| dbo:abstract
|
- Rumunsko se účastnilo Letní olympiády 2008. Zastupovalo ho 101 sportovců (40 mužů a 61 žen) v 16 sportech. (cs)
- Rumänien nahm 2008 zum 19. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Für die Olympischen Sommerspiele in Peking benannte das Nationale Olympische Komitee Rumäniens 102 Athleten, die in 16 Sportarten antraten (ursprünglich hätten 104 entsandt werden sollen, doch die beiden Leichtathletinnen Elena Antoci und Cristina Vasiloiu wurden unmittelbar nach Bekanntgabe des Aufgebots des Dopings überführt). Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Handballspielerin . (de)
- Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 101 deportistas que compitieron en 16 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de balonmano . (es)
- La Roumanie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Romania competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, China from August 8 to August 24, 2008. Romania intended to send 104 competitors to Beijing, although the delegation was reduced to 102 when two Romanian athletes were suspended for doping before the start of the Olympics. The Romanian delegation for Beijing was the smallest Romanian Olympic delegation since the 1989 Revolution. Romanians competed in 16 sports: athletics, archery, handball, gymnastics, wrestling, swimming, diving, weightlifting, fencing, table tennis, shooting, tennis, judo, boxing, kayak-canoeing, and rowing. (en)
- 2008年北京オリンピックのルーマニア選手団（2008ねんペキンオリンピックのルーマニアせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのルーマニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Romania ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 101 atleti. (it)
- 루마니아는 2008년 8월 8일부터 24일까지 중화인민공화국 베이징에서 열린 제29회 하계 올림픽에 참가했다 (ko)
- Roemenië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Roemenië debuteerde op de tweede Zomerspelen in 1900 en deed in 2008 voor de negentiende keer mee. Oorspronkelijk werden er acht medailles gehaald, het laagste aantal sinds de Spelen van 1952. In 2016 werd dit aantal alsnog aangevuld met een bronzen medaille voor in het worstelen vanwege een diskwalificatie van een van de bronzen medaillewinnaars. (nl)
- Rumunię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 reprezentowało 102 sportowców w 16 dyscyplinach. Był to 19. start Rumunów na letnich igrzyskach olimpijskich. Osiem zdobytych medali było najgorszym wynikiem Rumunii na letnich igrzyskach olimpijskich od 1952 roku. (pl)
- Rumänien i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 102 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- A Romênia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. Contou com a maior delegação de sua história (102 atletas) desde que estreou nos Jogos em 1900. Em sua 19ª aparição olímpica, o país disputou medalhas em 16 esportes, incluindo: atletismo, tiro com arco, handebol, ginástica, lutas, natação, halterofilismo, esgrima, tênis de mesa, tiro, tênis, judô e boxe. (pt)
- Румыния представлена на Олимпийских играх в Пекине 102 спортсменами. Первоначально планировалось отправить 104 спортсменов, но делегация была сокращена до 102 атлетов, потому что два румынских спортсмена были отстранены из-за положительных допинг-проб. С Олимпийских игр в Сеуле, Румыния в Пекине представлена наименьшим количеством спортсменов. Румыны будут участвовать в 16 видах спорта, включая легкую атлетику, стрельбу, гандбол, гимнастику, борьбу, прыжки в воду, плавание, тяжёлую атлетику, теннис, стрельбу из лука, теннис, дзюдо, бокс и греблю на байдарках и каноэ. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會羅馬尼亞代表團共派出102名運動員參加16個大項的賽事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rumunsko se účastnilo Letní olympiády 2008. Zastupovalo ho 101 sportovců (40 mužů a 61 žen) v 16 sportech. (cs)
- Rumänien nahm 2008 zum 19. Mal an Olympischen Sommerspielen teil. Für die Olympischen Sommerspiele in Peking benannte das Nationale Olympische Komitee Rumäniens 102 Athleten, die in 16 Sportarten antraten (ursprünglich hätten 104 entsandt werden sollen, doch die beiden Leichtathletinnen Elena Antoci und Cristina Vasiloiu wurden unmittelbar nach Bekanntgabe des Aufgebots des Dopings überführt). Fahnenträgerin bei der Eröffnungsfeier war die Handballspielerin . (de)
- Rumanía estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 por un total de 101 deportistas que compitieron en 16 deportes. La portadora de la bandera en la ceremonia de apertura fue la jugadora de balonmano . (es)
- La Roumanie participe aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin. Il s'agit de sa 19e participation à des Jeux d'été. (fr)
- Romania competed in the 2008 Summer Olympics, held in Beijing, China from August 8 to August 24, 2008. Romania intended to send 104 competitors to Beijing, although the delegation was reduced to 102 when two Romanian athletes were suspended for doping before the start of the Olympics. The Romanian delegation for Beijing was the smallest Romanian Olympic delegation since the 1989 Revolution. Romanians competed in 16 sports: athletics, archery, handball, gymnastics, wrestling, swimming, diving, weightlifting, fencing, table tennis, shooting, tennis, judo, boxing, kayak-canoeing, and rowing. (en)
- 2008年北京オリンピックのルーマニア選手団（2008ねんペキンオリンピックのルーマニアせんしゅだん）は、2008年8月8日から8月24日にかけて中国の北京を主として開催された2008年北京オリンピックのルーマニア選手団、およびその競技結果。 (ja)
- La Romania ha partecipato alle Giochi della XXIX Olimpiade di Pechino, svoltisi dall'8 al 24 agosto 2008, con una delegazione di 101 atleti. (it)
- 루마니아는 2008년 8월 8일부터 24일까지 중화인민공화국 베이징에서 열린 제29회 하계 올림픽에 참가했다 (ko)
- Roemenië nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking, China. Roemenië debuteerde op de tweede Zomerspelen in 1900 en deed in 2008 voor de negentiende keer mee. Oorspronkelijk werden er acht medailles gehaald, het laagste aantal sinds de Spelen van 1952. In 2016 werd dit aantal alsnog aangevuld met een bronzen medaille voor in het worstelen vanwege een diskwalificatie van een van de bronzen medaillewinnaars. (nl)
- Rumunię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2008 reprezentowało 102 sportowców w 16 dyscyplinach. Był to 19. start Rumunów na letnich igrzyskach olimpijskich. Osiem zdobytych medali było najgorszym wynikiem Rumunii na letnich igrzyskach olimpijskich od 1952 roku. (pl)
- Rumänien i olympiska sommarspelen 2008 bestod av 102 idrottare som blivit uttagna av . (sv)
- A Romênia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 2008, em Pequim, na China. Contou com a maior delegação de sua história (102 atletas) desde que estreou nos Jogos em 1900. Em sua 19ª aparição olímpica, o país disputou medalhas em 16 esportes, incluindo: atletismo, tiro com arco, handebol, ginástica, lutas, natação, halterofilismo, esgrima, tênis de mesa, tiro, tênis, judô e boxe. (pt)
- Румыния представлена на Олимпийских играх в Пекине 102 спортсменами. Первоначально планировалось отправить 104 спортсменов, но делегация была сокращена до 102 атлетов, потому что два румынских спортсмена были отстранены из-за положительных допинг-проб. С Олимпийских игр в Сеуле, Румыния в Пекине представлена наименьшим количеством спортсменов. Румыны будут участвовать в 16 видах спорта, включая легкую атлетику, стрельбу, гандбол, гимнастику, борьбу, прыжки в воду, плавание, тяжёлую атлетику, теннис, стрельбу из лука, теннис, дзюдо, бокс и греблю на байдарках и каноэ. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會羅馬尼亞代表團共派出102名運動員參加16個大項的賽事。 (zh)
|
