| dbo:abstract
|
- عليق الهيمالايا الأسود يعرف أيضا باسم العليق الأسود الأرمني، هو نوع من العليق تابع لمجموعة العليق الأسود. يعتبر موطنه أرمينيا وشمال إيران، وتم نشره على نطاق واسع في أماكن أخرى. يوجد الكثير من الالتباس حول أصل هذا العليق واسمه العلمي، وفي الكثير من الأحيان يتم وصف أصله بشكل خاطئ على أنه غرب أوروبا. في بعض المناطق، يتم زرع هذا النبات بسبب ثمر التوت الذي ينتجه، ولكن في العديد من المناطق الأخرى، يعتبر حشائش ضارة ونوع مجتاح من النبات. (ar)
- Die Armenische Brombeere, auch Gartenbrombeere, (wiss. Name Rubus armeniacus), ist eine Pflanzenart der Brombeeren (Gattung Rubus, Sektion Rubus). Die Art wird, in mehreren Sorten, gern im Garten angebaut und ist eine wichtige Quelle für schmackhafte Brombeeren. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet ist unklar, höchstwahrscheinlich die Kaukasusregion. Heute wird sie in zahlreichen Regionen als invasiver Neophyt betrachtet. Die Art gehört in vielen Teilen Europas und Nordamerikas zu den häufigsten wildwachsenden Brombeerarten. (de)
- La zarza armeniana, zarza himalayana o Rubus armeniacus es un especie del género Rubus en la familia de las zarzas del grupo Rubus subgénero Rubus serie Discolores (P.J. Müll.) Focke. (es)
- Rubus armeniacus Rubus armeniacus Croquis de Rubus armeniacus Espèce Rubus armeniacusFocke , 1874 Synonymes
* R. bifrons Vest
* R. procerus P. J. Müller ex Boulay
* R. discolor Weihe & Nees Classification phylogénétique La ronce d’Arménie (Rubus armeniacus), est une espèce de ronces originaire d'Arménie et du nord de l'Iran. Elle est aujourd'hui largement naturalisée dans le monde du fait de sa culture pour la récolte des mûres. (fr)
- Rubus armeniacus, the Himalayan blackberry or Armenian blackberry, is a species of Rubus in the blackberry group Rubus subgenus Rubus series Discolores (P.J. Müll.) Focke. It is native to Armenia and Northern Iran, and widely naturalised elsewhere. Both its scientific name and origin have been the subject of much confusion, with much of the literature referring to it as either Rubus procerus or Rubus discolor, and often mistakenly citing its origin as western European. Flora of North America, published in 2014, considers the taxonomy unsettled, and tentatively uses the older name Rubus bifrons. In some areas, the plant is cultivated for its berries, but in many areas it is considered a noxious weed and an invasive species. (en)
- De dijkviltbraam (Rubus armeniacus) is een soort uit het geslacht braam (Rubus). (nl)
- Armeniskt björnbär (Rubus armeniacus) är en rosväxtart som beskrevs av Wilhelm Olbers Focke. Armeniskt björnbär ingår i släktet rubusar, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ежевика армя́нская (лат. Rúbus armeníacus) — вид растений родом из Армении, входящий в род Рубус семейства Розовые (Rosaceae). Вместе с близкородственными видами и ежевикой вязолистной (Rubus ulmifolius) относится к видам, включаемым в группу Rubus fruticosus в широком смысле. (ru)
- Rubus armeniacus — вид квіткових рослин із родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- 亚美尼亚黑莓（學名：Rubus armeniacus），又名喜马拉雅黑莓（英語：Himalayan blackberry），是黑莓类悬钩子属的一种。它原产于亚美尼亚和伊朗北部，并广泛归化到世界各地。它的学名和原产地向来十分混乱，许多文献将其称为Rubus procerus或Rubus discolor，并经常将其原产地误作西欧。2014年出版的《》认为其学名尚未确定，并暂以其早期的名称Rubus bifrons指代。 在一些地区，人们为了获取其浆果而栽培亚美尼亚黑莓。但在许多地区，它被认为是和入侵物种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10889 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:image
|
- European honey bee.jpg (en)
|
| dbp:imageCaption
|
- Himalayan blackberry 5 leaf example (en)
|
| dbp:name
|
- Himalayan blackberry (en)
- Rubus armeniacus (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- *Rubus hedycarpus subsp. armeniacus ( Erichsen)
*Rubus hedycarpus subsp. armeniacus ( Focke)
*Rubus hedycarpus var. armeniacus ( Focke)
*Rubus macrostemon f. armeniacus ( Sprib.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- عليق الهيمالايا الأسود يعرف أيضا باسم العليق الأسود الأرمني، هو نوع من العليق تابع لمجموعة العليق الأسود. يعتبر موطنه أرمينيا وشمال إيران، وتم نشره على نطاق واسع في أماكن أخرى. يوجد الكثير من الالتباس حول أصل هذا العليق واسمه العلمي، وفي الكثير من الأحيان يتم وصف أصله بشكل خاطئ على أنه غرب أوروبا. في بعض المناطق، يتم زرع هذا النبات بسبب ثمر التوت الذي ينتجه، ولكن في العديد من المناطق الأخرى، يعتبر حشائش ضارة ونوع مجتاح من النبات. (ar)
- Die Armenische Brombeere, auch Gartenbrombeere, (wiss. Name Rubus armeniacus), ist eine Pflanzenart der Brombeeren (Gattung Rubus, Sektion Rubus). Die Art wird, in mehreren Sorten, gern im Garten angebaut und ist eine wichtige Quelle für schmackhafte Brombeeren. Ihr natürliches Verbreitungsgebiet ist unklar, höchstwahrscheinlich die Kaukasusregion. Heute wird sie in zahlreichen Regionen als invasiver Neophyt betrachtet. Die Art gehört in vielen Teilen Europas und Nordamerikas zu den häufigsten wildwachsenden Brombeerarten. (de)
- La zarza armeniana, zarza himalayana o Rubus armeniacus es un especie del género Rubus en la familia de las zarzas del grupo Rubus subgénero Rubus serie Discolores (P.J. Müll.) Focke. (es)
- Rubus armeniacus Rubus armeniacus Croquis de Rubus armeniacus Espèce Rubus armeniacusFocke , 1874 Synonymes
* R. bifrons Vest
* R. procerus P. J. Müller ex Boulay
* R. discolor Weihe & Nees Classification phylogénétique La ronce d’Arménie (Rubus armeniacus), est une espèce de ronces originaire d'Arménie et du nord de l'Iran. Elle est aujourd'hui largement naturalisée dans le monde du fait de sa culture pour la récolte des mûres. (fr)
- De dijkviltbraam (Rubus armeniacus) is een soort uit het geslacht braam (Rubus). (nl)
- Armeniskt björnbär (Rubus armeniacus) är en rosväxtart som beskrevs av Wilhelm Olbers Focke. Armeniskt björnbär ingår i släktet rubusar, och familjen rosväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Ежевика армя́нская (лат. Rúbus armeníacus) — вид растений родом из Армении, входящий в род Рубус семейства Розовые (Rosaceae). Вместе с близкородственными видами и ежевикой вязолистной (Rubus ulmifolius) относится к видам, включаемым в группу Rubus fruticosus в широком смысле. (ru)
- Rubus armeniacus — вид квіткових рослин із родини трояндових (Rosaceae). (uk)
- 亚美尼亚黑莓（學名：Rubus armeniacus），又名喜马拉雅黑莓（英語：Himalayan blackberry），是黑莓类悬钩子属的一种。它原产于亚美尼亚和伊朗北部，并广泛归化到世界各地。它的学名和原产地向来十分混乱，许多文献将其称为Rubus procerus或Rubus discolor，并经常将其原产地误作西欧。2014年出版的《》认为其学名尚未确定，并暂以其早期的名称Rubus bifrons指代。 在一些地区，人们为了获取其浆果而栽培亚美尼亚黑莓。但在许多地区，它被认为是和入侵物种。 (zh)
- Rubus armeniacus, the Himalayan blackberry or Armenian blackberry, is a species of Rubus in the blackberry group Rubus subgenus Rubus series Discolores (P.J. Müll.) Focke. It is native to Armenia and Northern Iran, and widely naturalised elsewhere. Both its scientific name and origin have been the subject of much confusion, with much of the literature referring to it as either Rubus procerus or Rubus discolor, and often mistakenly citing its origin as western European. Flora of North America, published in 2014, considers the taxonomy unsettled, and tentatively uses the older name Rubus bifrons. (en)
|
| rdfs:label
|
- عليق أسود أرمني (ar)
- Ostružiník sladkoplodý (cs)
- Armenische Brombeere (de)
- Rubus armeniacus (es)
- Rubus armeniacus (fr)
- Dijkviltbraam (nl)
- Rubus armeniacus (en)
- Ежевика армянская (ru)
- Armeniskt björnbär (sv)
- 亚美尼亚黑莓 (zh)
- Rubus armeniacus (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:hybrid
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
