| dbo:abstract
|
- La arquitectura románica en Cerdeña corresponde al románico que se desarrolló en la isla de Cerdeña durante un largo período, desde los orígenes en la época de los Giudicati hasta el siglo XIII. Sus expresiones, aunque autónomas, no son clasificables en una imagen reconocible, ya que en la isla el románico se manifestó con resultados inusuales pero en numerosas formas; esto se debe al establecimiento en Cerdeña de varias órdenes religiosas, procedentes de diversas regiones italianas y de Francia. En consecuencia, en las arquitecturas de esa época se reconocen influencias pisanas, lombardas y provenzales, así como vestigios del paso de los trabajadores, procedentes de la península ibérica, de la cultura islámica. El primer edificio románico en la isla fue la en Porto Torres, de antes de 1065. En el románico sardo se dan influencias lombardas y toscanas, como en San Nicola de Trullas (antes de 1113), en Semestene, en la capilla palatina de Santa Maria del Reino (1107), en Ardara, en San Nicola de Silanis (antes de 1122) de Sedini o en la basílica de San Simplicio en Olbia (siglos XI-XII). También hay edificios con influencias francesas a través de los benedictinos, como las iglesias de San Platano en Villaspeciosa, San Gemiliano en Sestu, San Lorenzo en Cagliari y San Saturnino de Ussana. Y también destacan numerosos ejemplos de iglesias de estricto origen toscano, como la basílica de Saccargia en Codrongianos, la catedral de San Pietro de Sorres, en Borutta, la iglesia de Nostra Signora de Tergu, la catedral de Santa Giusta del centro homónimo y la iglesia de San Nicola de Ottana. Destacan igualmente las estructuras defensivas, como los numerosos castillos y torres de la ciudad de Cagliari, incluyendo la torre de San Pancrazio y la torre del Elefante, diseñadas por el arquitecto sardo Giovanni Capula.
* Ejemplos de románico sardo
* Santa Maria del Regno, Ardara (?-1107)
* , Olbia (fin del XI-1.ª mitad del XII)
* , Tratalias (1213-1282)
* Catedral de San Pantaleón, Dolianova (es)
- The Sardinian Romanesque is the Romanesque architectural style that developed in Sardinia. The Romanesque architecture in Sardinia has had a remarkable development since the early origins, during the Giudicati era, and for a long period. His expressions, although autonomous, are not classifiable in a recognizable image, since in the island the Romanesque manifested itself with unusual results but in numerous forms; this is due to the establishment in Sardinia of several religious orders, coming from various Italian regions and from France. Consequently, in the architectures of that era Pisan, Lombard and Provençal influences are recognizable as well as traces of the passage of workers, coming from the Iberian Peninsula, of Islamic culture. (en)
- Il romanico sardo è lo stile architettonico romanico che si sviluppò in Sardegna. L'architettura romanica in Sardegna ha avuto un notevole sviluppo sin dalle prime origini e per un lungo periodo. Le sue espressioni, benché autonome, non sono classificabili in un'immagine riconoscibile, poiché nell'isola il romanico si è manifestato con risultati inediti ma in numerose forme; questo a causa dell'insediamento nella Sardegna giudicale di numerosi ordini religiosi, provenienti da varie regioni italiane e dalla Francia. Di conseguenza nelle architetture di quell'epoca sono riconoscibili influssi pisani, lombardi e provenzali oltreché tracce del passaggio di maestranze, provenienti dalla penisola iberica, di cultura islamica. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The Sardinian Romanesque is the Romanesque architectural style that developed in Sardinia. The Romanesque architecture in Sardinia has had a remarkable development since the early origins, during the Giudicati era, and for a long period. His expressions, although autonomous, are not classifiable in a recognizable image, since in the island the Romanesque manifested itself with unusual results but in numerous forms; this is due to the establishment in Sardinia of several religious orders, coming from various Italian regions and from France. Consequently, in the architectures of that era Pisan, Lombard and Provençal influences are recognizable as well as traces of the passage of workers, coming from the Iberian Peninsula, of Islamic culture. (en)
- Il romanico sardo è lo stile architettonico romanico che si sviluppò in Sardegna. L'architettura romanica in Sardegna ha avuto un notevole sviluppo sin dalle prime origini e per un lungo periodo. Le sue espressioni, benché autonome, non sono classificabili in un'immagine riconoscibile, poiché nell'isola il romanico si è manifestato con risultati inediti ma in numerose forme; questo a causa dell'insediamento nella Sardegna giudicale di numerosi ordini religiosi, provenienti da varie regioni italiane e dalla Francia. Di conseguenza nelle architetture di quell'epoca sono riconoscibili influssi pisani, lombardi e provenzali oltreché tracce del passaggio di maestranze, provenienti dalla penisola iberica, di cultura islamica. (it)
- La arquitectura románica en Cerdeña corresponde al románico que se desarrolló en la isla de Cerdeña durante un largo período, desde los orígenes en la época de los Giudicati hasta el siglo XIII. Sus expresiones, aunque autónomas, no son clasificables en una imagen reconocible, ya que en la isla el románico se manifestó con resultados inusuales pero en numerosas formas; esto se debe al establecimiento en Cerdeña de varias órdenes religiosas, procedentes de diversas regiones italianas y de Francia. En consecuencia, en las arquitecturas de esa época se reconocen influencias pisanas, lombardas y provenzales, así como vestigios del paso de los trabajadores, procedentes de la península ibérica, de la cultura islámica. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_san_pietro,_progettata_da_anselmo_da_como_per_mariano_II_d'arborea,_1291,_esterno,_facciata_02.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
