| dbo:abstract
|
- روتون (بالإنجليزية: Roton)؛ هي شركة تسجيلات رومانية خاصة تأسست في عام 1994. لدى الشركة حوالي 100 موظف، ولديها مكاتب في بوخارست ، و ياش ، و كلوج نابوكا و تيميشوارا. وكان قد وصل معدل أرباح الشركة في عام (2007) إلى حوالي 4 ملايين يورو. في عام 2011، دخلت شركة «روتون» في اتفاقية ترخيص مع شركة وارنر ميوزك غروب تشمل التعاقد مع بعض الفنانين الأكثر شهرة مع حصولها على حقوق تاريخهم الفني، وفي أكتوبر 2015، مددت الشركتان عقد صفقة التوزيع لتشمل أمريكا اللاتينية. من بين أهم الفنانين المتعاقدين مع الشركة، المغنية الرومانية إينا، ألكسندرا ستان وفرقة أكسنت. (ar)
- Roton es un sello discográfico rumano fundado en 1994. La compañía cuenta con alrededor de 100 empleados y tiene su sede en Bucarest, aunque también cuenta con subsedes en Iaşi, Cluj y Timişoara. El volumen de negocio del sello en 2007 fue de 4 millones de euros. Roton representa, principalmente, artistas rumanos de todo tipo de estilos musicales. Entre su catálogo de músicos se encuentra Inna, Antonia, Holograf, Iris, Bosquito, Akcent, Marius Nedelcu y Mihai Trăistariu. (es)
- Roton est un label roumain créé en 1994. Il contribue à la promotion et la distribution de médias physiques et numériques. La société possède des filiales dans plusieurs villes roumaines : Bucarest, Iași, Cluj-Napoca et Timișoara. Elle possède par ailleurs sa propre usine de production de disques. Depuis 2010, un site Internet qui propose des morceaux en téléchargement. La société emploie environ cent salariés, pour un chiffre d'affaires de 4 millions d'euros en 2007. On retrouve l'ensemble des E.P et albums avec i-Direct (banque de programmes pour médias). Le siège de i-Direct est à Beaumont-le-Roger dans l'Eure. Roton a travaillé avec des artistes roumains reconnus tels qu'Iris, Holograf, Akcent ou encore Inna. (fr)
- Roton Music is an independent Romanian record label established in 1994. The company has hundreds of employees, having offices in Bucharest, Iași, Cluj and Timișoara. In 2011, Roton Music entered into a licensing deal with Warner Music Group for some of its most popular artists and their catalogue. In October 2015, Warner Music and Roton extended their distribution deal to include Latin America, until 2020. The Roton Music record label is composed of four sub-labels:
* Roton Music
* INAMEIT (Dance music)
* Clopoțelul Magic / Magic Bell (Children's music)
* Tezaur (Authentic Romanian folklore) Roton Music's partners:
* HaHaHa Production (Various)
* Uninvited Artists (Indie pop)
* Seek Music (Trap music) (en)
- La Roton è la più importante nonché la prima etichetta discografica indipendente rumena. Fu fondata nel 1994 nella capitale rumena, dove tuttora si trova la sede principale, che conta circa 400 dipendenti. Le filiali sono situate a Iași, Cluj e Timișoara. Nel corso degli anni ha saputo affiancarsi ai maggiori produttori europei; tra questi sono da annoverare: (Paesi Bassi), Kontor (Germania), Ministry of Sound (Inghilterra e Germania), (Germania), (Germania), (Germania), (Belgio), (America) e (Germania). Grazie a ciò ha prodotto per artisti di fama internazionale come: Sylver, Scooter, ATB, Demis Roussos, In-Grid, Fabrizio Moro, Schiller, Despoina Vandī, Tiësto, Armin Van Buuren, Aventura, Danzel, e Benny Benassi.Inoltre la società possiede a sua volta 4 sottoetichette:
* NRG! A (musica per le giovani generazioni),
* RUL (etichetta per il genere Urban)
* TEZAUR (folklore rumeno). Molti sono gli artisti rumeni con cui collabora o ha collaborato in passato, tra i più conosciuti: Antonia Iacobescu, Inna, Alexandra Stan, , Connect-R, Puya, Ellie White, Fly Project, Tom Boxer e Akcent. Nel 2011 ha raggiunto un accordo con la Universal Music Group per alcuni dei suoi artisti più rappresentativi. (it)
- ロトン（ルーマニア語: Roton）は、1994年に設立されたルーマニアのレコードレーベルである。 本社のあるブカレストの他、ヤシ、クルジュ＝ナポカ、ティミショアラに事務所を持ち、100名程度を雇用する。2007年の売上高は4百万ユーロ程度である。 やホログラフ（Holograf）、プロコンスル（Proconsul）、アクチェント、インナ、など、ルーマニアを代表するアーティストが所属する。 (ja)
- 로톤(Roton)은 1994년 루마니아에서 설립된 레코드 레이블이다. 현재 수백 명에 달하는 직원이 있으며, 부쿠레슈티와 이아시, 클루지, 티미쇼아라 2011년, 로튼 레코드는 워너 뮤직 그룹과 가장 인기 있는 아티스트와 그들의 노래에 대한 라이선스 계약을 체결하였다. 이후 2015년에 워너 뮤직과 로튼은 중남미까지 계약을 연장하였다. 로톤 레코드사는 로톤과 R.U.L, 댄스 음악을 전문으로 하는 댄스 아레나(dance arena), 신세대들의 취향을 맞춘 NRG!A와 루마니아의 포크를 전문으로 하는 TEZAUR까지 총 다섯 개의 산하 레이블을 두고 있다. (ko)
- Roton Music – rumuńska wytwórnia muzyczna, utworzona w 1994 roku. Biura wytwórni znajdują się w Bukareszcie, Jassach, Kluż-Napoce i Timișoarze. W 2008 roku obrót pieniężny wytwórni wyniósł pięć milionów euro, 20% więcej niż w poprzednim roku. W 2011 roku Roton Music podpisała umowę licencyjną z Warner Music Group. W 2015 roku wytwórnia została partnerem strategicznym Roton Music. (pl)
- Roton — звукозаписывающая компания из Румынии, которая была основана в 1994 году. Компания имеет около 100 сотрудников, которые имеют свои офисы в Бухаресте, Яссах, Клуж и Тимишоара. Оборот в 2007 году составил 4 миллиона евро. Roton представляет несколько хорошо известных румынских артистов, таких как , Holograf, Proconsul, Akcent, Inna and Mihai Trăistariu. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- روتون (بالإنجليزية: Roton)؛ هي شركة تسجيلات رومانية خاصة تأسست في عام 1994. لدى الشركة حوالي 100 موظف، ولديها مكاتب في بوخارست ، و ياش ، و كلوج نابوكا و تيميشوارا. وكان قد وصل معدل أرباح الشركة في عام (2007) إلى حوالي 4 ملايين يورو. في عام 2011، دخلت شركة «روتون» في اتفاقية ترخيص مع شركة وارنر ميوزك غروب تشمل التعاقد مع بعض الفنانين الأكثر شهرة مع حصولها على حقوق تاريخهم الفني، وفي أكتوبر 2015، مددت الشركتان عقد صفقة التوزيع لتشمل أمريكا اللاتينية. من بين أهم الفنانين المتعاقدين مع الشركة، المغنية الرومانية إينا، ألكسندرا ستان وفرقة أكسنت. (ar)
- Roton es un sello discográfico rumano fundado en 1994. La compañía cuenta con alrededor de 100 empleados y tiene su sede en Bucarest, aunque también cuenta con subsedes en Iaşi, Cluj y Timişoara. El volumen de negocio del sello en 2007 fue de 4 millones de euros. Roton representa, principalmente, artistas rumanos de todo tipo de estilos musicales. Entre su catálogo de músicos se encuentra Inna, Antonia, Holograf, Iris, Bosquito, Akcent, Marius Nedelcu y Mihai Trăistariu. (es)
- ロトン（ルーマニア語: Roton）は、1994年に設立されたルーマニアのレコードレーベルである。 本社のあるブカレストの他、ヤシ、クルジュ＝ナポカ、ティミショアラに事務所を持ち、100名程度を雇用する。2007年の売上高は4百万ユーロ程度である。 やホログラフ（Holograf）、プロコンスル（Proconsul）、アクチェント、インナ、など、ルーマニアを代表するアーティストが所属する。 (ja)
- 로톤(Roton)은 1994년 루마니아에서 설립된 레코드 레이블이다. 현재 수백 명에 달하는 직원이 있으며, 부쿠레슈티와 이아시, 클루지, 티미쇼아라 2011년, 로튼 레코드는 워너 뮤직 그룹과 가장 인기 있는 아티스트와 그들의 노래에 대한 라이선스 계약을 체결하였다. 이후 2015년에 워너 뮤직과 로튼은 중남미까지 계약을 연장하였다. 로톤 레코드사는 로톤과 R.U.L, 댄스 음악을 전문으로 하는 댄스 아레나(dance arena), 신세대들의 취향을 맞춘 NRG!A와 루마니아의 포크를 전문으로 하는 TEZAUR까지 총 다섯 개의 산하 레이블을 두고 있다. (ko)
- Roton Music – rumuńska wytwórnia muzyczna, utworzona w 1994 roku. Biura wytwórni znajdują się w Bukareszcie, Jassach, Kluż-Napoce i Timișoarze. W 2008 roku obrót pieniężny wytwórni wyniósł pięć milionów euro, 20% więcej niż w poprzednim roku. W 2011 roku Roton Music podpisała umowę licencyjną z Warner Music Group. W 2015 roku wytwórnia została partnerem strategicznym Roton Music. (pl)
- Roton — звукозаписывающая компания из Румынии, которая была основана в 1994 году. Компания имеет около 100 сотрудников, которые имеют свои офисы в Бухаресте, Яссах, Клуж и Тимишоара. Оборот в 2007 году составил 4 миллиона евро. Roton представляет несколько хорошо известных румынских артистов, таких как , Holograf, Proconsul, Akcent, Inna and Mihai Trăistariu. (ru)
- Roton Music is an independent Romanian record label established in 1994. The company has hundreds of employees, having offices in Bucharest, Iași, Cluj and Timișoara. In 2011, Roton Music entered into a licensing deal with Warner Music Group for some of its most popular artists and their catalogue. In October 2015, Warner Music and Roton extended their distribution deal to include Latin America, until 2020. The Roton Music record label is composed of four sub-labels:
* Roton Music
* INAMEIT (Dance music)
* Clopoțelul Magic / Magic Bell (Children's music)
* Tezaur (Authentic Romanian folklore) (en)
- Roton est un label roumain créé en 1994. Il contribue à la promotion et la distribution de médias physiques et numériques. La société possède des filiales dans plusieurs villes roumaines : Bucarest, Iași, Cluj-Napoca et Timișoara. Elle possède par ailleurs sa propre usine de production de disques. Depuis 2010, un site Internet qui propose des morceaux en téléchargement. La société emploie environ cent salariés, pour un chiffre d'affaires de 4 millions d'euros en 2007. On retrouve l'ensemble des E.P et albums avec i-Direct (banque de programmes pour médias). Le siège de i-Direct est à Beaumont-le-Roger dans l'Eure. (fr)
- La Roton è la più importante nonché la prima etichetta discografica indipendente rumena. Fu fondata nel 1994 nella capitale rumena, dove tuttora si trova la sede principale, che conta circa 400 dipendenti. Le filiali sono situate a Iași, Cluj e Timișoara. Nel corso degli anni ha saputo affiancarsi ai maggiori produttori europei; tra questi sono da annoverare: (Paesi Bassi), Kontor (Germania), Ministry of Sound (Inghilterra e Germania), (Germania), (Germania), (Germania), (Belgio), (America) e (Germania). Grazie a ciò ha prodotto per artisti di fama internazionale come: Sylver, Scooter, ATB, Demis Roussos, In-Grid, Fabrizio Moro, Schiller, Despoina Vandī, Tiësto, Armin Van Buuren, Aventura, Danzel, e Benny Benassi.Inoltre la società possiede a sua volta 4 sottoetichette: (it)
|
