| dbo:abstract
|
- Rosenstolz ist ein Musikduo aus Berlin, das aus der Sängerin AnNa R. und dem Songwriter und Sänger Peter Plate besteht. Die Gruppe wurde 1991 in Berlin-Friedrichshain gegründet. Die fast immer auf Deutsch gesungenen Lieder waren zu Beginn stilistisch zwischen Pop, Chanson und Rock angesiedelt. Besonders zu Beginn ihrer Karriere produzierten Rosenstolz Musik mit oftmals mehrdeutigen Texten. Für ihren Stil prägten die Berliner Medien zu jener Zeit (Anfang bis Mitte der 1990er Jahre) den Begriff „Mondänpop“. Ab dem Jahr 2000 traten die Chanson-Elemente mehr und mehr in den Hintergrund und die Pop-Elemente mehr in den Vordergrund. Am 20. Dezember 2012 gaben die Künstler bekannt, dass sie eine Pause auf unbestimmte Zeit einlegen. Bereits im Jahre 2012 begann AnNa R. mit einigen alten Bandkollegen und Freunden, an neuer Musik zu arbeiten. Ihre neue Band trägt den Namen Gleis 8. Am 30. August 2018 stellte Peter Plate erstmals nach der Trennung einen bislang unveröffentlichten Song vor. Zudem erschien ein neues Best-of-Album, an dessen Zusammenstellung Plate mitwirkte. (de)
- Rosenstolz (pronunciado ['ʁoːzənʃtɔlts]) es un grupo musical procedente de Berlín, Alemania. Está compuesto por la cantante de Berlín Este AnNa R. y el cantante y compositor de Alemania Occidental Peter Plate. Su estilo es una mezcla de pop, rock y chanson. Las letras de sus canciones están compuestas en su mayoría en alemán y pueden ser tanto groseras como melodramáticas, eróticas, provocadoras o sensibles. (es)
- Is banna ceoil Gearmánach é Rosenstolz. Is iad AnNa R. agus Peter Plate baill an bhanna. Tá Rosenstolz an-cháiliúil sa Ghearmáin agus shroich na halbaim "Herz", "Das Grosse Leben", "Kassengift" agus "Die Suche Geht Weiter" an chéad áit sna cairteacha sa Ghearmáin. (ga)
- Rosenstolz (German pronunciation: [ˈʁoːzənʃtɔlts]) was a German pop duo from Berlin that was active between 1991 and 2012 and had chart hits in Germany, Austria and Switzerland. The duo consisted of singer AnNa R. and musician Peter Plate, who occasionally provided vocals. Rosenstolz achieved major chart success after the nineties, with five studio albums going to No. 1 in the German albums chart. Although the duo split up to pursue separate music careers, they left open the possibility of a future reunion. Rosenstolz's music was described by critics as containing elements of various genres, including pop and chanson. However, comparisons with Schlager were strongly disputed by the duo, who defined themselves simply as a pop group. Rosenstolz's repertoire included ballads and quirky pop songs, though later years saw the duo eschewing their quirky side. Common themes in the songs written by Rosenstolz were sex, love and emotions. (en)
- Rosenstolz est un groupe de rock allemand, originaire de Berlin. Il est formé de la chanteuse de l'ex-Berlin-Est, AnNa R., et du compositeur et chanteur de l'ex-Allemagne de l'Ouest (RFA), Peter Plate. Les titres chantés en allemand proposent un mélange de pop et de rock, avec des textes pouvant être mélancoliques, mais aussi assez crus, voire érotiques. On qualifie souvent le style musical de Rosenstolz de Mondänpop (la pop mondaine). (fr)
- Rosenstolz is een populaire Duitse band uit Berlijn. De muziek combineert verschillende stijlen waaronder rock, pop en ballads. De meeste nummers worden in het Duits gezongen. Rosenstolz bestaat uit AnNa R. en Peter Plate. Hun grote doorbraak kwam in Duitsland in 1998 met het nummer Herzensschöner. Hun albums Kassengift (2000), Herz (2004) en Das Große Leben (2006) kwamen allemaal op nummer één binnen in de Duitse albumhitlijst. Das Große Leben kwam ook op nummer 1 binnen in Oostenrijk en op nummer 10 in Zwitserland. (nl)
- Rosenstolz é um grupo musical alemão originário de Berlim. O dueto formado por e mescla vários estilos musicais como rock e pop. Apesar de ter nascido em 1991, o grupo alcançou o sucesso somente em 1998 com a música "Herzensschöner". Outros sucessos viriam como "Amo Vitam", "Es Könnt ein Anfang Sein", "Liebe ist Alles", "Willkommen", "Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)". Seus álbuns Kassengift (2000), Herz (2004) e Das Große Leben (2006) e o DVD ao vivo Das Große Leben - Live (2006) chegaram em primeiro lugar na classificação alemã (Media Control), Das Große Leben chegou em primeiro lugar também na Áustria e décimo na Suíça. As canções são de temas sentimentais na maior parte dos casos, mas abordam outros temas como política, homossexualidade e a guerra no Iraque. (pt)
- I Rosenstolz sono stati un duo pop rock tedesco di Berlino. Il gruppo è composto da due membri, AnNa R. (voce) e Peter Plate, e, pur essendo nato nel 1991, ha raggiunto il grande successo nel 1998 con la canzone Herzensschöner. Altri successi sono stati Amo Vitam, Es könnt ein Anfang sein, Liebe ist alles, Willkommen, Ich bin ich (Wir sind wir). I loro album Kassengift (2000), Herz (2004) e Das große Leben (2006) ed il live DVD Das große Leben - live (2006) hanno tutti raggiunto il numero uno della classifica tedesca (classifiche Media Control); Das große Leben ha raggiunto la prima posizione anche in Austria e la decima in Svizzera. Le canzoni sono in tedesco e di tema sentimentale nella maggior parte dei casi.Nelle loro canzoni si trovano a volte anche accenni a temi politici come i matrimoni gay in Ja, ich will (1999) o la guerra in Iraq in Laut (2003). Nei loro concerti i Rosenstolz sono accompagnati da sette elementi, sempre gli stessi da molti anni: Zoran "Zorro" Grujovski (tastiere e chitarra acustica), Peter Koobs (chitarra), Thomy Jordi (basso) e Jens Carstens (percussioni), che hanno suonato anche in Herz e Das große Leben. Il chitarrista ed amico dei Rosenstolz Ralf Lübke ha lasciato la band dopo la tournée "Willkommen" per avere più tempo per il proprio gruppo, i "Monkeeman". Lo ha sostituito Ulrich „Ulle“ Rode, che suona anche per Right Said Fred e Konstantin Wecker. Infine vi sono Lorenzo Allacher (sassofono e chitarra acustica) e Anne de Wolff (violino, accordeon e percussioni). (it)
- Rosenstolz är en tysk musikgrupp från Berlin bestående av sångerskan AnNa R. och låtskrivaren och sångaren Peter Plate (gift med låtskrivaren och musikproducenten Ulf Leo Sommer från 2002 till 2011). Rosenstolz sjunger främst på tyska i en blandning av pop, rock och chanson. (sv)
- Rosenstolz (произносится: Ро́зэнштольц) — музыкальный дуэт из Берлина, состоящий из вокалистки АнНы Р. (нем. AnNa R.) и вокалиста Петера Плате (нем. Peter Plate). Группа была основана в 1991 году в районе Берлин-Фридрихсхайн. Песни, почти всегда на немецком языке, можно отнести к пересечению таких стилей, как поп, кабаре и рок. Особенно в начале карьеры тексты группы были многозначными. В начале-середине девяностых для того, чтобы охарактеризовать стиль группы, берлинские СМИ употребили термин «экстравагантный поп» («Mondänpop»). Приблизительно с 2000 года элементы шансона отступали на задний план, а черты поп-музыки становились всё заметнее. Сегодня Rosenstolz является одной из самых «раскрученных» немецкоговорящих групп. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rosenstolz (pronunciado ['ʁoːzənʃtɔlts]) es un grupo musical procedente de Berlín, Alemania. Está compuesto por la cantante de Berlín Este AnNa R. y el cantante y compositor de Alemania Occidental Peter Plate. Su estilo es una mezcla de pop, rock y chanson. Las letras de sus canciones están compuestas en su mayoría en alemán y pueden ser tanto groseras como melodramáticas, eróticas, provocadoras o sensibles. (es)
- Is banna ceoil Gearmánach é Rosenstolz. Is iad AnNa R. agus Peter Plate baill an bhanna. Tá Rosenstolz an-cháiliúil sa Ghearmáin agus shroich na halbaim "Herz", "Das Grosse Leben", "Kassengift" agus "Die Suche Geht Weiter" an chéad áit sna cairteacha sa Ghearmáin. (ga)
- Rosenstolz est un groupe de rock allemand, originaire de Berlin. Il est formé de la chanteuse de l'ex-Berlin-Est, AnNa R., et du compositeur et chanteur de l'ex-Allemagne de l'Ouest (RFA), Peter Plate. Les titres chantés en allemand proposent un mélange de pop et de rock, avec des textes pouvant être mélancoliques, mais aussi assez crus, voire érotiques. On qualifie souvent le style musical de Rosenstolz de Mondänpop (la pop mondaine). (fr)
- Rosenstolz is een populaire Duitse band uit Berlijn. De muziek combineert verschillende stijlen waaronder rock, pop en ballads. De meeste nummers worden in het Duits gezongen. Rosenstolz bestaat uit AnNa R. en Peter Plate. Hun grote doorbraak kwam in Duitsland in 1998 met het nummer Herzensschöner. Hun albums Kassengift (2000), Herz (2004) en Das Große Leben (2006) kwamen allemaal op nummer één binnen in de Duitse albumhitlijst. Das Große Leben kwam ook op nummer 1 binnen in Oostenrijk en op nummer 10 in Zwitserland. (nl)
- Rosenstolz är en tysk musikgrupp från Berlin bestående av sångerskan AnNa R. och låtskrivaren och sångaren Peter Plate (gift med låtskrivaren och musikproducenten Ulf Leo Sommer från 2002 till 2011). Rosenstolz sjunger främst på tyska i en blandning av pop, rock och chanson. (sv)
- Rosenstolz (произносится: Ро́зэнштольц) — музыкальный дуэт из Берлина, состоящий из вокалистки АнНы Р. (нем. AnNa R.) и вокалиста Петера Плате (нем. Peter Plate). Группа была основана в 1991 году в районе Берлин-Фридрихсхайн. Песни, почти всегда на немецком языке, можно отнести к пересечению таких стилей, как поп, кабаре и рок. Особенно в начале карьеры тексты группы были многозначными. В начале-середине девяностых для того, чтобы охарактеризовать стиль группы, берлинские СМИ употребили термин «экстравагантный поп» («Mondänpop»). Приблизительно с 2000 года элементы шансона отступали на задний план, а черты поп-музыки становились всё заметнее. Сегодня Rosenstolz является одной из самых «раскрученных» немецкоговорящих групп. (ru)
- Rosenstolz ist ein Musikduo aus Berlin, das aus der Sängerin AnNa R. und dem Songwriter und Sänger Peter Plate besteht. Die Gruppe wurde 1991 in Berlin-Friedrichshain gegründet. Die fast immer auf Deutsch gesungenen Lieder waren zu Beginn stilistisch zwischen Pop, Chanson und Rock angesiedelt. Besonders zu Beginn ihrer Karriere produzierten Rosenstolz Musik mit oftmals mehrdeutigen Texten. Für ihren Stil prägten die Berliner Medien zu jener Zeit (Anfang bis Mitte der 1990er Jahre) den Begriff „Mondänpop“. (de)
- Rosenstolz (German pronunciation: [ˈʁoːzənʃtɔlts]) was a German pop duo from Berlin that was active between 1991 and 2012 and had chart hits in Germany, Austria and Switzerland. The duo consisted of singer AnNa R. and musician Peter Plate, who occasionally provided vocals. Rosenstolz achieved major chart success after the nineties, with five studio albums going to No. 1 in the German albums chart. Although the duo split up to pursue separate music careers, they left open the possibility of a future reunion. (en)
- I Rosenstolz sono stati un duo pop rock tedesco di Berlino. Il gruppo è composto da due membri, AnNa R. (voce) e Peter Plate, e, pur essendo nato nel 1991, ha raggiunto il grande successo nel 1998 con la canzone Herzensschöner. Altri successi sono stati Amo Vitam, Es könnt ein Anfang sein, Liebe ist alles, Willkommen, Ich bin ich (Wir sind wir). Le canzoni sono in tedesco e di tema sentimentale nella maggior parte dei casi.Nelle loro canzoni si trovano a volte anche accenni a temi politici come i matrimoni gay in Ja, ich will (1999) o la guerra in Iraq in Laut (2003). (it)
- Rosenstolz é um grupo musical alemão originário de Berlim. O dueto formado por e mescla vários estilos musicais como rock e pop. Apesar de ter nascido em 1991, o grupo alcançou o sucesso somente em 1998 com a música "Herzensschöner". Outros sucessos viriam como "Amo Vitam", "Es Könnt ein Anfang Sein", "Liebe ist Alles", "Willkommen", "Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)". As canções são de temas sentimentais na maior parte dos casos, mas abordam outros temas como política, homossexualidade e a guerra no Iraque. (pt)
|
