiańska i miłość ziemska (pl)
- Amor sacro e amor profano (pt)
- Любовь небесная и Любовь земная (ru)
- Den himmelska och den jordiska kärleken (sv)
- Любов небесна і Любов земна (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Sacred and Profane Love (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
