| dbo:abstract
|
- Róza Csillag, també en alemany Rosa Csillag, Rosa Her(r)mann(-)Csillag, Rosa Her(r)mann, en hongarès Csillag Róza, Rosa Goldstein o Goldstein Róza (23 d'octubre de 1832 - 20 de febrer de 1892), fou un cantant d'òpera jueva hongaresa. Naixia en la comunitat jueva d' (Alberti, ara Albertirsa), , Hongria, i el seu pare era , un hazàn d'Irsa. De seguida va cridar l'atenció en el cor del Teatre Nacional Hongarès a Budapest. Estudià amb el professor , i feu la seva primera aparició el 1858 com Fidès a Le Prophète de Meyerbeer, a l'Òpera de l'Estat de Viena, on plaïa a les seves audiències amb la seva bonica veu de mezzosoprano. Fins a 1873 Csillag va pertànyer a l'elenc de l'Òpera Reial de Viena, i era una favorita de tothom. També va obtenir èxit en les seves gires. Es casà amb el cèlebre el 1852, amb el que tingué la cantant i l'actriu . Quan la seva veu començà a fallar es convertiria en professora de cant al Conservatori de Viena. Va morir a Viena, Àustria. (ca)
- Róza Csillag [ĉilag], hungare Csillag Róza, estis hungara operokantisto (Mezosoprano) kaj pedagogo. Róza Csillag naskiĝis, kiel Goldstein Róza la 23-an de oktobro 1832, Irsa (nuntempa Albertirsa) - mortis la 20-an de februaro 1892, Vieno. (eo)
- Rosa Csillag, geborene Rosa Goldstein, auch Rosa Herrmann-Csillag, Róza Csillag (* 23. Oktober 1832 in Irschau, Albertirsa; † 20. Februar 1892 in Wien) war eine ungarisch-österreichische Opernsängerin (Mezzosopran). (de)
- Róza Csillag or Rosa Herrmann-Csillag (born Róza Goldstein, 23 October 1832 – 20 February 1892) was an Austro-Hungarian mezzo-soprano opera singer. Csillag was born in the Jewish community of Irsa in central Hungary (today Albertirsa), and her father was Moritz Goldstein, a hazzan of Irsa. She first attracted attention in the chorus of the Hungarian National Theatre at Budapest, where by 1849 she was playing the roles of Nancy in Flotow's Martha and Mátyás Hunyadi in Erkel's Hunyadi László. Recommended to the Vienna Court Opera in 1850 by the singer Anna de La Grange, she received further training from Heinrich Proch and made her initial appearances there, most notably as Fidès in Meyerbeer's Le prophète. She delighted audiences with her beautiful mezzo-soprano voice and remained a favorite member of the company of the Vienna Court Opera until 1873. She also toured widely around Europe with much success, and in 1870 appeared in New York. In 1852 she married the celebrated prestidigitator and magician Carl "Compars" Hermann. The opera singer and actress Blanche Corelli was their daughter. When her voice was beginning to deteriorate, she became a singing teacher at the Vienna Conservatoire. She died in Vienna and was buried in the Central Cemetery there. (en)
- Róza Csillag (également appelée Rosa Herrmann-Csillag), née Rosa Goldstein le 23 octobre 1832 et morte le 20 février 1892, est une chanteuse austro-hongroise mezzo-soprano d'opéra. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Róza Csillag [ĉilag], hungare Csillag Róza, estis hungara operokantisto (Mezosoprano) kaj pedagogo. Róza Csillag naskiĝis, kiel Goldstein Róza la 23-an de oktobro 1832, Irsa (nuntempa Albertirsa) - mortis la 20-an de februaro 1892, Vieno. (eo)
- Rosa Csillag, geborene Rosa Goldstein, auch Rosa Herrmann-Csillag, Róza Csillag (* 23. Oktober 1832 in Irschau, Albertirsa; † 20. Februar 1892 in Wien) war eine ungarisch-österreichische Opernsängerin (Mezzosopran). (de)
- Róza Csillag (également appelée Rosa Herrmann-Csillag), née Rosa Goldstein le 23 octobre 1832 et morte le 20 février 1892, est une chanteuse austro-hongroise mezzo-soprano d'opéra. (fr)
- Róza Csillag, també en alemany Rosa Csillag, Rosa Her(r)mann(-)Csillag, Rosa Her(r)mann, en hongarès Csillag Róza, Rosa Goldstein o Goldstein Róza (23 d'octubre de 1832 - 20 de febrer de 1892), fou un cantant d'òpera jueva hongaresa. Naixia en la comunitat jueva d' (Alberti, ara Albertirsa), , Hongria, i el seu pare era , un hazàn d'Irsa. De seguida va cridar l'atenció en el cor del Teatre Nacional Hongarès a Budapest. Fins a 1873 Csillag va pertànyer a l'elenc de l'Òpera Reial de Viena, i era una favorita de tothom. També va obtenir èxit en les seves gires. (ca)
- Róza Csillag or Rosa Herrmann-Csillag (born Róza Goldstein, 23 October 1832 – 20 February 1892) was an Austro-Hungarian mezzo-soprano opera singer. Csillag was born in the Jewish community of Irsa in central Hungary (today Albertirsa), and her father was Moritz Goldstein, a hazzan of Irsa. She first attracted attention in the chorus of the Hungarian National Theatre at Budapest, where by 1849 she was playing the roles of Nancy in Flotow's Martha and Mátyás Hunyadi in Erkel's Hunyadi László. (en)
|
