| dbo:abstract
|
- SDMX (siglas en inglés: Statistical Data and Metadata Exchange) es un estándar para el intercambio de datos y metadatos estadísticos. Sus objetivos primordiales son los siguientes: 1.
* Establecer un conjunto de estándares comúnmente reconocidos, garantizando así un acceso simple a los datos estadísticos y permitir a su vez una mayor manejabilidad de los mismos. 2.
* Asegurar que los datos siempre vayan acompañados de sus correspondientes metadatos, para que los datos sean accesibles y utilizables. El estándar SDMX ha sido reconocido dentro de las normas ISO. (es)
- Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX) est une initiative visant à promouvoir la diffusion et les échanges de données et de métadonnées statistiques. (fr)
- SDMX, which stands for Statistical Data and Metadata eXchange is an international initiative that aims at standardising and modernising (“industrialising”) the mechanisms and processes for the exchange of statistical data and metadata among international organisations and their member countries. The SDMX sponsoring institutions are the Bank for International Settlements (BIS), the European Central Bank (ECB), Eurostat (the statistical office of the European Union), the International Monetary Fund (IMF), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), the United Nations Statistics Division (UNSD), and the World Bank. These organisations are the main players at world and regional levels in the collection of official statistics in a large variety of domains (agriculture statistics, economic and financial statistics, social statistics, environment statistics etc.). The latest version of the SDMX – SDMX 2.1 – was released in May 2011, and was approved by ISO as International Standard (ISO 17369:2013) in 2013. People who are new to SDMX are invited to consult the “Learning about SDMX Basics” page which will provide them with the necessary basic material for understanding SDMX. Users who are already familiar with the SDMX standard will find on the SDMX.org website all material, such as the technical standards and guidelines necessary for properly implementing SDMX in a statistical domain. (en)
- Lo standard SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) è un linguaggio XML per lo scambio di dati e metadati statistici. L'iniziativa è promossa e incoraggiata da istituzioni internazionali tra le quali la Banca dei regolamenti internazionali, la Banca centrale europea, l'Ufficio statistico della comunità europea (Eurostat), il Fondo monetario internazionale, l'OCSE, le Nazioni Unite (Statistics Division) e la Banca Mondiale. Il formato dei messaggi SDMX ha due espressioni di base, (che usa la sintassi XML) e SDMX-EDI (che usa la sintassi EDIFACT). Lo standard include anche specifiche addizionali (ad es. sui web service). Lo standard SDMX è stato riconosciuto come uno standard ISO (ISO/Technical Specification 17369:2005). (it)
- SDMX (z ang. Statistical Data and Metadata Exchange) – inicjatywa podjęta w 2001 roku przez siedem międzynarodowych organizacji i związaną z wymianą danych statystycznych. Do wspomnianych organizacji, które uznawane są za oficjalnych sponsorów SDMX, należą: Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Europejski Bank Centralny, Eurostat (Komisja Europejska), Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, Organizacja Narodów Zjednoczonych – Oddział Statystyk (UNSD) oraz Bank Światowy. Wraz z powstaniem Internetu ułatwiona została wymiana danych statystycznych pomiędzy organizacjami, lecz ze względu na brak jednolitego standardu wymiany oraz opisu danych i metadanych, proces ten był bardzo ograniczony. Odpowiedzią na ten brak było powstanie SDMX, a mianowicie ustalenie formatów dla danych i powiązanych z nimi metadanych, ustalenie wytycznych co do używanej terminologii i koncepcji statystycznych oraz budowa architektury IT obsługującej wymianę danych. SDMX wykorzystuje różne formaty w procesie wymiany i przechowywania danych i metadanych statystycznych. Jednym z nich jest SDMX-ML, który bazuje na składni języka XML i z tego właśnie względu jest zalecany i coraz powszechniej wykorzystywany. Kolejny format, SDMX-EDI, nazywany także GESMES/TS, jest coraz rzadziej stosowany, choć na jego korzyść przemawia fakt, że lepiej niż jego poprzednik współpracuje z dużymi ilościami danych. Upowszechnienie się SDMX zaowocowało pojawieniem się wielu aplikacji typu Open Source, które znalazły zastosowanie nie tylko w wymienionych wcześniej organizacjach, ale także w urzędach statystycznych wielu krajów, w tym Polski. Wersja 1.0 standardu została zaaprobowana przez sponsorów we wrześniu 2004, a już w kwietniu 2005 otrzymała certyfikat ISO.Najnowsza wersja – SDMX 2.1 – została zatwierdzona w kwietniu 2011. (pl)
- SDMX é o acrónimo de Statistical Data and Metadata eXchange, uma iniciativa internacional com o objetivo de desenvolver e empregar processos eficientes para troca e partilha de dados e metainformação estatística entre organizações internacionais e os seus países membros. Os formatos da mensagem SDMX têm duas expressões básicas, SDMX-ML (que usa sintaxe XML) e SDMX-EDI (que usa sintaxe EDIFACT e baseia-se na mensagem estatística ). Entre as organizações que patrocinam este formato encontram-se o Bank for International Settlements (BIS), o Banco Central Europeu, o Gabinete de Estatísticas Oficiais da Comissão Europeia (Eurostat), o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico (OCDE), as Nações Unidas e o Banco Mundial. O standard SDMX foi reconhecido como um standard ISO. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- SDMX (siglas en inglés: Statistical Data and Metadata Exchange) es un estándar para el intercambio de datos y metadatos estadísticos. Sus objetivos primordiales son los siguientes: 1.
* Establecer un conjunto de estándares comúnmente reconocidos, garantizando así un acceso simple a los datos estadísticos y permitir a su vez una mayor manejabilidad de los mismos. 2.
* Asegurar que los datos siempre vayan acompañados de sus correspondientes metadatos, para que los datos sean accesibles y utilizables. El estándar SDMX ha sido reconocido dentro de las normas ISO. (es)
- Statistical Data and Metadata eXchange (SDMX) est une initiative visant à promouvoir la diffusion et les échanges de données et de métadonnées statistiques. (fr)
- SDMX, which stands for Statistical Data and Metadata eXchange is an international initiative that aims at standardising and modernising (“industrialising”) the mechanisms and processes for the exchange of statistical data and metadata among international organisations and their member countries. These organisations are the main players at world and regional levels in the collection of official statistics in a large variety of domains (agriculture statistics, economic and financial statistics, social statistics, environment statistics etc.). (en)
- Lo standard SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) è un linguaggio XML per lo scambio di dati e metadati statistici. L'iniziativa è promossa e incoraggiata da istituzioni internazionali tra le quali la Banca dei regolamenti internazionali, la Banca centrale europea, l'Ufficio statistico della comunità europea (Eurostat), il Fondo monetario internazionale, l'OCSE, le Nazioni Unite (Statistics Division) e la Banca Mondiale. Il formato dei messaggi SDMX ha due espressioni di base, (che usa la sintassi XML) e SDMX-EDI (che usa la sintassi EDIFACT). (it)
- SDMX (z ang. Statistical Data and Metadata Exchange) – inicjatywa podjęta w 2001 roku przez siedem międzynarodowych organizacji i związaną z wymianą danych statystycznych. Do wspomnianych organizacji, które uznawane są za oficjalnych sponsorów SDMX, należą: Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Europejski Bank Centralny, Eurostat (Komisja Europejska), Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, Organizacja Narodów Zjednoczonych – Oddział Statystyk (UNSD) oraz Bank Światowy. (pl)
- SDMX é o acrónimo de Statistical Data and Metadata eXchange, uma iniciativa internacional com o objetivo de desenvolver e empregar processos eficientes para troca e partilha de dados e metainformação estatística entre organizações internacionais e os seus países membros. Os formatos da mensagem SDMX têm duas expressões básicas, SDMX-ML (que usa sintaxe XML) e SDMX-EDI (que usa sintaxe EDIFACT e baseia-se na mensagem estatística ). O standard SDMX foi reconhecido como um standard ISO. (pt)
|
