| dbo:abstract
|
- El Vasily Býkov (en ruso: Василий Быков, romanizado como Vasiliy Býkov) es un buque patrullero de la clase conocida como Proyecto 22160, siendo el primer navío de la misma, perteneciente a la Armada rusa, en la que sirve realizando funciones de vigía en el mar Negro. Fue puesto en grada el 26 de febrero de 2014 en los astilleros de Zelenodolsk, en la región de Tartaristán, en Rusia, siendo botado el 28 de agosto de 2017. El Vasily Býkov fue puesto en servicio el 20 de diciembre de 2018 en la base naval de Novorosíisk, pasando a formar parte de la Flota del Mar Negro. El buque fue utilizado el 24 de febrero de 2022 como parte de la ofensiva sur de la invasión rusa de Ucrania, usándose de apoyo al crucero Moskvá en el ataque a la isla de las Serpientes. El 7 de marzo de 2022, fuentes ucranianas afirmaron que las Fuerzas Armadas de Ucrania habían atacado el Vasily Býkov con misiles frente a la costa de Odessa, dañándolo gravemente o incluso hundiéndolo. Con posterioridad, medios rusos, el 16 de marzo, reportaron que el patrullero hacía su entrada en Sebastopol sin daños aparentes en el casco. (es)
- Le Vassili Bykov (russe : Василий Быков) est un patrouilleur, navire de tête de sa classe en service dans la marine russe. Il doit son nom au contre-amiral Vassili Bykov (1920-1999), Héros de l'Union soviétique en 1944. (fr)
- Vasily Bykov (Russian: Василий Быков, romanized: Vasiliy Bykov) is a project 22160 patrol ship of the Russian Navy, of which it was the first ship built. It was laid down on 26 February 2014 on the Zelenodolsk Shipyard at Zelenodolsk in Tatarstan, Russia, and launched on 28 August 2017. Vasily Bykov was commissioned on 20 December 2018 in the at Novorossiysk, becoming part of the Black Sea Fleet. (en)
- Wasilij Bykow – rosyjski okręt patrolowy o wyporności 1800 ton, pierwsza jednostka projektu zbudowana z myślą o obniżeniu stopnia jego wykrywalności. Stępkę pod budowę okrętu położono w stoczni w Zielonodolsku (Tatarstan) 26 lutego 2014, zwodowano go 28 sierpnia 2017, państwowe próby morskie na Morzu Czarnym rozpoczęły się w listopadzie 2018 roku, do służby wszedł 20 grudnia 2018. Okręt ma wyporność 1800 ton. Na wyposażenie bojowe okrętu składa się system pocisków ziemia-powietrze 9K38 Igła, armata AK-176MA-01, dwa ciężkie karabiny maszynowe kal. 14,5 mm i (ang.). Dysponuje hangarem i lądowiskiem dla śmigłowca Ka-27PS, dwoma dronami oraz łodzią szturmową i motorówką. Służy we Flocie Czarnomorskiej. Na początku inwazji Rosji na Ukrainę, wraz z krążownikiem rakietowym „Moskwa”, wziął udział w ataku na Wyspę Wężową. Kilka dni później wziął udział w blokadzie portu w Odessie. Został tam sprowokowany przez ukraińskie łodzie patrolowe, które zaatakował (jedną zatopił) i dał się przy tym wciągnąć w pułapkę: znalazł się w zasięgu ukraińskiej samobieżnej gąsienicowej artylerii rakietowej BM-21 Grad. Pojawiły się doniesienia, że został trafiony i według źródeł ukraińskich (powołujących się na szefa Instytutu strategicznych badań czarnomorskich Andrieja Klimienkę) po pożarze zatonął 7 marca 2022 (według tych źródeł byłby to prawdopodobnie pierwszy taki przypadek w historii, kiedy artyleria tego rodzaju zatopiła okręt wojenny). Dyrektor oddziału Instytutu Krajów WNP w Sewastopolu, rosyjski kapitan I stopnia rezerwy S. Gorbaczow jednak tym doniesieniom zaprzeczył twierdząc, że okręt wrócił nienaruszony do jednej z baz na Krymie, natomiast Ministerstwo Obrony Federacji Rosyjskiej nie wydało żadnych oświadczeń w tej sprawie. Z kolei oficjalne źródła ukraińskie także nie potwierdziły, że okręt został zatopiony. Dziewięć dni później, 16.03.2022, portal „The War Zone” opublikował zilustrowaną filmem informację, że być może „Wasilij Bykow” rzeczywiście powrócił do bazy w Sewastopolu bez żadnych widocznych uszkodzeń, natomiast doniesienia i fotografie pochodzące ze źródeł ukraińskich dotyczyć mogły innej jednostki znajdującej się 7 marca w rejonie Odessy. (pl)
- 瓦西里·贝科夫號巡邏艦（俄語：Василий Быков，羅馬化：Vasiliy Bykov），是一艘俄羅斯海軍的巡邏艇，為22160型巡邏艇的首型艦。它於2014年2月26日在俄羅斯韃靼斯坦澤列諾多爾斯克的建造，於2017年8月28日下水。瓦西里·贝科夫號巡邏艦於2018年12月20日在新羅西斯克海軍基地服役，成為黑海艦隊的一員。 2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間，該艦於2022年2月24日（入侵首日）與莫斯科號巡洋艦一起參與蛇島戰役。這場對抗以俄羅斯占领蛇島而告終，並俘虜駐紮在島上的82名烏克蘭國家邊防警衛隊人員。 2022年3月7日，烏克蘭消息人士稱，烏克蘭武裝部隊在敖德薩海岸用多管火箭炮擊中瓦西里·贝科夫號巡邏艦，將其擊毀。烏克蘭媒體發布視頻，據報導顯示了黑海燃燒的瓦西里·贝科夫號巡邏艦。3月16日，瓦西里·贝科夫号巡逻舰出现在克里米亚塞瓦斯托波尔港，艦體没有任何可见的損伤。 軍事新聞網站The Drive 認為烏克蘭媒體發布視頻中燃燒的船可能是摩爾多瓦化學品船千禧精神號而不是俄軍軍艦，該化學船於2月25日被俄軍炮火誤擊下被逼棄船。 (zh)
- «Васи́ль Би́ков» (рос. Василий Быков, трансліт. Vasiliy Bykov) — патрульний корабель ВМФ Росії класу проєкту 22160 (є першим побудованим кораблем цього проєкту). Корабель був закладений 26 лютого 2014 року в Зеленодольську (Татарстан, Росія) і спущений на воду 28 серпня 2017 року. «Василь Биков» був введений в експлуатацію 20 грудня 2018 року на Новоросійській військово-морській базі та ввійшов до складу Чорноморського флоту. Корабель брав участь в атаці на острів Зміїний 24 лютого 2022 року в перший день російського вторгнення в Україну 2022 року разом з російським ракетним крейсером «Москва». Це протистояння закінчилося захопленням Росією острова Зміїний. У полон потрапили тринадцять українських прикордонників, які захищали цей острів. 7 березня 2022 року деякі джерела стверджували, що Збройні сили України атакували корабель «Василь Биков» з берегової реактивної системи залпового вогню біля берегів Одеси, заявляючи, що корабель було сильно пошкоджено або навіть потоплено. Однак 16 березня 2022 року корабель було помічено на базі Чорноморського флоту Росії в Севастополі без видимих ушкоджень. За «Василя Бикова» було помилково прийнято інше судно, пошкодження отримав МРК «Самум». 29 липня 2022 року кореспондент «Крим.Реалії» фіксував патрульний корабель з обгорілим бортом і пусковою установкою на кормі, що заходив у Севастопольську бухту. 4 серпня 2022 року військово-морський експерт з проєкту OSINT також зафіксував задимлення на кораблі. За його даними корабель намагався замаскуватися димовими приманками, але це йому не допомогло. Відразу ж після цього було чути вибухи, незабаром виник чорний дим. Також експерт вважав, що судно могли підбити українськими ракетами. Цей патрульний корабель проєкту 22160 типу «Василь Биков» на озброєнні має вісім крилатих ракет «Калібр» на один залп. 5 серпня, близько 09:15, у Севастопольську бухту окупованого Криму всеж зайшов патрульний корабель проєкту 22160 типу «Василий Быков», правий борт якого у районі корми обгорів разом із пусковою установкою. О 09:30 корабель за допомогою буксирів пришвартувався біля Куриної пристані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Vassili Bykov (russe : Василий Быков) est un patrouilleur, navire de tête de sa classe en service dans la marine russe. Il doit son nom au contre-amiral Vassili Bykov (1920-1999), Héros de l'Union soviétique en 1944. (fr)
- Vasily Bykov (Russian: Василий Быков, romanized: Vasiliy Bykov) is a project 22160 patrol ship of the Russian Navy, of which it was the first ship built. It was laid down on 26 February 2014 on the Zelenodolsk Shipyard at Zelenodolsk in Tatarstan, Russia, and launched on 28 August 2017. Vasily Bykov was commissioned on 20 December 2018 in the at Novorossiysk, becoming part of the Black Sea Fleet. (en)
- 瓦西里·贝科夫號巡邏艦（俄語：Василий Быков，羅馬化：Vasiliy Bykov），是一艘俄羅斯海軍的巡邏艇，為22160型巡邏艇的首型艦。它於2014年2月26日在俄羅斯韃靼斯坦澤列諾多爾斯克的建造，於2017年8月28日下水。瓦西里·贝科夫號巡邏艦於2018年12月20日在新羅西斯克海軍基地服役，成為黑海艦隊的一員。 2022年俄羅斯入侵烏克蘭期間，該艦於2022年2月24日（入侵首日）與莫斯科號巡洋艦一起參與蛇島戰役。這場對抗以俄羅斯占领蛇島而告終，並俘虜駐紮在島上的82名烏克蘭國家邊防警衛隊人員。 2022年3月7日，烏克蘭消息人士稱，烏克蘭武裝部隊在敖德薩海岸用多管火箭炮擊中瓦西里·贝科夫號巡邏艦，將其擊毀。烏克蘭媒體發布視頻，據報導顯示了黑海燃燒的瓦西里·贝科夫號巡邏艦。3月16日，瓦西里·贝科夫号巡逻舰出现在克里米亚塞瓦斯托波尔港，艦體没有任何可见的損伤。 軍事新聞網站The Drive 認為烏克蘭媒體發布視頻中燃燒的船可能是摩爾多瓦化學品船千禧精神號而不是俄軍軍艦，該化學船於2月25日被俄軍炮火誤擊下被逼棄船。 (zh)
- El Vasily Býkov (en ruso: Василий Быков, romanizado como Vasiliy Býkov) es un buque patrullero de la clase conocida como Proyecto 22160, siendo el primer navío de la misma, perteneciente a la Armada rusa, en la que sirve realizando funciones de vigía en el mar Negro. Fue puesto en grada el 26 de febrero de 2014 en los astilleros de Zelenodolsk, en la región de Tartaristán, en Rusia, siendo botado el 28 de agosto de 2017. El Vasily Býkov fue puesto en servicio el 20 de diciembre de 2018 en la base naval de Novorosíisk, pasando a formar parte de la Flota del Mar Negro. (es)
- Wasilij Bykow – rosyjski okręt patrolowy o wyporności 1800 ton, pierwsza jednostka projektu zbudowana z myślą o obniżeniu stopnia jego wykrywalności. Stępkę pod budowę okrętu położono w stoczni w Zielonodolsku (Tatarstan) 26 lutego 2014, zwodowano go 28 sierpnia 2017, państwowe próby morskie na Morzu Czarnym rozpoczęły się w listopadzie 2018 roku, do służby wszedł 20 grudnia 2018. Służy we Flocie Czarnomorskiej. Na początku inwazji Rosji na Ukrainę, wraz z krążownikiem rakietowym „Moskwa”, wziął udział w ataku na Wyspę Wężową. (pl)
- «Васи́ль Би́ков» (рос. Василий Быков, трансліт. Vasiliy Bykov) — патрульний корабель ВМФ Росії класу проєкту 22160 (є першим побудованим кораблем цього проєкту). Корабель був закладений 26 лютого 2014 року в Зеленодольську (Татарстан, Росія) і спущений на воду 28 серпня 2017 року. «Василь Биков» був введений в експлуатацію 20 грудня 2018 року на Новоросійській військово-морській базі та ввійшов до складу Чорноморського флоту. 29 липня 2022 року кореспондент «Крим.Реалії» фіксував патрульний корабель з обгорілим бортом і пусковою установкою на кормі, що заходив у Севастопольську бухту. (uk)
|
