| dbo:abstract
|
- El període Rupelià, també conegut com a Estampià (per la ciutat d'Étampes), és un estatge faunístic de l'Oligocè. Comprèn el període entre fa 33,9 ± 0,1 milions d'anys i fa 28,4 ± 0,1 milions d'anys. El nom de l'estatge prové del riu Rupel a Bèlgica. (ca)
- الروبيلي (باللاتينية: Rupelian)، وهي أول مرحلة من فترة الأوليجوسين، امتد من 33.9 إلى 27.82 مليون سنة مضت، لمدة 6.08 مليون سنة تقريبا. (ar)
- Als Rupelium (im deutschen Sprachgebrauch meist Rupel oder Rupel-Stufe) wird in der Erdgeschichte ein Zeitintervall des Paläogens bezeichnet. Es ist die untere chronostratigraphische Stufe des Oligozäns (Paläogen) und wird mit dem Unteroligozän gleichgesetzt. Sie reicht geochronologisch von etwa 33,9 bis 28,1 Millionen Jahre. Die Stufe folgt auf das Priabonium und wird vom Chattium abgelöst. In Norddeutschland wird der Begriff Rupelium auch für eine regionale Stufe gebraucht, deren Grenzen aber nicht mit der globalen Stufe übereinstimmen. Sie reicht von etwa 32,5 bis 29,5 Millionen Jahre. In der Literatur wird diese regionale Stufe häufig in Anführungszeichen gesetzt. Wünschenswert wäre eine Neubenennung, um Verwechslungen mit der globalen Stufe gleichen Namens auszuschließen. (de)
- Rupeliarra Oligozeno goiztiarreko estaia da ICSren garai geologikoen artean. Orain dela 33,9 Ma eta 28,1 Ma (milioi urte) hedatu zen. André Hubert Dumontek 1850ean izendatu zuen marea-ibaiaren omenez. (eu)
- El Rupeliense es, en la escala temporal geológica, la edad más antigua de los dos pisos del Oligoceno. Se extiende en el tiempo entre los 33,9 y los 28,1 millones de años desde el presente. El Rupeliense está precedido por el Priaboniense y es seguido por el Chattiense. (es)
- Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène. Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9 à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien. (fr)
- The Rupelian is, in the geologic timescale, the older of two ages or the lower of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 33.9 and 27.82 Ma. It is preceded by the Priabonian Stage (part of the Eocene) and is followed by the Chattian Stage. (en)
- ルペリアン（Rupelian、リュプル期）は、漸新世の時代区分の一つ。33.9百万年前〜28.1百万年前の期間を指す。一つ前はプリアボニアン（始新世）。次はチャッティアン。名称はベルギーの小河川であるルペル（Rupel）川に由来する。 (ja)
- Nella scala dei tempi geologici, il Rupeliano (in precedenza noto anche con i nomi di Stampiano, Tongriano, Latdorfiano, Vicksburgiano, oppure Oligocene inferiore) è il primo dei due piani stratigrafici in cui è suddiviso l'Oligocene.Copre il periodo compreso tra 33,9 ± 0,1 milioni di anni fa (Ma) e 28,4 ± 0,1 milioni di anni fa. È preceduto dal Priaboniano (l'ultimo piano dell'Eocene) e seguito dal Chattiano. (it)
- Het Rupelien (Vlaanderen: Rupeliaan) is de oudste tijdsnede of de onderste etage in het Oligoceen. Het Rupelien duurde van 33,9 tot 28,1 Ma. Het komt na het Priabonien (de bovenste etage in het Eoceen) en na het Rupelien komt het Chattien. (nl)
- Rupel (ang. Rupelian)
* w sensie geochronologicznym – najstarszy wiek oligocenu (era kenozoiczna), trwający około 5,5 miliona lat (od 33,9 ± 0,1 do 28,4 ± 0,1 mln lat temu). Rupel jest młodszy od priabonu (eocen) a starszy od szatu.
* w sensie chronostratygraficznym – najniższe piętro oligocenu, wyższe od priabonu a niższe od szatu. Stratotyp dolnej granicy rupelu znajduje się w pobliżu miejscowości Massignano koło Ankony we Włoszech. Dolną granicę wyznacza wymarcie otwornic z rodziny Hantkeninidae. Nazwa piętra (wieku) pochodzi od rzeki Rupel w Belgii. (pl)
- Rupeliano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Oligocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 33 milhões e 900 mil e 28 milhões e 400 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Rupeliana sucede a idade Priaboniana da época Eocena de seu período e precede a idade Catiana de sua época. (pt)
- 鲁培尔期（亦被称为斯坦普期或渐新世早期）是渐新世两个阶段中的第一个。其起止时间分别为33.9百万年前和27.82百万年前。 (zh)
- Рюпельський вік і ярус (рос. рюпельский ярус, англ. Rupelian, нім. Rupel(ian) n, Rupelium n) — перший знизу геологічний ярус олігоцену Західної Європи. Відповідає відкладам нижнього-середнього олігоцену. Від назви річки у Бельгії. Синонім — Стампійський ярус (Названий за давньоримською назвою гори Етамп — Стампіум, Франція (Rouvill, 1853)). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El període Rupelià, també conegut com a Estampià (per la ciutat d'Étampes), és un estatge faunístic de l'Oligocè. Comprèn el període entre fa 33,9 ± 0,1 milions d'anys i fa 28,4 ± 0,1 milions d'anys. El nom de l'estatge prové del riu Rupel a Bèlgica. (ca)
- الروبيلي (باللاتينية: Rupelian)، وهي أول مرحلة من فترة الأوليجوسين، امتد من 33.9 إلى 27.82 مليون سنة مضت، لمدة 6.08 مليون سنة تقريبا. (ar)
- Als Rupelium (im deutschen Sprachgebrauch meist Rupel oder Rupel-Stufe) wird in der Erdgeschichte ein Zeitintervall des Paläogens bezeichnet. Es ist die untere chronostratigraphische Stufe des Oligozäns (Paläogen) und wird mit dem Unteroligozän gleichgesetzt. Sie reicht geochronologisch von etwa 33,9 bis 28,1 Millionen Jahre. Die Stufe folgt auf das Priabonium und wird vom Chattium abgelöst. In Norddeutschland wird der Begriff Rupelium auch für eine regionale Stufe gebraucht, deren Grenzen aber nicht mit der globalen Stufe übereinstimmen. Sie reicht von etwa 32,5 bis 29,5 Millionen Jahre. In der Literatur wird diese regionale Stufe häufig in Anführungszeichen gesetzt. Wünschenswert wäre eine Neubenennung, um Verwechslungen mit der globalen Stufe gleichen Namens auszuschließen. (de)
- Rupeliarra Oligozeno goiztiarreko estaia da ICSren garai geologikoen artean. Orain dela 33,9 Ma eta 28,1 Ma (milioi urte) hedatu zen. André Hubert Dumontek 1850ean izendatu zuen marea-ibaiaren omenez. (eu)
- El Rupeliense es, en la escala temporal geológica, la edad más antigua de los dos pisos del Oligoceno. Se extiende en el tiempo entre los 33,9 y los 28,1 millones de años desde el presente. El Rupeliense está precedido por el Priaboniense y es seguido por el Chattiense. (es)
- Le Rupélien (autrefois aussi appelé Stampien) est la première des deux subdivisions de l'époque de l'Oligocène. Il succède au Priabonien (étage supérieur de l'Éocène), s'étend de 33,9 à 28,1 millions d'années et est suivi par le Chattien. (fr)
- The Rupelian is, in the geologic timescale, the older of two ages or the lower of two stages of the Oligocene Epoch/Series. It spans the time between 33.9 and 27.82 Ma. It is preceded by the Priabonian Stage (part of the Eocene) and is followed by the Chattian Stage. (en)
- ルペリアン（Rupelian、リュプル期）は、漸新世の時代区分の一つ。33.9百万年前〜28.1百万年前の期間を指す。一つ前はプリアボニアン（始新世）。次はチャッティアン。名称はベルギーの小河川であるルペル（Rupel）川に由来する。 (ja)
- Nella scala dei tempi geologici, il Rupeliano (in precedenza noto anche con i nomi di Stampiano, Tongriano, Latdorfiano, Vicksburgiano, oppure Oligocene inferiore) è il primo dei due piani stratigrafici in cui è suddiviso l'Oligocene.Copre il periodo compreso tra 33,9 ± 0,1 milioni di anni fa (Ma) e 28,4 ± 0,1 milioni di anni fa. È preceduto dal Priaboniano (l'ultimo piano dell'Eocene) e seguito dal Chattiano. (it)
- Het Rupelien (Vlaanderen: Rupeliaan) is de oudste tijdsnede of de onderste etage in het Oligoceen. Het Rupelien duurde van 33,9 tot 28,1 Ma. Het komt na het Priabonien (de bovenste etage in het Eoceen) en na het Rupelien komt het Chattien. (nl)
- Rupel (ang. Rupelian)
* w sensie geochronologicznym – najstarszy wiek oligocenu (era kenozoiczna), trwający około 5,5 miliona lat (od 33,9 ± 0,1 do 28,4 ± 0,1 mln lat temu). Rupel jest młodszy od priabonu (eocen) a starszy od szatu.
* w sensie chronostratygraficznym – najniższe piętro oligocenu, wyższe od priabonu a niższe od szatu. Stratotyp dolnej granicy rupelu znajduje się w pobliżu miejscowości Massignano koło Ankony we Włoszech. Dolną granicę wyznacza wymarcie otwornic z rodziny Hantkeninidae. Nazwa piętra (wieku) pochodzi od rzeki Rupel w Belgii. (pl)
- Rupeliano, na escala de tempo geológico, é a idade da época Oligocena do período Paleogeno da era Cenozoica do éon Fanerozoico que está compreendida entre 33 milhões e 900 mil e 28 milhões e 400 mil anos atrás, aproximadamente. A idade Rupeliana sucede a idade Priaboniana da época Eocena de seu período e precede a idade Catiana de sua época. (pt)
- 鲁培尔期（亦被称为斯坦普期或渐新世早期）是渐新世两个阶段中的第一个。其起止时间分别为33.9百万年前和27.82百万年前。 (zh)
- Рюпельський вік і ярус (рос. рюпельский ярус, англ. Rupelian, нім. Rupel(ian) n, Rupelium n) — перший знизу геологічний ярус олігоцену Західної Європи. Відповідає відкладам нижнього-середнього олігоцену. Від назви річки у Бельгії. Синонім — Стампійський ярус (Названий за давньоримською назвою гори Етамп — Стампіум, Франція (Rouvill, 1853)). (uk)
|
