| dbo:abstract
|
- El grau Réaumur (°Ré, °Re, °R) és una unitat de temperatura en desús. Anomenada en honor de René Antoine Ferchault de Réaumur que la va proposar com a unitat a 1731. Un valor de 0 graus Réaumur correspon al punt de congelació de l'aigua i 80 graus Reaumur al punt d'ebullició de l'aigua. Per tant, a diferència de les escales de grau Celsius o kelvin, la graduació d'aquest interval correspon a 80 graus en la regla de Réaumur. S'assembla a l'escala de graus Celsius en tant que 0 graus Celsius equival a 0 grau Réaumur. Aquest sistema de temperatura és utilitzat de vegades per mesurar la temperatura dels almívars i els caramels. La conversions són les següents:
* De grau Réaumur a grau Celsius és:
* De grau Réaumur a kelvin és: El grau Réaumur va ser utilitzat àmpliament a Europa, particularment en França, Alemanya (així com a Rússia - com es pot veure a les obres de Dostoievski) però va ser finalment substituït pel grau Celsius, una unitat derivada de temperatura del Sistema Internacional. (ca)
- مقياس ريومور (° Ré و° Re و° r)، والمعروف أيضًا باسم "التقسيم الثماني الأضلاع"، هو مقياس درجة الحرارة الذي تمثل بتعريفه لنقاط تجمد وغليان الماء على أنه 0 و80 درجة على التوالي. تم تسمية المقياس باسم رينيه أنطوان فيرشو دي ريومور، الذي اقترح لأول مرة مقياسًا مشابهًا في عام 1730. (ar)
- Stupeň Réaumura (ve francouzštině značka °Ré, v českém prostředí běžně °R) je jednotka teploty pojmenovaná po francouzském přírodovědci Reném Réaumurovi, který ji zavedl roku 1730, tedy 12 let před vytvořením stupnice Celsiovy. Svého času byla velmi rozšířená, udržela se až do 20. století, ale dnes se již téměř nepoužívá. 0 °Ré bylo definováno jako bod mrznutí vody, přičemž přírůstek teploty ∆ 1 °Ré odpovídal zvětšení objemu 80% lihu (ethanolu) v lihovém teploměru o 1/1000. Shodou okolností z této definice vyplývá, že teplota 80 °Ré odpovídá bodu varu vody při normálním atmosférickém tlaku. (cs)
- Η κλίμακα Ρεωμύρου (Réaumur) είναι , την οποία επινόησε ο Γάλλος Ρενέ Αντουάν Φερσό ντε Ρεομίρ το έτος 1730. Τοποθετεί το μηδέν της στην συνύπαρξη νερού και πάγου (σημείο τήξεως του πάγου ή πήξεως του νερού, όσο και στην κλίμακα Κελσίου) σε Κανονικές Συνθήκες (ατμοσφαιρική πίεση 1 ατμόσφαιρας) και τους 80 βαθμούς στη συνύπαρξη νερού και υδρατμών (σημείο ζέσης του νερού ή υγροποίησης των υδρατμών) και πάλι σε Κανονικές Συνθήκες. Η μετατροπή της στην κλίμακα Κελσίου γίνεται σύμφωνα με τη σχέση: C/5 = R/4 όπου C η θερμοκρασία στην κλίμακα Κελσίου και R η θερμοκρασία στην κλίμακα Ρεωμύρου. (el)
- Die Réaumur-Skala in Grad Réaumur (Einheitenzeichen: °Ré, °Re, °Réaumur, eingeschränkt auch °R) ist eine veraltete Maßeinheit zur Messung der Temperatur. Sie wurde 1730 vom französischen Naturforscher René-Antoine Ferchault de Réaumur eingeführt. Grad Réaumur ist keine SI-Einheit und stellt im heutigen Messwesen gemäß der Richtlinie 80/181/EWG keine gesetzliche Einheit dar. (de)
- La Réaumur-temperaturskalo (grado reomira, °Réaumur, °Ré, °Re) estas skalo por mezuro de temperaturo laŭ la franca sciencisto René Antoine Ferchault de Réaumur, kiu proponis ĝin en 1731. La frostopunkto de akvo estas 0 °Réaumur, ĝia bolpunkto 80 gradoj Réaumur. Do, por konverti temperaturon en gradoj reomiraj al gradoj celsiaj oni multiplikas per 1,25 (formulo: °C = 1.25 × °Re), por konverti al Kelvin: K = 1,25 × °Re + 273,15 (vidu ankaŭ Grado celsia). La mezuro laŭ la Réaumur-temperaturskalo ne apartenas al la SI-sistemo. Réaumur bazigis sian temperaturmezuradon sur la de alkoholo ĉe altiĝanta temperaturo, kiu montriĝis ne konstanta en la tuta temperaturskalo. La reomira temperaturskalo estis vaste uzita en Eŭropo, aparte en Francio kaj Germanio, sed estis anstataŭigita per la celsia skalo (kiu en Germanio estis enkondukita oficiale en 1901). Hodiaŭ mezurado laŭ la reomira skalo maloftas, nur ĉe la produktado de ĉokoladaĵoj kaj fromaĝoj oni foje uzas ĝin. (eo)
- Réaumur graduak jada gutxi erabiltzen diren tenperatura unitateak dira René Antoine Ferchault de Réaumurrek proposaturikoa 1731an. 0 Réaumurretan izozten da ura eta 80 Réaumurretan irakiten du. (eu)
- El grado Réaumur (°Ré, °Re) es una unidad de temperatura en desuso. Nombrada en honor de René Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757) que la propuso como unidad en 1731. Un valor de 0° Réaumur corresponde al punto de congelación del agua y 80° Réaumur al punto de ebullición del agua. Hacia 1730, Réaumur estudió la dilatación del termómetro de alcohol entre el hielo fundente y el agua hirviendo, y descubrió que un volumen de alcohol de 1000 partes pasaba a 1080, por lo que, tomando como fijos estos dos puntos, dividió su escala en 80 partes. Por ende, a diferencia de las escalas de Celsius o Kelvin, la graduación de este intervalo corresponde a 80° en la regla de Réaumur. Se asemeja a la escala de grados Celsius en cuanto a que 0° Celsius equivale a 0° Réaumur. Este sistema de temperatura se utiliza en ocasiones para medir la temperatura de los almíbares y los caramelos. Las conversiones son las siguientes:
* De grado Réaumur a grado Celsius es:
* De grado Réaumur a Kelvin es:
* Relación Celsius, Kelvin, Fahrenheit, Réaumur: El grado Réaumur se usaba ampliamente en Europa, particularmente en Francia, Alemania y Rusia (se cita en las obras de Dostoyevski, en algún cuento de Antón Chejov, así como en Madame Bovary de Gustave Flaubert y en La Montaña Mágica, de Thomas Mann y en un artículo periodístico de Pedro Antonio de Alarcón), pero finalmente fue reemplazado por el grado Celsius. (es)
- L'échelle Réaumur est une échelle de température conçue en 1731 par le physicien et inventeur français René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757), qui a défini son thermomètre à partir de la dilatation apparente de l'alcool et en calibrant un intervalle de référence entre le point de congélation de l'eau (valeur : zéro) et le point d'ébullition de l'esprit de vin (valeur 80). La relative difficulté de reproduire le point haut de cette échelle a rapidement conduit, pendant la seconde moitié du XVIIIe siècle, à la fabrication d'instruments dont le liquide dilatable était le mercure (ce qui permettait des mesures au-delà du point d'ébullition de l'alcool), avec une échelle définie entre la température de la glace fondante et celle de l'eau en ébullition, mais graduée en 80 divisions. Ces thermomètres ont néanmoins été labellisés « de Réaumur ». Ainsi, l'unité de cette échelle, nommée faussement le degré Réaumur, vaut 5/4 (soit 1,25) d'un kelvin (ou d'un degré Celsius) et a le même zéro que le degré Celsius. Son symbole est généralement °Ré ou °R, bien que l'on voie parfois °r. Cette conversion n'a pas lieu d'être si l'on se réfère au thermomètre original de Réaumur décrit dans son mémoire de 1730. Le lien ci-dessous illustre un thermomètre ancien, fabriqué vers 1758 par George Adams (1709-1772), de Fleet Street, Londres, fabricant d'instruments mathématiques pour le roi George III (à partir de 1756). On y voit quatre échelles de température en usage à l'époque : Newton, de Lisle, Fahrenheit et Réaumur.
* Thermomètre gradué en Newton, de Lisle, Fahrenheit et Réaumur En France, le thermomètre de Réaumur fut largement utilisé avant l'adoption de l'échelle de Celsius. La transition fut longue : l'échelle de Celsius fut adoptée par la Convention en 1794, mais les journaux, cinquante ans plus tard, donnaient encore la température dans l'une ou l'autre échelle, ou les deux à la fois. (fr)
- Skala Réaumur adalah skala temperatur yang dinamai menurut René Antoine Ferchault de Réaumur, yang pertama mengusulkannya pada 1731. Titik beku air adalah 0 derajat Réaumur, titik didih air 80 derajat. Jadi, satu derajat Réaumur sama dengan 1,25 derajat Celsius atau 274,25 kelvin. Skala ini mulanya dibuat dengan alcohol yang sudah agak membusuk, jadi termometer Réaumur yang dibuat dengan raksa sebenarnya bukan termometer Réaumur sejati. Réaumur mungkin memilih angka 80 karena dapat dibagi-dua sebanyak 4 kali dengan hasil bilangan bulat (40, 20, 10, 5), sedangkan 100 hanya dapat dibagi 2 kali dengan hasil bilangan bulat (50, 25). Skala Réaumur digunakan secara luas di Eropa, terutama di Prancis dan Jerman, tetapi kemudian digantikan oleh Celsius. Saat ini skala Réaumur jarang digunakan kecuali di industri permen dan keju. (in)
- The Réaumur scale (French pronunciation: [ʁeomy(ː)ʁ]; °Ré, °Re, °r), also known as the "octogesimal division", is a temperature scale for which the melting and boiling points of water are defined as 0 and 80 degrees respectively. The scale is named for René Antoine Ferchault de Réaumur, who first proposed a similar scale in 1730. (en)
- 열씨 온도(列氏溫度)는 가 제안한 온도 체계이다. °Ré, °Re, °r 등으로 표기한다. 1기압에서 물의 어는점은 0 °Re, 끓는점은 80 °Re이다. (ko)
- De temperatuurschaal van Réaumur (°Ré of °R) is genoemd naar de Franse natuurkundige René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757), die deze schaal ontwikkelde in 1731 op basis van een alcoholthermometer. Het vriespunt van water is gesteld op 0 °Ré, en het kookpunt van water bij normale atmosferische druk op 80 °Ré. In Frankrijk sprak men vanwege de verdeling in 80 graden wel van een division octogesimale, een octogesimale verdeling. Omdat een volume alcohol niet lineair uitzet met de temperatuur, werd de thermodynamische temperatuur niet precies weergegeven. Pas met de kwikthermometer werd deze tekortkoming opgeheven. Gedurende een lange tijd werd deze temperatuurschaal in Europa gebruikt, maar ze werd met de tijd verdreven door de schaal van Celsius. Tegenwoordig wordt de temperatuurschaal van Réaumur alleen nog bij de warme verwerking van suiker gebruikt. (nl)
- Il grado Réaumur (IPA: /ʁeo'myʁ/) è un'unità di misura della temperatura che prende il nome dal fisico francese René-Antoine Ferchault de Réaumur. Esso è definito come 1/80 della differenza tra il punto di ebollizione e quello di solidificazione dell'acqua pura alla pressione di 101,3 kPa assoluti; rispetto alla scala Celsius, quindi, il fattore di conversione è 4/5 (ovverosia 80 gradi Réaumur corrispondono esattamente a 100 gradi Celsius). Il grado Réaumur si indica con °r per evitare confusione con il grado Rankine, indicato con il simbolo R. Tale sistema di misurazione fu introdotto nel 1732 da Réaumur a seguito di esperimenti di dilatazione termica di una colonna di etanolo. È ancora utilizzato nella produzione del Parmigiano Reggiano. (it)
- レオミュール度（レオミュールど、英語: Réaumur scale、記号: °Ré）は、レオミュール温度目盛による温度を計測・表示する単位である。 列氏温度（れっしおんど）ともいう。 (ja)
- Гра́дус Реомю́ра (°R, °Ré) — единица измерения температуры, в которой температуры замерзания и кипения воды приняты за 0 и 80 градусов, соответственно. Предложен в 1730 году Р. А. Реомюром. По ожиданиям Реомюра спирт расширяется приблизительно на 8 % (на 8,4 % по расчёту: коэффициент расширения спирта 0,00108 К−1) при нагреве от температуры таяния льда до температуры кипения (≈78 градусов Цельсия). Поэтому эту температуру Реомюр установил как 80 градусов на своей шкале, на которой одному градусу соответствовало расширение спирта на 1 тысячную, а ноль шкалы был выбран как температура замерзания воды. Однако из-за того, что в качестве жидкости в те времена использовался не только спирт, но и различные его водные растворы, то многими изготовителями и пользователями термометров ошибочно считалось, что 80 градусов Реомюра — это температура кипения воды. И после повсеместного внедрения ртути в качестве жидкости для термометров, а также появления и распространения шкалы Цельсия, к концу XVIII века шкала Реомюра была переопределена таким образом окончательно. Из равенства 100 градусов Цельсия = 80 градусов Реомюра получается 1 °C = 0,8 °Ré (соответственно 1 °Ré = 1,25 °C). Хотя на самом деле на оригинальной шкале Реомюра должно быть 1 °Ré = 0,926 °C. Ещё при жизни Реомюра были проведены измерения точки кипения воды в градусах его шкалы (но со спиртовым термометром — это было невозможно). Жан Тийе в присутствии Жана-Антуана Нолле получил значение 85. Но все последующие измерения дали величины от 100 до 110 градусов. Если использовать вышеупомянутые современные данные, то для точки кипения воды в градусах Реомюра получается значение 108. (В 1772 году во Франции в качестве стандартной была принята температура кипения воды, равная 110 градусам Реомюра.) На сегодняшний день градус Реомюра почти не используют. (ru)
- Skala Réaumura – jedna ze skal termometrycznych, wprowadzona w 1731 roku przez francuskiego fizyka René de Réaumura (1683–1757), często używana w Europie Środkowej do początków XX stulecia. W skali Réaumura temperatura topnienia lodu (zamarzania czystej chemicznie wody) wynosi 0 °Ré (tak jak w skali Celsjusza), a wrzenia wody 80 °Ré (100 °C), dlatego 1 °C odpowiada 0,8 °Ré. (pl)
- Grad Réaumur är en enhet för temperaturmätning som är lika med 1,25 °C eller K. Celsius- och Réaumurskalorna har samma nollpunkt – vattnets fryspunkt vid normalt tryck – så vattnets kokpunkt är 80 grader Réaumur. Réaumurskalan definierades av den franske forskaren René Antoine Ferchault de Réaumur år 1731. Dess enda moderna användning är för mätning av mjölktemperatur vid osttillverkning. Den används i några italienska mejerier som gör Parmigiano-Reggiano och Grana Padano och i vissa schweiziska bergsostar. (sv)
- A escala Réaumur (símbolo: °Ré, °Re, °R) é uma escala de temperatura proposta em 1730 pelo físico e inventor francês René-Antoine Ferchault de Réaumur, cujos pontos fixos são o ponto de congelamento da água (0°Ré) e seu ponto de ebulição (80°Ré). Assim, a unidade desta escala, o grau Réaumur, vale 5/4 de 1 grau Celsius e a escala tem o mesmo zero que a escala Celsius. O termômetro contem álcool diluído e foi construído sob o princípio de tomar o ponto de congelamento da água como zero. A graduação do tubo foi feita em graus nos quais cada um deles era um milésimo do volume contido no bulbo. Réaumur escolheu o álcool em vez do mercúrio, alegando que esse se expandiu de forma mais visível, mas essa escolha provocou problemas, pois seus termômetros originais eram muito volumosos, e o baixo ponto de ebulição do álcool os fez impróprios para muitas aplicações. (pt)
- Шкала́ Реомю́ра — температурна шкала, запропонована в 1730 році французьким вченим Рене Антуаном Реомюром, який описав винайдений ним спиртовий термометр. Одиниця — градус Реомюра (°R), 1 °R дорівнює 1/80 частині температурного інтервалу між опорними точками — температурою танення льоду (0 °R) і кипіння води (80 °R). 1°R = 1,25 °C.Виходить 1 °C = 0,8 °R (відповідно 1 °R = 1,25 °C). Хоч насправді за оригінальною шкалою реомюра має бути 1 °R = 0,925 °C.Це було пов'язана з тим, що суміш вода-спирт за температури кипіння води (100 градусів Цельсія) розширюється рівно на 8 %.У 1772 році у Франції в якості стандартної була прийнята температура кипіння води, що дорівнює 110 градусам Реомюр. В наш час[коли?] шкала вийшла з ужитку, найдовше вона зберігалася у Франції, на батьківщині автора. (uk)
- 列氏溫標，代表符號為為°Ré、°R或°R，由法國科學家列奥米尔於1731年提出。水的冰點被定為列氏0度，而沸點則為列氏80度。因此，如欲將列氏溫標表示的溫度轉為攝氏溫標，須把列氏乘上1.25（即°C=1.25×°R）。如換成熱力學溫標，則使用 K=1.25×°R+273.15。 列氏溫標曾經在歐洲特別是法國以及德國相當流行，但隨後均由攝氏溫标所取代。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقياس ريومور (° Ré و° Re و° r)، والمعروف أيضًا باسم "التقسيم الثماني الأضلاع"، هو مقياس درجة الحرارة الذي تمثل بتعريفه لنقاط تجمد وغليان الماء على أنه 0 و80 درجة على التوالي. تم تسمية المقياس باسم رينيه أنطوان فيرشو دي ريومور، الذي اقترح لأول مرة مقياسًا مشابهًا في عام 1730. (ar)
- Stupeň Réaumura (ve francouzštině značka °Ré, v českém prostředí běžně °R) je jednotka teploty pojmenovaná po francouzském přírodovědci Reném Réaumurovi, který ji zavedl roku 1730, tedy 12 let před vytvořením stupnice Celsiovy. Svého času byla velmi rozšířená, udržela se až do 20. století, ale dnes se již téměř nepoužívá. 0 °Ré bylo definováno jako bod mrznutí vody, přičemž přírůstek teploty ∆ 1 °Ré odpovídal zvětšení objemu 80% lihu (ethanolu) v lihovém teploměru o 1/1000. Shodou okolností z této definice vyplývá, že teplota 80 °Ré odpovídá bodu varu vody při normálním atmosférickém tlaku. (cs)
- Η κλίμακα Ρεωμύρου (Réaumur) είναι , την οποία επινόησε ο Γάλλος Ρενέ Αντουάν Φερσό ντε Ρεομίρ το έτος 1730. Τοποθετεί το μηδέν της στην συνύπαρξη νερού και πάγου (σημείο τήξεως του πάγου ή πήξεως του νερού, όσο και στην κλίμακα Κελσίου) σε Κανονικές Συνθήκες (ατμοσφαιρική πίεση 1 ατμόσφαιρας) και τους 80 βαθμούς στη συνύπαρξη νερού και υδρατμών (σημείο ζέσης του νερού ή υγροποίησης των υδρατμών) και πάλι σε Κανονικές Συνθήκες. Η μετατροπή της στην κλίμακα Κελσίου γίνεται σύμφωνα με τη σχέση: C/5 = R/4 όπου C η θερμοκρασία στην κλίμακα Κελσίου και R η θερμοκρασία στην κλίμακα Ρεωμύρου. (el)
- Die Réaumur-Skala in Grad Réaumur (Einheitenzeichen: °Ré, °Re, °Réaumur, eingeschränkt auch °R) ist eine veraltete Maßeinheit zur Messung der Temperatur. Sie wurde 1730 vom französischen Naturforscher René-Antoine Ferchault de Réaumur eingeführt. Grad Réaumur ist keine SI-Einheit und stellt im heutigen Messwesen gemäß der Richtlinie 80/181/EWG keine gesetzliche Einheit dar. (de)
- Réaumur graduak jada gutxi erabiltzen diren tenperatura unitateak dira René Antoine Ferchault de Réaumurrek proposaturikoa 1731an. 0 Réaumurretan izozten da ura eta 80 Réaumurretan irakiten du. (eu)
- The Réaumur scale (French pronunciation: [ʁeomy(ː)ʁ]; °Ré, °Re, °r), also known as the "octogesimal division", is a temperature scale for which the melting and boiling points of water are defined as 0 and 80 degrees respectively. The scale is named for René Antoine Ferchault de Réaumur, who first proposed a similar scale in 1730. (en)
- 열씨 온도(列氏溫度)는 가 제안한 온도 체계이다. °Ré, °Re, °r 등으로 표기한다. 1기압에서 물의 어는점은 0 °Re, 끓는점은 80 °Re이다. (ko)
- レオミュール度（レオミュールど、英語: Réaumur scale、記号: °Ré）は、レオミュール温度目盛による温度を計測・表示する単位である。 列氏温度（れっしおんど）ともいう。 (ja)
- Skala Réaumura – jedna ze skal termometrycznych, wprowadzona w 1731 roku przez francuskiego fizyka René de Réaumura (1683–1757), często używana w Europie Środkowej do początków XX stulecia. W skali Réaumura temperatura topnienia lodu (zamarzania czystej chemicznie wody) wynosi 0 °Ré (tak jak w skali Celsjusza), a wrzenia wody 80 °Ré (100 °C), dlatego 1 °C odpowiada 0,8 °Ré. (pl)
- Grad Réaumur är en enhet för temperaturmätning som är lika med 1,25 °C eller K. Celsius- och Réaumurskalorna har samma nollpunkt – vattnets fryspunkt vid normalt tryck – så vattnets kokpunkt är 80 grader Réaumur. Réaumurskalan definierades av den franske forskaren René Antoine Ferchault de Réaumur år 1731. Dess enda moderna användning är för mätning av mjölktemperatur vid osttillverkning. Den används i några italienska mejerier som gör Parmigiano-Reggiano och Grana Padano och i vissa schweiziska bergsostar. (sv)
- 列氏溫標，代表符號為為°Ré、°R或°R，由法國科學家列奥米尔於1731年提出。水的冰點被定為列氏0度，而沸點則為列氏80度。因此，如欲將列氏溫標表示的溫度轉為攝氏溫標，須把列氏乘上1.25（即°C=1.25×°R）。如換成熱力學溫標，則使用 K=1.25×°R+273.15。 列氏溫標曾經在歐洲特別是法國以及德國相當流行，但隨後均由攝氏溫标所取代。 (zh)
- El grau Réaumur (°Ré, °Re, °R) és una unitat de temperatura en desús. Anomenada en honor de René Antoine Ferchault de Réaumur que la va proposar com a unitat a 1731. Un valor de 0 graus Réaumur correspon al punt de congelació de l'aigua i 80 graus Reaumur al punt d'ebullició de l'aigua. Per tant, a diferència de les escales de grau Celsius o kelvin, la graduació d'aquest interval correspon a 80 graus en la regla de Réaumur. S'assembla a l'escala de graus Celsius en tant que 0 graus Celsius equival a 0 grau Réaumur. La conversions són les següents: (ca)
- La Réaumur-temperaturskalo (grado reomira, °Réaumur, °Ré, °Re) estas skalo por mezuro de temperaturo laŭ la franca sciencisto René Antoine Ferchault de Réaumur, kiu proponis ĝin en 1731. La frostopunkto de akvo estas 0 °Réaumur, ĝia bolpunkto 80 gradoj Réaumur. Do, por konverti temperaturon en gradoj reomiraj al gradoj celsiaj oni multiplikas per 1,25 (formulo: °C = 1.25 × °Re), por konverti al Kelvin: K = 1,25 × °Re + 273,15 (vidu ankaŭ Grado celsia). La mezuro laŭ la Réaumur-temperaturskalo ne apartenas al la SI-sistemo. (eo)
- L'échelle Réaumur est une échelle de température conçue en 1731 par le physicien et inventeur français René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757), qui a défini son thermomètre à partir de la dilatation apparente de l'alcool et en calibrant un intervalle de référence entre le point de congélation de l'eau (valeur : zéro) et le point d'ébullition de l'esprit de vin (valeur 80). Cette conversion n'a pas lieu d'être si l'on se réfère au thermomètre original de Réaumur décrit dans son mémoire de 1730.
* Thermomètre gradué en Newton, de Lisle, Fahrenheit et Réaumur (fr)
- El grado Réaumur (°Ré, °Re) es una unidad de temperatura en desuso. Nombrada en honor de René Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757) que la propuso como unidad en 1731. Un valor de 0° Réaumur corresponde al punto de congelación del agua y 80° Réaumur al punto de ebullición del agua. Hacia 1730, Réaumur estudió la dilatación del termómetro de alcohol entre el hielo fundente y el agua hirviendo, y descubrió que un volumen de alcohol de 1000 partes pasaba a 1080, por lo que, tomando como fijos estos dos puntos, dividió su escala en 80 partes. Las conversiones son las siguientes: (es)
- Skala Réaumur adalah skala temperatur yang dinamai menurut René Antoine Ferchault de Réaumur, yang pertama mengusulkannya pada 1731. Titik beku air adalah 0 derajat Réaumur, titik didih air 80 derajat. Jadi, satu derajat Réaumur sama dengan 1,25 derajat Celsius atau 274,25 kelvin. Skala Réaumur digunakan secara luas di Eropa, terutama di Prancis dan Jerman, tetapi kemudian digantikan oleh Celsius. Saat ini skala Réaumur jarang digunakan kecuali di industri permen dan keju. (in)
- Il grado Réaumur (IPA: /ʁeo'myʁ/) è un'unità di misura della temperatura che prende il nome dal fisico francese René-Antoine Ferchault de Réaumur. Esso è definito come 1/80 della differenza tra il punto di ebollizione e quello di solidificazione dell'acqua pura alla pressione di 101,3 kPa assoluti; rispetto alla scala Celsius, quindi, il fattore di conversione è 4/5 (ovverosia 80 gradi Réaumur corrispondono esattamente a 100 gradi Celsius). Il grado Réaumur si indica con °r per evitare confusione con il grado Rankine, indicato con il simbolo R. (it)
- A escala Réaumur (símbolo: °Ré, °Re, °R) é uma escala de temperatura proposta em 1730 pelo físico e inventor francês René-Antoine Ferchault de Réaumur, cujos pontos fixos são o ponto de congelamento da água (0°Ré) e seu ponto de ebulição (80°Ré). Assim, a unidade desta escala, o grau Réaumur, vale 5/4 de 1 grau Celsius e a escala tem o mesmo zero que a escala Celsius. (pt)
- De temperatuurschaal van Réaumur (°Ré of °R) is genoemd naar de Franse natuurkundige René-Antoine Ferchault de Réaumur (1683-1757), die deze schaal ontwikkelde in 1731 op basis van een alcoholthermometer. Het vriespunt van water is gesteld op 0 °Ré, en het kookpunt van water bij normale atmosferische druk op 80 °Ré. In Frankrijk sprak men vanwege de verdeling in 80 graden wel van een division octogesimale, een octogesimale verdeling. Omdat een volume alcohol niet lineair uitzet met de temperatuur, werd de thermodynamische temperatuur niet precies weergegeven. Pas met de kwikthermometer werd deze tekortkoming opgeheven. (nl)
- Гра́дус Реомю́ра (°R, °Ré) — единица измерения температуры, в которой температуры замерзания и кипения воды приняты за 0 и 80 градусов, соответственно. Предложен в 1730 году Р. А. Реомюром. По ожиданиям Реомюра спирт расширяется приблизительно на 8 % (на 8,4 % по расчёту: коэффициент расширения спирта 0,00108 К−1) при нагреве от температуры таяния льда до температуры кипения (≈78 градусов Цельсия). Поэтому эту температуру Реомюр установил как 80 градусов на своей шкале, на которой одному градусу соответствовало расширение спирта на 1 тысячную, а ноль шкалы был выбран как температура замерзания воды. Однако из-за того, что в качестве жидкости в те времена использовался не только спирт, но и различные его водные растворы, то многими изготовителями и пользователями термометров ошибочно считал (ru)
- Шкала́ Реомю́ра — температурна шкала, запропонована в 1730 році французьким вченим Рене Антуаном Реомюром, який описав винайдений ним спиртовий термометр. Одиниця — градус Реомюра (°R), 1 °R дорівнює 1/80 частині температурного інтервалу між опорними точками — температурою танення льоду (0 °R) і кипіння води (80 °R). 1°R = 1,25 °C.Виходить 1 °C = 0,8 °R (відповідно 1 °R = 1,25 °C). Хоч насправді за оригінальною шкалою реомюра має бути 1 °R = 0,925 °C.Це було пов'язана з тим, що суміш вода-спирт за температури кипіння води (100 градусів Цельсія) розширюється рівно на 8 %.У 1772 році у Франції в якості стандартної була прийнята температура кипіння води, що дорівнює 110 градусам Реомюр. (uk)
|
