| dbo:abstract
|
- شاركت اللجنة الأولمبية الروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو. كان من المُقرر عقد هذه الدورة من الألعاب الصيفية في الفترة من 24 يوليو إلى 9 أغسطس 2020، إلا أنها تأجلت إلى 23 يوليو إلى 8 أغسطس 2021 بسبب جائحة فيروس كورونا.هذه هي حصيلة قرار الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في 9 ديسمبر 2019 بمنع روسيا من ممارسة جميع الرياضات الدولية لمدة أربع سنوات، بعد أن تبين أن البيانات التي قدمتها الوكالة الروسية لمكافحة المنشطات قد تلاعبت بها روسيا. بهدف حماية الرياضيين المشاركين في مخطط المنشطات الذي ترعاه الدولة. اعتبارًا من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018، سمحت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات للرياضيين الروس الذين حصلوا على تصريح بالتنافس بشكل محايد تحت عنوان يتم تحديده (والذي قد لا يتضمن اسم «روسيا»، على عكس استخدام «الرياضيون الأولمبيون من روسيا» في عام 2018). (ar)
- El ROC està representat en els Jocs Olímpics de Tòquio 2020 per un total de 324 esportistes que competeixen en 27 esports. Responsable de l'equip olímpic és el , així com les federacions esportives nacionals de cada esport amb participació. El portador de la bandera en la cerimònia d'obertura van ser el jugador de voleibol i la tiradora d'esgrima . (ca)
- Η Ρωσία ήταν προγραμματισμένο να συμμετέχει στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2020 στο Τόκιο. Ήταν προγραμματισμένοι να διοργανωθούν από τις 24 Ιουλίου μέχρι τις 9 Αυγούστου 2020, αλλά λόγω ανησυχιών για την πανδημία του κορονοϊού 2019–20 αναβλήθηκαν για το έτος 2021, από τις 23 Ιουλίου έως τις 8 Αυγούστου. Θα ήταν η έβδομη συνεχόμενη εμφάνισή της στους Αγώνες. Ωστόσο, στις 9 Δεκεμβρίου 2019, ο Παγκόσµιος Οργανισµός Αντιντόπινγκ (WADA) απέκλεισε τη Ρωσία από όλα τα αθλήματα για τέσσερα χρόνια, αφού ανακαλύφθηκε ότι δεδομένα παρεχόμενα από τον τύγχαναν εκμετάλλευσης από τις ρωσικές αρχές με σκοπό την προστασία των αθλητών που εμπλέκονταν στο σχέδιο ντόπινγκ. Όπως στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2018, έτσι και σε αυτούς τους αγώνες, η WADA θα επιτρέψει σε καθαρούς από σκάνδαλα ντόπινγκ Ρώσους αθλητές να συμμετέχουν ουδέτερα κάτω από την Ολυμπιακή σημαία. Η Ρωσία αργότερα έκανε έκκληση στο Αθλητικό Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS) κατά της απόφασης της WADA. Στις 19 Φεβρουαρίου 2021, ανακοινώθηκε ότι η Ρωσία θα μπορούσε να συμμετέχει κάτω από το ακρωνύμιο "ROC", παρμένο από τη Ρωσική Ολυμπιακή Επιτροπή, αν και ολόκληρο το όνομα της επιτροπής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για να αναφέρεται στην αποστολή. Η Ρωσία θα εκπροσωπηθεί με τη σημαία της Ρωσικής Ολυμπιακής Επιτροπής, όχι με αυτή των Ολυμπιακών Αγώνων. Θα επιτραπεί επίσης στους αθλητές της αποστολής να φορούν στολές με τη λέξη "Ρώσοι", με την προϋπόθεση ότι ο όρος "Ουδέτεροι Αθλητές" θα συμπεριλαμβάνεται. (el)
- Unter dem Teamnamen ROC nahm die russische Delegation an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio mit 334 Sportlern in 30 Sportarten teil. Am 9. Dezember 2019 gab die WADA bekannt, dass Russland wegen manipulierter Daten aus dem Moskauer Labor für vier Jahre von Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften ausgeschlossen werde. Das IOC gab im Februar 2021 bekannt, dass die russischen Athleten bei den Olympischen Sommerspielen 2020 unter dem Teamnamen ROC (für „Russian Olympic Committee“) starten. Bei den Spielen in Tokio zeigte die ROC-Teamflagge eine olympische Flamme in Form von weißen, blauen und roten Streifen und die fünf olympischen Ringe. Als Ersatz für die Nationalhymne wünschte sich die russische Delegation das Volkslied Katjuscha, was vom Sportgerichtshof jedoch abgelehnt wurde. Stattdessen wurde ein Teil von Tschaikowskis 1. Klavierkonzert zur Nationalhymne. Schon bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang durften Athleten aus Russland nur unter neutraler Fahne an den Start gehen, wenn sie belegen konnten, dass sie keine Dopingmittel zu sich genommen hatten. Russland hatte Protest gegen diese Entscheidung angekündigt. (de)
- ROC 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan (ingelesez: Russian Olympic Committee) 30 kiroletan parte hartu zuten Errusiako 335 kirolarik ordezkatu zuen. Errusiaren zazpigarren agerpen jarraitua izango litzateke, baina Munduko Dopingaren Aurkako Agentziak erabaki zuen Errusiako kirolariek ezin zutela euren banderapean lehiatu, dopin eskandaluaren ondorioz. Atletek aukera izan zuten, hala ere, "Errusiako Komite Olinpikoaren" izenean lehiatzen, "ROC" akronimoa erabiliz. Nazioarteko Olinpiar Batzordearen erabakiz, ezin izan zuten Errusiako bandera erabili ez eta Errusiako ereserkia jo irabaziz gero. Taldekideek "ROC" izena zeraman jantziak erabiltzen zituzten, baina bertan Errusiako banderaren koloreak zeuden. Errusiako ereserkiaren ordez abestia proposatu zuten, baina NOBek ez zuen onartu; ordezko gisa, Piotr Ilitx Txaikovskiren 1. piano kontzertua jo zen. Sofia Velikaia eskrimalariak eta Maksim Mikhailov eskubaloilariak eraman zuten bandera. borrokalariak bandera eraman zuen itxiera ekitaldian. ROCek 71 domina irabazi zituen, horietatik 20 urrezkoak. Bosgarren amaitu zuten, ondoren eta aurretik. Hala ere, zilarrezko dominetan hirugarren eta brontzezkoetan bigarren izan zen. (eu)
- ROC estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 324 deportistas que compitieron en 27 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Ruso, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de voleibol Maxim Mijailov y la esgrimidora Sofia Velikaya. (es)
- La Russie n'est pas autorisée à participer en tant que délégation officielle aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon. Néanmoins, les athlètes russes concourent sous l'acronyme « ROC » (pour Russian Olympic Committee en anglais). (fr)
- Sebelum keputusan yang diambil oleh Badan Anti-Doping Dunia atau World Anti-Doping Agency (WADA) pada tahun 2019, Rusia diharapkan dapat bertanding pada Olimpiade Musim Panas 2020 di Tokyo, yang ditunda menjadi 23 Juli hingga 8 Agustus 2021 karena pandemi COVID-19. Olimpiade Musim Panas 2020 akan menjadi penampilan ketujuh berturut-turut Rusia pada Olimpiade Musim Panas sebagai negara merdeka, tetapi atlet mereka pada olimpiade kali ini akan mewakili "Komite Olimpiade Rusia" dan menggunakan akronim "ROC" untuk nama negaranya. Semua tampilan publik nama peserta organisasi harus menggunakan akronim "ROC", bukan "Komite Olimpiade Rusia". Dengan penggunaan urutan aksara Jepang tradisional, yang dinamakan Gojūon, ROC tidak diterjemahkan ke dalam aksara Jepang dan dilafalkan āru shī, sehingga ditempatkan pada urutan ke-77 saat Parade Negara pada Olimpiade Musim Panas 2020, bukan setelah (ai ō shī) seperti yang sudah diumumkan sebelumnya. Hal ini merupakan keputusan dari World Anti-Doping Agency (WADA) pada 9 Desember 2019, yang melarang Rusia dari semua olahraga internasional selama empat tahun, setelah ditemukan bahwa data yang diberikan oleh Badan Anti-Doping Rusia telah dimanipulasi oleh otoritas Rusia dengan tujuan untuk melindungi atlet yang terlibat dalam . Seperti pada Olimpiade Musim Dingin 2018, WADA akan mengizinkan atlet Rusia individu yang lolos untuk bertanding secara netral di bawah nama yang akan ditentukan kemudian (kemungkinan tidak menyertakan nama "Rusia", tidak seperti penggunaan nama "Atlet Olimpiade dari Rusia" pada tahun 2018). Rusia kemudian mengajukan banding ke Court of Arbitration for Sport (CAS) terhadap keputusan WADA tersebut. Pada 17 Desember 2020, CAS akhirnya memutuskan untuk mengurangi hukuman yang telah ditetapkan WADA. Alih-alih melarang Rusia dari acara olahraga, CAS mengizinkan Rusia untuk berpartisipasi pada Olimpiade dan acara internasional lainnya, tetapi untuk jangka waktu dua tahun dan tim Rusia tidak dapat menggunakan nama, bendera, atau lagu kebangsaan Rusia serta harus tampil dengan nama "Atlet Netral" atau "Tim Netral". Keputusan tersebut masih memungkinkan seragam tim bertuliskan "Rusia" dan penggunaan warna bendera Rusia dalam desain seragamnya, meskipun tulisannya harus lebih kecil atau maksimal sama mencoloknya dengan tulisan "Atlet/Tim Netral". Rusia masih dapat mengajukan banding atas keputusan CAS tersebut. Pada 19 Februari 2021, diumumkan bahwa Rusia akan bertanding dengan menggunakan singkatan "ROC" di belakang nama Komite Olimpiade Rusia, meskipun nama komite itu sendiri secara lengkap tidak dapat digunakan untuk merujuk pada delegasi Rusia. Dalam cabang atletik, Komite Olimpiade Rusia akan diberikan jatah tidak lebih dari 10 "" oleh Atletik Dunia. Rusia akan diwakili oleh bendera Komite Olimpiade Rusia dan diizinkan untuk menggunakan seragam tim bertuliskan kata "Rusia" dengan ditambahkan kata "Atlet Netral". Pada 15 April 2021, seragam untuk "Atlet Netral" Rusia diresmikan, kemudian pada 22 April 2021, fragmen lagu karya Pyotr Tchaikovsky, akan digunakan sebagai pengganti lagu kebangsaan Rusia dan telah disetujui oleh IOC, setelah sebelumnya lagu patriotik Rusia berjudul "Katyusha" ditolak. Pada 23 Juli 2021, ROC tampil pada upacara pembukaan Olimpiade Musim Panas 2020. Para atlet mewakili satu tim, sehingga mereka dapat berpartisipasi dalam nomor pertandingan tim. Singkatan "ROC" tidak terdengar pada acara-acara yang terkait dengan Olimpiade secara penuh. Perwakilan Komite Olimpiade Rusia tidak memiliki transkripsi aksara Jepang pada "nametag" (papan nama dada) mereka. Penyiar televisi nasional menghubungkan hal ini dengan ketidakmampuan untuk menampilkan nama "ROC" dalam aksara Jepang tradisional. (in)
- Prior to the 2019 decision by the World Anti-Doping Agency (WADA), Russia was expected to compete at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, which took place from 23 July to 8 August 2021 because of the COVID-19 pandemic. It would have been the country's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics as an independent nation, but their athletes were entered by and representing the "Russian Olympic Committee", using the acronym "ROC" for a country name. This was the outcome of a decision by the World Anti-Doping Agency (WADA) on 9 December 2019 banning Russia from all international sport for four years, after it was found that data provided by the Russian Anti-Doping Agency had been manipulated by Russian authorities with a goal of protecting athletes involved in its state-sponsored doping scheme. As at the 2018 Winter Olympics, WADA would allow individual cleared Russian athletes to compete neutrally under a title to be determined (which may not include the name "Russia", unlike the use of "Olympic Athletes from Russia" in 2018). Russia later filed an appeal to the Court of Arbitration for Sport (CAS) against the WADA decision. The Court of Arbitration for Sport, on review of Russia's appeal of its case from WADA, ruled on 17 December 2020 to reduce the penalty that WADA had placed. Instead of banning Russia from sporting events, the ruling allowed Russia to participate at the Olympics and other international events, but for a period of two years, the team cannot use the Russian name, flag, or anthem and must present themselves as "Neutral Athlete" or "Neutral Team". The ruling does allow for team uniforms to display "Russia" on the uniform as well as the use of the Russian flag colors within the uniform's design, although the name should be up to equal predominance as the "Neutral Athlete/Team" designation. Russia can appeal the decision. On 19 February 2021, it was announced that Russia would compete under the acronym "ROC", after the name of the Russian Olympic Committee. On aftermatch, the IOC announced that the Russian national flag would be substituted by the flag of the Russian Olympic Committee. It would also not be allowed to use team uniforms bearing the words "Russian Olympic Committee", instead the acronym "ROC" would be added. On 15 April 2021, the uniforms for the Russian Olympic Committee athletes were unveiled, featuring the colours of the Russian flag. On 22 April 2021, the replacement for Russia's anthem was approved by the IOC, after an earlier choice of the patriotic Russian war song "Katyusha" was rejected. A fragment of Pyotr Tchaikovsky's Piano Concerto No. 1 is used. On 23 July 2021, the Russian Olympic Committee athletes appeared at the opening ceremony of the 2020 Summer Olympics. With the usage of traditional Japanese characters order, named Gojūon, ROC is not translated into Japanese script and was pronounced āru ō shī, so it placed 77th in the parade, and not as scheduled just after the Refugee Olympic Team (ai ō shī) as had been announced. Representatives of the Russian Olympic Committee did not have Japanese transcription on the back of their nametag, which was carried in front. Channel 1, which was broadcasting the ceremonies, attributed this to the inability to display the name "ROC" in Japanese characters. The opening ceremony flag-bearers for the ROC are fencer Sofya Velikaya and volleyball player Maksim Mikhaylov. Wrestler Abdulrashid Sadulaev is the flag-bearer for the closing ceremony. (en)
- Gli atleti di cittadinanza russa partecipanti ai Giochi della XXXII Olimpiade non rappresentarono formalmente il loro Paese, bensì il Comitato Olimpico Russo con la sigla ROC (in inglese Russian Olympic Committee). Tale soluzione fu conseguenza dell'esclusione quadriennale della Russia da qualsiasi competizione internazionale a partire dal 9 dicembre 2019 sancita dall'agenzia mondiale antidoping (WADA) dopo la scoperta di manovre governative russe per manipolare i test antidoping della propria agenzia nazionale su diversi atleti sottoposti a pratiche illecite.Fin da subito WADA aveva permesso agli atleti russi non responsabili di doping la partecipazione a titolo individuale sotto la bandiera di atleti neutrali autorizzati, e il problema si pose con la partecipazione alle olimpiadi di Tokyo. In campo invernale, oltre che ai Giochi olimpici, gli atleti russi hanno potuto partecipare alle altre competizioni sotto la bandiera del già citato Comitato Olimpico Russo, con lo stesso acronimo oppure con quello della Federazione sciistica della Russia, ossia RSF. Gli atleti russi furono autorizzati a partecipare a tale manifestazione, ancora, a titolo individuale, e sotto la bandiera del comitato olimpico russo; l'inno scelto per eventuali cerimonie di premiazione fu l'introduzione del Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 di Čajkovskij. (it)
- 2020年東京オリンピックのロシアオリンピック委員会選手団（ロシアオリンピックいいんかいせんしゅだん）は、2021年7月23日から8月8日にかけて日本の首都東京で開催された2020年東京オリンピックにおけるロシアオリンピック委員会の選手団、およびその競技結果。案内等ではロシアオリンピック委員会の英語表記「Russian Olympic Committee」の略称である「ROC」と表記された。同組織（ロシア語: Олимпийский комитет России, ラテン文字転写: Olympiyskiy komitet Rossii）のロシア語での略記は「ОКР」となる。 2019年12月9日、世界アンチ・ドーピング機構（WADA）はロシアにおけるドーピングの検査データ改ざん問題を受け、2020年東京オリンピック・2020年東京パラリンピックを含む4年間の大会において国としての参加を認めない処分を科し、潔白が証明された選手については個人参加として認めるものとした（ただしロシアがこの処分に対しスポーツ仲裁裁判所に提訴する可能性はある）。なお同様の処分は2018年平昌オリンピックでも科されており、出場選手は個人参加の扱いとなっていた。 国としての出場が認められていないため、表彰式では国歌（ロシア連邦国歌）が利用できず、代わりにピョートル・チャイコフスキーの「ピアノ協奏曲第1番」の一部を利用することとした。 (ja)
- De Russische ploeg op de Olympische Zomerspelen 2020 nam deel onder de (neutrale) vlag van het Russisch Olympisch Comité (ROC). Door een schorsing van Rusland door het Wereldantidopingagentschap (WADA) mocht het geen atleten afvaardigen voor de Olympische Spelen en andere internationale sportcompetities tot en met 2022. Na een beroepsprocedure mocht Rusland wel deelnemen, maar slechts onder de neutrale vlag van het ROC. (nl)
- Esperava-se que a Rússia competisse nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, agora adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021 por causa da pandemia de COVID-19. Seria a sétima aparição consecutiva do país nos Jogos Olímpicos de Verão como uma nação independente, mas seus atletas serão inscritos e representarão o "Comitê Olímpico Russo" e usarão a sigla "ROC" para o nome do país. Todas as exibições públicas do nome do participante da organização devem usar a sigla "ROC", não "Comitê Olímpico Russo". Como o nome ROC não pode ser traduzido para o japonês, a sigla é pronunciada R.O.C. (Āru Ō Shī). Como resultado, de acordo com a ordem tradicional dos caracteres japoneses, a equipe desfilará logo após a equipe de refugiados do COI (I.O.C., Ai Ō Shī), na 3ª posição. Este é o resultado de uma decisão da Agência Mundial Antidoping (WADA) em 9 de dezembro de 2019 banindo a Rússia de todos os esportes internacionais por quatro anos, depois que foi descoberto que os dados fornecidos pela foram manipulados por autoridades russas com o objetivo de proteger os atletas envolvidos em seu esquema de doping patrocinado pelo estado. Como nas Olimpíadas de Inverno de 2018, a WADA permitiria que atletas russos autorizados competissem de forma neutra sob um título a ser determinado (que pode não incluir o nome "Rússia", ao contrário do uso de "Atletas Olímpicos da Rússia" em 2018). Posteriormente, a Rússia entrou com um recurso no Tribunal Arbitral do Esporte (CAS) contra a decisão da WADA. O Tribunal Arbitral do Esporte, na revisão do recurso da Rússia de seu caso da WADA, decidiu em 17 de dezembro de 2020 para reduzir a penalidade que a WADA havia colocado. Em vez de banir a Rússia de eventos esportivos, a decisão permitiu que a Rússia participasse das Olimpíadas e outros eventos internacionais, mas por um período de dois anos, a equipe não pode usar o nome, bandeira ou hino russo e deve se apresentar como "Atleta Neutro" ou "Equipe Neutra". A decisão permite que os uniformes das equipes exibam "Rússia" no uniforme, bem como o uso das cores da bandeira russa no design do uniforme, embora o nome deva ter predominância igual à designação "Atleta Neutro/Equipe". A Rússia pode apelar da decisão. Em 19 de fevereiro de 2021, foi anunciado que a Rússia competiria sob a sigla "ROC", em homenagem ao nome do Comitê Olímpico Russo, embora o nome do próprio comitê não pudesse ser usado para se referir à delegação. No Atletismo, não mais do que 10 (ANA) serão concedidos pela World Athletics ao Comitê Olímpico Russo. A Rússia seria representada pela bandeira do Comitê Olímpico Russo. Também seria permitido o uso de uniformes de equipe com a palavra "Russo", desde que o termo "Atletas Neutros" fosse adicionado. Em 15 de abril de 2021, os uniformes dos atletas russos neutros foram revelados. Em 22 de abril de 2021, a substituição do hino da Rússia foi aprovada pelo COI, depois que uma escolha anterior da canção folclórica russa "Katyusha" foi rejeitada. Será usado um fragmento do Concerto para Piano No. 1 de Piotr Tchaikovski. (pt)
- Олімпійський комітет Росії на літніх Олімпійських іграх 2020 року представлений 329 спортсменами в 27 видах спорту. Після закінчення зимових Олімпійських ігор в Пхенчхані Міжнародний олімпійський комітет відновив членство Олімпійського комітету Росії і в липні 2019 прислав офіційне запрошення для участі в Іграх 2020 року в Токіо, однак за рішенням Спортивного арбітражного суду (CAS) через допінговий скандал російські спортсмени до 16 грудня 2022 роки не можуть виступати під прапором і гімном Росії. У зв'язку з цим Міжнародний олімпійський комітет прийняв рішення, що російські спортсмени виступлять на Іграх в Токіо в складі збірної Олімпійського комітету Росії. Спочатку Олімпійські ігри мали відбутися в 2020 році, в результаті чого на Іграх в Токіо росіяни могли виступити під національним прапором, оскільки остаточне рішення по апеляції могло бути не прийнято до початку Ігор, однак через пандемію COVID-19 Міжнародний олімпійський комітет прийняв рішення перенести Ігри на 2021 рік. В результаті команда виступила під прапором національного олімпійського комітету Росії. Покарання було розкритиковано деякою частиною громадськості, оскільки було символічним і не накладало жодних обмежень використання національних кольорів. У березні 2020 року Виконком МОК, продовжуючи політику гендерної рівності на Олімпійських іграх, схвалив зміни до протоколу церемоній відкриття і закриття Ігор, згідно з якими у національних олімпійських комітетів з'явилася можливість заявити як прапороносців одного чоловіка і одну жінку. На церемонії відкриття Ігор прапороносцями збірної Олімпійського комітету Росії стали олімпійський чемпіон 2012 року волейболіст Максим Михайлов і олімпійська чемпіонка 2016 року фехтувальниця Софія Велика. Олімпійський комітет Росії виплатить у вигляді призових медалістам олімпіади: золотим медалістам — 4 млн руб., (близько 46 217 євро); срібним медалістам — 2,5 млн руб., (близько 28 881 євро); бронзовим медалістам — 1,7 млн руб., (близько 19 641 євро). Перед початком Ігор Олімпійський комітет Росії підготував інструкцію про поведінку спортсменів на Олімпіаді в Токіо. У ній містяться варіанти відповідей на провокаційні питання про Крим, Донбас, російський прапор, Black Lives Matter, допінг, харрасмент тощо. А також про уважне ставлення до поведінки в соціальних мережах. (uk)
- Ryska idrottare deltog i olympiska sommarspelen 2020 under beteckningen ROC (förkortning för engelskans Russian Olympic Committee). De representerar den och använde förkortningen "ROC" som landsnamn. World Anti-Doping Agency tog den 9 december 2019 ett beslut om att förbjuda Ryssland från all internationell idrott i fyra år, efter att det visat sig att uppgifter från den ryska antidopingbyrån hade manipulerats av ryska myndigheter i syfte att skydda idrottare som var inblandade i dess statssponsrade dopingsystem. Ryssland överklagade senare WADA-beslutet till Idrottens skiljedomstol (CAS). Domstolen beslutade efter granskning av överklagadet den 17 december 2020 att minska straffet som WADA hade ålagt till två år. Ryska idrottare som uppfyller särskilda kriterier tillåts att delta i OS och andra internationella evenemang, men fram till 16 december 2022 får de inte använda det ryska namnet, flaggan eller nationalsången och måste presentera sig som "neutrala idrottare" eller "neutralt lag". Domen tillåter laguniformer att visa "Ryssland" på uniformen såväl som användningen av ryska flaggfärger inom uniformens design, även om namnet ej får ges mer plats än beteckningen "neutral idrottare/lag".[Uppdatering behövs] Den 19 februari 2021 tillkännagavs att Ryssland skulle tävla i olympiska sommarspelen 2020 (som skjutits upp till sommaren 2021 på grund av Covid-19-pandemin) under förkortningen "ROC" efter det engelska namnet på den ryska olympiska kommittén även om kommitténs namn i sin helhet inte skulle användas för att hänvisa till delegationen. (sv)
- Олимпийский комитет России на летних Олимпийских играх 2020 года был представлен 336 спортсменами в 26 видах спорта и занял пятое место в общем медальном зачете. После окончания зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане Международный олимпийский комитет (МОК) восстановил членство Олимпийского комитета России и в июле 2019 года прислал официальное приглашение для участия в Играх 2020 года в Токио, однако по решению Спортивного арбитражного суда (CAS) из-за допингового скандала российские спортсмены до 16 декабря 2022 года не могут выступать под флагом и гимном России. В связи с этим Международный олимпийский комитет принял решение, что российские спортсмены выступят на Играх в Токио в составе «сборной Олимпийского комитета России». Первоначально Олимпийские игры должны были состояться в 2020 году, в результате чего на Играх в Токио россияне могли выступить под национальным флагом, поскольку окончательное решение по апелляции могло быть не принято до начала Игр, однако из-за пандемии COVID-19 МОК принял решение перенести Игры на 2021 год. В марте 2020 года Исполком МОК, продолжая политику гендерного равенства на Олимпийских играх, одобрил изменения в протокол церемоний открытия и закрытия Игр, согласно которым у национальных олимпийских комитетов появилась возможность заявить в качестве знаменосцев одного мужчину и одну женщину. На церемонии открытия Игр знаменосцами сборной Олимпийского комитета России стали олимпийский чемпион 2012 года волейболист Максим Михайлов и олимпийская чемпионка 2016 года фехтовальщица Софья Великая. Олимпийский комитет России заплатит в виде призовых медалистам олимпиады: золотым медалистам — 4 млн руб., (около 46 217 евро); серебряным медалистам — 2,5 млн руб., (около 28 881 евро); бронзовым медалистам — 1,7 млн руб., (около 19 641 евро). Перед началом Игр Олимпийский комитет России подготовил инструкцию о поведении спортсменов на Олимпиаде в Токио. В ней содержатся варианты ответов на провокационные вопросы о Крыме, Донбассе, российском флаге, Black Lives Matter, допинге, харассменте и пр., а также о внимательном отношении к поведению в социальных сетях. (ru)
- 2020年夏季奥林匹克运动会俄罗斯奥林匹克委员会代表团是俄罗斯于2020年12月被国际体育仲裁法庭裁定两年内不得以国家名义参加国际大型赛事后，该国运动员以“俄罗斯奥林匹克委员会”名义，参加因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举办的第32届夏季奥林匹克运动会的代表团。这是俄罗斯继2018年以“俄罗斯奥林匹克运动员”名义参加平昌冬奥之后，再次无法以国家名义参加奥运。 2019年12月9日，世界反兴奋剂组织宣布禁止存在国家级禁药问题的俄罗斯在四年内以国家名义参加国际主要赛事。俄罗斯方面对这一处罚不满，决定向国际体育仲裁法庭提起申诉。最终国际体育仲裁法庭于2020年12月17日宣布俄罗斯方面的上诉无效，但将世界反兴奋剂组织对俄罗斯的禁令由四年缩短为两年。禁令生效期间，俄罗斯运动员不得以国家名义参与奥林匹克运动会、残疾人奥林匹克运动会和世界锦标赛等国际大型赛事。 俄罗斯运动员在该届比赛使用的名称为“俄罗斯奥林匹克委员会”（Russian Olympic Committee）之英文缩写“ROC”，使用的旗帜为俄罗斯奥林匹克委员会标志。该国运动员获得金牌时，颁奖仪式会播放彼得·柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》第一乐章选段。同时该国运动员在该届奥运所获奖牌也不计入俄罗斯队历届总奖牌数。 经俄罗斯奥林匹克委员会确认，共有335名运动员（包括150名男运动员和185名女运动员）入选俄罗斯奥委会代表团正选名单，参加除棒球、曲棍球、足球、高尔夫、滑板、垒球和冲浪以外所有大项的比赛，代表团运动员平均年龄为27岁，年龄最大的运动员是56岁的马术选手，年龄最小的则是16岁的体操选手維多利亞·麗絲圖諾娃。奖牌目标方面，俄罗斯奥林匹克委员会主席斯坦尼斯拉夫·波兹尼亚科夫表示，代表团的目标是争取进入奖牌榜前三名。 俄罗斯奥林匹克委员会代表团在该届奥运共收获包括20金28银23在内的共71枚奖牌，位居奖牌榜第5名。该队在该届奥运的奖牌总数超过了俄罗斯代表团在2008年北京奥运、2012年伦敦奥运和2016年里约奥运上所获得的奖牌数，但奖牌榜排名差过俄罗斯代表团首次参加夏奥以来的最差纪录。尽管代表团未能达到进入前三名的目标，波兹尼亚科夫仍对第五名的排名表示满意。 尽管俄罗斯运动员此次未能以国家名义参赛，该国政府仍会为获奖运动员发放奖金，其中金牌选手获得400万卢布，银牌选手获得250万卢布，铜牌选手则获得170万卢布。除了联邦政府发放的奖金外，获奖的运动员可能还会获得由各自地方政府等其他机构发放的额外奖金。当局还专门为参赛运动员提供一份应对俄罗斯政治、克里米亚及顿巴斯局势、性骚扰事件、禁药丑闻、黑人的命也是命（BLM）、俄罗斯国旗被禁止出现等敏感话题的指引，同时要求他们谨慎使用社交媒体。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شاركت اللجنة الأولمبية الروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 في طوكيو. كان من المُقرر عقد هذه الدورة من الألعاب الصيفية في الفترة من 24 يوليو إلى 9 أغسطس 2020، إلا أنها تأجلت إلى 23 يوليو إلى 8 أغسطس 2021 بسبب جائحة فيروس كورونا.هذه هي حصيلة قرار الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات في 9 ديسمبر 2019 بمنع روسيا من ممارسة جميع الرياضات الدولية لمدة أربع سنوات، بعد أن تبين أن البيانات التي قدمتها الوكالة الروسية لمكافحة المنشطات قد تلاعبت بها روسيا. بهدف حماية الرياضيين المشاركين في مخطط المنشطات الذي ترعاه الدولة. اعتبارًا من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2018، سمحت الوكالة العالمية لمكافحة المنشطات للرياضيين الروس الذين حصلوا على تصريح بالتنافس بشكل محايد تحت عنوان يتم تحديده (والذي قد لا يتضمن اسم «روسيا»، على عكس استخدام «الرياضيون الأولمبيون من روسيا» في عام 2018). (ar)
- El ROC està representat en els Jocs Olímpics de Tòquio 2020 per un total de 324 esportistes que competeixen en 27 esports. Responsable de l'equip olímpic és el , així com les federacions esportives nacionals de cada esport amb participació. El portador de la bandera en la cerimònia d'obertura van ser el jugador de voleibol i la tiradora d'esgrima . (ca)
- ROC estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 por un total de 324 deportistas que compitieron en 27 deportes. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Ruso, así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. Los portadores de la bandera en la ceremonia de apertura fueron el jugador de voleibol Maxim Mijailov y la esgrimidora Sofia Velikaya. (es)
- La Russie n'est pas autorisée à participer en tant que délégation officielle aux Jeux olympiques d'été de 2020 à Tokyo au Japon. Néanmoins, les athlètes russes concourent sous l'acronyme « ROC » (pour Russian Olympic Committee en anglais). (fr)
- De Russische ploeg op de Olympische Zomerspelen 2020 nam deel onder de (neutrale) vlag van het Russisch Olympisch Comité (ROC). Door een schorsing van Rusland door het Wereldantidopingagentschap (WADA) mocht het geen atleten afvaardigen voor de Olympische Spelen en andere internationale sportcompetities tot en met 2022. Na een beroepsprocedure mocht Rusland wel deelnemen, maar slechts onder de neutrale vlag van het ROC. (nl)
- Unter dem Teamnamen ROC nahm die russische Delegation an den Olympischen Spielen 2020 in Tokio mit 334 Sportlern in 30 Sportarten teil. Am 9. Dezember 2019 gab die WADA bekannt, dass Russland wegen manipulierter Daten aus dem Moskauer Labor für vier Jahre von Olympischen Spielen und Weltmeisterschaften ausgeschlossen werde. Das IOC gab im Februar 2021 bekannt, dass die russischen Athleten bei den Olympischen Sommerspielen 2020 unter dem Teamnamen ROC (für „Russian Olympic Committee“) starten. Bei den Spielen in Tokio zeigte die ROC-Teamflagge eine olympische Flamme in Form von weißen, blauen und roten Streifen und die fünf olympischen Ringe. Als Ersatz für die Nationalhymne wünschte sich die russische Delegation das Volkslied Katjuscha, was vom Sportgerichtshof jedoch abgelehnt wurde. Stat (de)
- Η Ρωσία ήταν προγραμματισμένο να συμμετέχει στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2020 στο Τόκιο. Ήταν προγραμματισμένοι να διοργανωθούν από τις 24 Ιουλίου μέχρι τις 9 Αυγούστου 2020, αλλά λόγω ανησυχιών για την πανδημία του κορονοϊού 2019–20 αναβλήθηκαν για το έτος 2021, από τις 23 Ιουλίου έως τις 8 Αυγούστου. Θα ήταν η έβδομη συνεχόμενη εμφάνισή της στους Αγώνες. Η Ρωσία αργότερα έκανε έκκληση στο Αθλητικό Διαιτητικό Δικαστήριο (CAS) κατά της απόφασης της WADA. (el)
- ROC 2020ko Udako Olinpiar Jokoetan (ingelesez: Russian Olympic Committee) 30 kiroletan parte hartu zuten Errusiako 335 kirolarik ordezkatu zuen. Errusiaren zazpigarren agerpen jarraitua izango litzateke, baina Munduko Dopingaren Aurkako Agentziak erabaki zuen Errusiako kirolariek ezin zutela euren banderapean lehiatu, dopin eskandaluaren ondorioz. Atletek aukera izan zuten, hala ere, "Errusiako Komite Olinpikoaren" izenean lehiatzen, "ROC" akronimoa erabiliz. (eu)
- Sebelum keputusan yang diambil oleh Badan Anti-Doping Dunia atau World Anti-Doping Agency (WADA) pada tahun 2019, Rusia diharapkan dapat bertanding pada Olimpiade Musim Panas 2020 di Tokyo, yang ditunda menjadi 23 Juli hingga 8 Agustus 2021 karena pandemi COVID-19. Olimpiade Musim Panas 2020 akan menjadi penampilan ketujuh berturut-turut Rusia pada Olimpiade Musim Panas sebagai negara merdeka, tetapi atlet mereka pada olimpiade kali ini akan mewakili "Komite Olimpiade Rusia" dan menggunakan akronim "ROC" untuk nama negaranya. Semua tampilan publik nama peserta organisasi harus menggunakan akronim "ROC", bukan "Komite Olimpiade Rusia". (in)
- Prior to the 2019 decision by the World Anti-Doping Agency (WADA), Russia was expected to compete at the 2020 Summer Olympics in Tokyo, which took place from 23 July to 8 August 2021 because of the COVID-19 pandemic. It would have been the country's seventh consecutive appearance at the Summer Olympics as an independent nation, but their athletes were entered by and representing the "Russian Olympic Committee", using the acronym "ROC" for a country name. (en)
- Gli atleti di cittadinanza russa partecipanti ai Giochi della XXXII Olimpiade non rappresentarono formalmente il loro Paese, bensì il Comitato Olimpico Russo con la sigla ROC (in inglese Russian Olympic Committee). Gli atleti russi furono autorizzati a partecipare a tale manifestazione, ancora, a titolo individuale, e sotto la bandiera del comitato olimpico russo; l'inno scelto per eventuali cerimonie di premiazione fu l'introduzione del Concerto per pianoforte e orchestra n. 1 di Čajkovskij. (it)
- 2020年東京オリンピックのロシアオリンピック委員会選手団（ロシアオリンピックいいんかいせんしゅだん）は、2021年7月23日から8月8日にかけて日本の首都東京で開催された2020年東京オリンピックにおけるロシアオリンピック委員会の選手団、およびその競技結果。案内等ではロシアオリンピック委員会の英語表記「Russian Olympic Committee」の略称である「ROC」と表記された。同組織（ロシア語: Олимпийский комитет России, ラテン文字転写: Olympiyskiy komitet Rossii）のロシア語での略記は「ОКР」となる。 2019年12月9日、世界アンチ・ドーピング機構（WADA）はロシアにおけるドーピングの検査データ改ざん問題を受け、2020年東京オリンピック・2020年東京パラリンピックを含む4年間の大会において国としての参加を認めない処分を科し、潔白が証明された選手については個人参加として認めるものとした（ただしロシアがこの処分に対しスポーツ仲裁裁判所に提訴する可能性はある）。なお同様の処分は2018年平昌オリンピックでも科されており、出場選手は個人参加の扱いとなっていた。 (ja)
- Олимпийский комитет России на летних Олимпийских играх 2020 года был представлен 336 спортсменами в 26 видах спорта и занял пятое место в общем медальном зачете. После окончания зимних Олимпийских игр в Пхёнчхане Международный олимпийский комитет (МОК) восстановил членство Олимпийского комитета России и в июле 2019 года прислал официальное приглашение для участия в Играх 2020 года в Токио, однако по решению Спортивного арбитражного суда (CAS) из-за допингового скандала российские спортсмены до 16 декабря 2022 года не могут выступать под флагом и гимном России. В связи с этим Международный олимпийский комитет принял решение, что российские спортсмены выступят на Играх в Токио в составе «сборной Олимпийского комитета России». (ru)
- Esperava-se que a Rússia competisse nos Jogos Olímpicos de Verão de 2020 em Tóquio, agora adiados para 23 de julho a 8 de agosto de 2021 por causa da pandemia de COVID-19. Seria a sétima aparição consecutiva do país nos Jogos Olímpicos de Verão como uma nação independente, mas seus atletas serão inscritos e representarão o "Comitê Olímpico Russo" e usarão a sigla "ROC" para o nome do país. Todas as exibições públicas do nome do participante da organização devem usar a sigla "ROC", não "Comitê Olímpico Russo". (pt)
- Ryska idrottare deltog i olympiska sommarspelen 2020 under beteckningen ROC (förkortning för engelskans Russian Olympic Committee). De representerar den och använde förkortningen "ROC" som landsnamn. World Anti-Doping Agency tog den 9 december 2019 ett beslut om att förbjuda Ryssland från all internationell idrott i fyra år, efter att det visat sig att uppgifter från den ryska antidopingbyrån hade manipulerats av ryska myndigheter i syfte att skydda idrottare som var inblandade i dess statssponsrade dopingsystem. (sv)
- 2020年夏季奥林匹克运动会俄罗斯奥林匹克委员会代表团是俄罗斯于2020年12月被国际体育仲裁法庭裁定两年内不得以国家名义参加国际大型赛事后，该国运动员以“俄罗斯奥林匹克委员会”名义，参加因2019冠状病毒病疫情而延期至2021年举办的第32届夏季奥林匹克运动会的代表团。这是俄罗斯继2018年以“俄罗斯奥林匹克运动员”名义参加平昌冬奥之后，再次无法以国家名义参加奥运。 2019年12月9日，世界反兴奋剂组织宣布禁止存在国家级禁药问题的俄罗斯在四年内以国家名义参加国际主要赛事。俄罗斯方面对这一处罚不满，决定向国际体育仲裁法庭提起申诉。最终国际体育仲裁法庭于2020年12月17日宣布俄罗斯方面的上诉无效，但将世界反兴奋剂组织对俄罗斯的禁令由四年缩短为两年。禁令生效期间，俄罗斯运动员不得以国家名义参与奥林匹克运动会、残疾人奥林匹克运动会和世界锦标赛等国际大型赛事。 俄罗斯运动员在该届比赛使用的名称为“俄罗斯奥林匹克委员会”（Russian Olympic Committee）之英文缩写“ROC”，使用的旗帜为俄罗斯奥林匹克委员会标志。该国运动员获得金牌时，颁奖仪式会播放彼得·柴可夫斯基《第一钢琴协奏曲》第一乐章选段。同时该国运动员在该届奥运所获奖牌也不计入俄罗斯队历届总奖牌数。 (zh)
- Олімпійський комітет Росії на літніх Олімпійських іграх 2020 року представлений 329 спортсменами в 27 видах спорту. Після закінчення зимових Олімпійських ігор в Пхенчхані Міжнародний олімпійський комітет відновив членство Олімпійського комітету Росії і в липні 2019 прислав офіційне запрошення для участі в Іграх 2020 року в Токіо, однак за рішенням Спортивного арбітражного суду (CAS) через допінговий скандал російські спортсмени до 16 грудня 2022 роки не можуть виступати під прапором і гімном Росії. У зв'язку з цим Міжнародний олімпійський комітет прийняв рішення, що російські спортсмени виступлять на Іграх в Токіо в складі збірної Олімпійського комітету Росії. Спочатку Олімпійські ігри мали відбутися в 2020 році, в результаті чого на Іграх в Токіо росіяни могли виступити під національним п (uk)
|
