| dbo:abstract
|
- رويال رامبل 2017 هو عرض مصارعة محترفة عرض في 29 يناير 2017 في سان أنطونيو في تكساس في الولايات المتحدة، يشتهر هذا العرض بخوض 30 مصارع نزالاً بينهم في مباراة رويل رامبل، ويعتبر هذا النزال من أقوى العروض حيث تواجه به أقوى المصارعين من بيل غولدبيرغ و بروك ليسنر و أندرتيكر وكذلك شارك به نجوم رو و سماك داون الآخرين من براون سترومان و بيغ شو و بارون كوربن و دين أمبروز و بيغ كاس و روسيف و فريق عائلة وايت وفريق ومصارعين آخرين، أيضاً ولقد أقيم في العرض مباريات أخرى حيث قام جون سينا بمنازلة بطل أي جي ستايلز لأجل لقب بطولة العالم للدبليو دبليو إي للوزن الثقيل الذي يحمله أي جي ستايلز. في حين تواجه رومان رينز ضد كيفن أوينز لأجل لقب بطولة دبليو دبليو إي يونيفرسال الذي يحمله أوينز في مباراة بدون قوانين ولقد كان صديقه كريس جيريكو الذي دائماً ما يساعد أوينز معلقاً في قفص فوق الحلبة. (ar)
- Der 30. WWE Royal Rumble 2017 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 29. Januar 2017 im Alamodome in San Antonio, Texas, Vereinigte Staaten statt. Es war die 30. Austragung des Royal Rumble seit 1988. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal nach 1997 im Alamodome, zum dritten Mal nach 1997 und 2007 in San Antonio und zum vierten Mal nach 1989, 1997 und 2007 in Texas statt. (de)
- Royal Rumble 2017 fue la trigésima edición de Royal Rumble, un evento transmitido por pago por visión de lucha libre profesional producido por la WWE. El evento tuvo lugar el 29 de enero de 2017, desde el Alamodome en San Antonio, Texas. El tema oficial del evento fue "Blow Your Mind" de Ohana Bam. El evento es el segundo Royal Rumble que se celebró en el Alamodome, después de 1997, y el cuarto que se celebró en el estado de Texas (después de los eventos de 1989, 1997 y 2007). (es)
- The 2017 Royal Rumble was the 30th annual Royal Rumble professional wrestling pay-per-view and livestreaming event produced by WWE. It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown brand divisions. The event took place on January 29, 2017, at the Alamodome in San Antonio, Texas. This was the second Royal Rumble to be held in the Alamodome, after 1997, and the fourth to be held in the state of Texas, after the 1989, 1997, and 2007 events. Traditionally, the Royal Rumble match winner receives a world championship match at that year's WrestleMania. However, due to the brand split that was reintroduced in July 2016, the winner received a match for their respective brand's world championship at WrestleMania 33, either Raw's WWE Universal Championship or SmackDown's WWE Championship. The main event was the 2017 Royal Rumble match, which was won by SmackDown's Randy Orton, who last eliminated Raw's Roman Reigns. This made Orton the seventh multiple Rumble winner. Seven other matches were contested at the event, including three on the Kickoff pre-show. One of the more notable matches saw John Cena defeat AJ Styles to capture his record 13th WWE Championship and his 16th overall world championship, tying Ric Flair's official record. Also on the undercard, Kevin Owens retained the WWE Universal Championship against Roman Reigns in a no disqualification match, Charlotte Flair retained the Raw Women's Championship against Bayley, and Neville defeated Rich Swann to win Raw's WWE Cruiserweight Championship. It was also the last time that only the men's Royal Rumble match took place as the women's Royal Rumble match was introduced the following year. (en)
- Royal Rumble (2017) merupakan acara olahraga pergulatan ulung bertayangan berbayar (PPV atau pay-per-view) serta merupakan acara milik buatan WWE untuk dua paparan jenama di WWE yaitu Raw dan SmackDown. Acara ini diadakan sejak 29 Januari 2017 di sebuah gedung serbaguna bernama Alamodome di daerah San Antonio, Texas, Amerika Serikat. Acara ini diadakan untuk ketiga puluh kalinya berdasarkan urutan pengadaan acaranya. Acara ini juga diadakan untuk kedua kalinya di gedung serbaguna Alamodome sejak diadakan untuk pertama kalinya pada serta diadakan untuk keempat kalinya di negara bagian Texas (di antaranya tahun , 1997 dan ). Terdapat delapan laga yang dipertarungkan di acara ini, laga-laga tersebut meliputi tiga laga menjelang tontonan gulat (pre-show). Acara ini menjadi saksi atas kemenangan Randy Orton saat laga Royal Rumble yang berkenaan dengan sabuk kejuaraan melalui sebuah laga penting (main event) sesudah berhasil menyingkirkan Roman Reigns yang bergabung pada urutan terakhir yaitu ke-30—ini menjadikan Randy Orton sebagai orang ketujuh yang memenangkan pertarungan Royal Rumble. Demikian pula dengan John Cena yang telah mengalahkan AJ Styles dalam pertarungan kedua dari belakang (tepat sebelum pertarungan Royal Rumble) guna mencatatkan pengambilalihannya terhadap WWE Championship untuk ketiga belas kalinya serta menjadi pemegang sabuk kejuraan dunia untuk keenam belas kalinya secara menyeluruh. Catatan ini setara dengan catatan kejuaraan milik Ric Flair. Pertarungan lain yang disorot yaitu Kevin Owens yang mampu memertahankan WWE Universal Championship saat menghadapi Roman Reigns dalam pertarungan tanpa larangan pemakaian barang-barang (no disqualification match atau no holds barred match), Charlotte Flair mampu memertahankan Raw Women's Championship setelah menghadapi Bayley serta Neville mengalahkan guna memerebutkan . (in)
- L’édition 2017 du Royal Rumble est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 29 janvier 2017 dans la salle omnisports Alamodome à San Antonio, au Texas. Il s'agit de la trentième édition du Royal Rumble, qui fait partie avec WrestleMania, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Les Superstars de la WWE sont les vedettes de l'affiche officiel. Cinq matchs, dont quatre mettant en jeu les titres de la fédération, ont été programmés. Chacun d'entre eux est déterminé par des storylines rédigées par les scénaristes de la WWE ; soit par des rivalités survenues avant le pay-per-view, soit par des matchs de qualification en cas de rencontre pour un championnat. L'événement a mis en vedette les catcheurs de la division Raw et SmackDown, créée en 2002, lors de la séparation du roster. Le main event de la soirée est un 30-men Royal Rumble match, une bataille royale exposant 30 catcheurs durant un combat, la particularité du match étant que ces derniers au départ ne sont que deux et qu'un nouvel entrant arrive au bout d'un temps prédéfini, et ceci de façon régulière jusqu'à ce que tous les participants aient fait leur entrée. Comme pour une bataille royale standard, un candidat est éliminé si, après être passé par-dessus la troisième corde (la plus haute, d'une manière ou d'une autre), ses deux pieds touchent le sol. C'est Randy Orton, déjà vainqueur de l'édition 2009, qui remporte le match après avoir éliminé Roman Reigns. Ce dernier a participé, plus tôt dans la soirée, à un match sans disqualifications face à Kevin Owens pour le Universal Championship détenu par Owens. Mais il a perdu le match. Le combat pour le WWE Championship a vu s'affronter le champion AJ Styles et le prétendant John Cena. Cena remporte le match et remporte son seizième titre de champion du monde, égalant le record de Ric Flair. Du côté des Superstars féminines, Charlotte Flair a battu Bayley et a conservé le Raw Women's Championship. Il s'agit du premier Royal Rumble depuis le retour de la Brand Extension. Les versions DVD et Blu-ray sont sorties le 20 mars 2017. (fr)
- Royal Rumble 2017 è stata la trentesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 29 gennaio 2017 all'Alamodome di San Antonio (Texas). (it)
- Royal Rumble (2017) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd werd door WWE voor hun Raw en SmackDown brands. Het evenement was de 30e editie van de Royal Rumble en vond plaats in de Alamodome in San Antonio, Texas op 29 januari 2017. De winnaar van de Royal Rumble wedstrijd was Randy Orton en zal dus vechten voor het WWE Championship bij het evenement WrestleMania 33. (nl)
- Royal Rumble (2017) foi o 30º evento anual pay-per-view Royal Rumble de luta profissional e transmissão ao vivo produzido pela WWE. Foi realizado para lutadores das divisões de marca Raw e SmackDown da promoção. O evento aconteceu em 29 de janeiro de 2017, no Alamodome em San Antonio, Texas. Este foi o segundo Royal Rumble a ser realizado no Alamodome, depois de 1997, e o quarto a ser realizado no estado do Texas, após os eventos de 1989, 1997 e 2007. Tradicionalmente, o vencedor do Royal Rumble recebe uma luta pelo campeonato mundial na WrestleMania daquele ano. No entanto, devido à divisão da marca que foi reintroduzida em julho de 2016, o vencedor recebeu uma luta pelo campeonato mundial de sua respectiva marca na WrestleMania 33, seja o Campeonato Universal da WWE do Raw ou o Campeonato da WWE do SmackDown. O evento principal foi a luta Royal Rumble de 2017, que foi vencida por Randy Orton do SmackDown, que eliminou Roman Reigns do Raw. Isso fez de Orton o sétimo vencedor múltiplo do Rumble. Sete outras lutas foram disputadas no evento, incluindo três no pré-show. Uma das lutas mais notáveis viu John Cena derrotar AJ Styles para capturar seu recorde de 13º Campeonato da WWE e seu 16º campeonato mundial geral, empatando o recorde oficial de Ric Flair. Também na eliminatória, Kevin Owens reteve o Campeonato Universal contra Roman Reigns em uma luta sem desqualificação, Charlotte Flair reteve o Campeonato Feminino do Raw contra Bayley, e Neville derrotou Rich Swann para ganhar o Campeonato Cruiserweight do Raw. Foi também a última vez que apenas o Royal Rumble masculino ocorreu, já que o Royal Rumble feminino foi introduzido no ano seguinte. (pt)
- Royal Rumble (2017) – gala wrestlingu wyprodukowana przez federację WWE dla wrestlerów z brandów Raw i SmackDown. Odbyła się 29 stycznia 2017 w Alamodome w San Antonio w Teksasie. Emisja była przeprowadzana na żywo za pośrednictwem WWE Network oraz w systemie pay-per-view. Była to trzydziesta gala w chronologii cyklu Royal Rumble, a także czwarta wyprodukowana w Teksasie (po edycjach z lat 1989, 1997 i 2007). Po raz pierwszy w historii cyklu wydarzenie trwało cztery godziny. Na gali odbyło się osiem walk. Tytułowy Royal Rumble match zwyciężył Randy Orton, który stał się siódmą osobą wygrywającą walkę więcej niż jeden raz. John Cena pokonał AJ Stylesa i zdobył WWE Championship. Stał się szesnastokrotnym światowym mistrzem (w tym trzynastokrotnym posiadaczem WWE Championship) i wyrównał dotychczasowy rekord Rica Flaira. Kevin Owens obronił WWE Universal Championship w No Disqualification matchu z Romanem Reignsem po interwencji ze strony Brauna Strowmana. (pl)
- Королівська битва (2017) (анґл. Royal Rumble (2017)) — це щорічне pay-per-view-шоу, яке проводить федерація реслінґу WWE. Шоу пройшло 29 січня 2017 року на арені у місті Сан-Антоніо, штат Техас, США. Це було тридцяте шоу в історії «Королівської битви». Вісім матчів відбулися під час шоу, три з них перед показом Джон Сіна здобув перемогу в одиночному поєдинку проти Ей Джей Стайлз за чемпіонство WWE, і став 16 кратним світовим чемпіоном, зрівнявшись з Ріком Флером за кількістю титулів. У головній події взяли участь 30 рестлерів Raw та SmackDown, де переможець, котрим став Ренді Ортон, отримав матч за головний титул свого бренду на Реслманії 33. (uk)
- Royal Rumble (2017) — pay-per-view шоу федерации рестлинга WWE. Шоу состоялось 29 января 2017 года в «» в городе Сан-Антонио, штат Техас, США. Это шоу было тридцатой ежегодной «Королевской битвой». Второе PPV-шоу «Королевская битва», проведённое на «Alamodome» после 1997 года и четвёртое в Техасе (ранее — в 1989, 1997 и 2007 годах). В рамках шоу было проведено восемь матчей, в том числе три на пре-шоу. В главном шоу Рэнди Ортон выиграл Royal Rumble-матч, последним устранив Романа Рейнса, став седьмым многократным победителем «Королевской битвы». Джон Сина победил Эй Джей Стайлза в матче за чемпионство WWE и стал шестнадцатикратным чемпионом мира, повторив рекорд Рика Флэра. Кроме того Кевин Оуэнс отстоял титул чемпиона вселенной по версии WWE от Романа Рейнса в матче без дисквалификации, Шарлотт Флэр сохранила титул женской чемпионки RAW в матче против Бэйли, а Невилл победил в матче за титул Чемпион WWE в полутяжёлом весе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رويال رامبل 2017 هو عرض مصارعة محترفة عرض في 29 يناير 2017 في سان أنطونيو في تكساس في الولايات المتحدة، يشتهر هذا العرض بخوض 30 مصارع نزالاً بينهم في مباراة رويل رامبل، ويعتبر هذا النزال من أقوى العروض حيث تواجه به أقوى المصارعين من بيل غولدبيرغ و بروك ليسنر و أندرتيكر وكذلك شارك به نجوم رو و سماك داون الآخرين من براون سترومان و بيغ شو و بارون كوربن و دين أمبروز و بيغ كاس و روسيف و فريق عائلة وايت وفريق ومصارعين آخرين، أيضاً ولقد أقيم في العرض مباريات أخرى حيث قام جون سينا بمنازلة بطل أي جي ستايلز لأجل لقب بطولة العالم للدبليو دبليو إي للوزن الثقيل الذي يحمله أي جي ستايلز. في حين تواجه رومان رينز ضد كيفن أوينز لأجل لقب بطولة دبليو دبليو إي يونيفرسال الذي يحمله أوينز في مباراة بدون قوانين ولقد كان صديقه كريس جيريكو الذي دائماً ما يساعد أوينز معلقاً في قفص فوق الحلبة. (ar)
- Der 30. WWE Royal Rumble 2017 war eine Wrestling-Veranstaltung der WWE, die als Pay-per-View und auf dem WWE Network ausgestrahlt wurde. Sie fand am 29. Januar 2017 im Alamodome in San Antonio, Texas, Vereinigte Staaten statt. Es war die 30. Austragung des Royal Rumble seit 1988. Die Veranstaltung fand zum zweiten Mal nach 1997 im Alamodome, zum dritten Mal nach 1997 und 2007 in San Antonio und zum vierten Mal nach 1989, 1997 und 2007 in Texas statt. (de)
- Royal Rumble 2017 fue la trigésima edición de Royal Rumble, un evento transmitido por pago por visión de lucha libre profesional producido por la WWE. El evento tuvo lugar el 29 de enero de 2017, desde el Alamodome en San Antonio, Texas. El tema oficial del evento fue "Blow Your Mind" de Ohana Bam. El evento es el segundo Royal Rumble que se celebró en el Alamodome, después de 1997, y el cuarto que se celebró en el estado de Texas (después de los eventos de 1989, 1997 y 2007). (es)
- Royal Rumble 2017 è stata la trentesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 29 gennaio 2017 all'Alamodome di San Antonio (Texas). (it)
- Royal Rumble (2017) was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) en evenement dat georganiseerd werd door WWE voor hun Raw en SmackDown brands. Het evenement was de 30e editie van de Royal Rumble en vond plaats in de Alamodome in San Antonio, Texas op 29 januari 2017. De winnaar van de Royal Rumble wedstrijd was Randy Orton en zal dus vechten voor het WWE Championship bij het evenement WrestleMania 33. (nl)
- L’édition 2017 du Royal Rumble est une manifestation de catch (lutte professionnelle) télédiffusée et visible uniquement en paiement à la séance. L'événement, produit par la World Wrestling Entertainment (WWE), a eu lieu le 29 janvier 2017 dans la salle omnisports Alamodome à San Antonio, au Texas. Il s'agit de la trentième édition du Royal Rumble, qui fait partie avec WrestleMania, SummerSlam et les Survivor Series du « Big Four » à savoir « les Quatre Grands ». Les Superstars de la WWE sont les vedettes de l'affiche officiel. (fr)
- The 2017 Royal Rumble was the 30th annual Royal Rumble professional wrestling pay-per-view and livestreaming event produced by WWE. It was held for wrestlers from the promotion's Raw and SmackDown brand divisions. The event took place on January 29, 2017, at the Alamodome in San Antonio, Texas. This was the second Royal Rumble to be held in the Alamodome, after 1997, and the fourth to be held in the state of Texas, after the 1989, 1997, and 2007 events. (en)
- Royal Rumble (2017) merupakan acara olahraga pergulatan ulung bertayangan berbayar (PPV atau pay-per-view) serta merupakan acara milik buatan WWE untuk dua paparan jenama di WWE yaitu Raw dan SmackDown. Acara ini diadakan sejak 29 Januari 2017 di sebuah gedung serbaguna bernama Alamodome di daerah San Antonio, Texas, Amerika Serikat. Acara ini diadakan untuk ketiga puluh kalinya berdasarkan urutan pengadaan acaranya. Acara ini juga diadakan untuk kedua kalinya di gedung serbaguna Alamodome sejak diadakan untuk pertama kalinya pada serta diadakan untuk keempat kalinya di negara bagian Texas (di antaranya tahun , 1997 dan ). (in)
- Royal Rumble (2017) – gala wrestlingu wyprodukowana przez federację WWE dla wrestlerów z brandów Raw i SmackDown. Odbyła się 29 stycznia 2017 w Alamodome w San Antonio w Teksasie. Emisja była przeprowadzana na żywo za pośrednictwem WWE Network oraz w systemie pay-per-view. Była to trzydziesta gala w chronologii cyklu Royal Rumble, a także czwarta wyprodukowana w Teksasie (po edycjach z lat 1989, 1997 i 2007). Po raz pierwszy w historii cyklu wydarzenie trwało cztery godziny. (pl)
- Royal Rumble (2017) foi o 30º evento anual pay-per-view Royal Rumble de luta profissional e transmissão ao vivo produzido pela WWE. Foi realizado para lutadores das divisões de marca Raw e SmackDown da promoção. O evento aconteceu em 29 de janeiro de 2017, no Alamodome em San Antonio, Texas. Este foi o segundo Royal Rumble a ser realizado no Alamodome, depois de 1997, e o quarto a ser realizado no estado do Texas, após os eventos de 1989, 1997 e 2007. Foi também a última vez que apenas o Royal Rumble masculino ocorreu, já que o Royal Rumble feminino foi introduzido no ano seguinte. (pt)
- Royal Rumble (2017) — pay-per-view шоу федерации рестлинга WWE. Шоу состоялось 29 января 2017 года в «» в городе Сан-Антонио, штат Техас, США. Это шоу было тридцатой ежегодной «Королевской битвой». Второе PPV-шоу «Королевская битва», проведённое на «Alamodome» после 1997 года и четвёртое в Техасе (ранее — в 1989, 1997 и 2007 годах). (ru)
- Королівська битва (2017) (анґл. Royal Rumble (2017)) — це щорічне pay-per-view-шоу, яке проводить федерація реслінґу WWE. Шоу пройшло 29 січня 2017 року на арені у місті Сан-Антоніо, штат Техас, США. Це було тридцяте шоу в історії «Королівської битви». Вісім матчів відбулися під час шоу, три з них перед показом (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}