| dbo:abstract
|
- Roland Bombardella (Dudelange, 9 de juliol de 1957) és un soldat i ex-velocista luxemburguès. Com a atleta, Bombardella va aconseguir el rècord nacional dels 100 i els 200 metres, i va competir als Jocs Olímpics. Va guanyar el premi a l'Esportista Luxemburguès de l'Any durant 4 edicions consecutives (1975 – 1978), un rècord que encara no ha estat igualat. Des de l'1 de gener de 2006 és l'Alt Comissari per la Protecció Nacional de Luxemburg (francès: Haut-Commissaire à la Protection nationale). (ca)
- Roland Bombardella (* 9. Juli 1957 in Dudelange, Luxemburg) ist ein ehemaliger Luxemburger Sprinter und pensionierter hoher Offizier der luxemburgischen Armee. Er war sechs Jahre lang Hochkommissar für Nationalschutz (Haut-Commissaire à la Protection nationale) des Großherzogtums. Er bestritt bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal die Wettkämpfe über 100 und 200 Meter; in der kurzen Strecke scheiterte er bereits in der ersten Runde, über 200 Meter scheiterte er im Halbfinale um fünf Hundertstelsekunden am Finaleinzug. Bombardella wurde 1975, 1976 und 1978 jeweils Luxemburger Meister über 100 und 200 Meter. Er hält immer noch die Luxemburger Landesrekorde über 100 Meter (10,1 s handgestoppt bzw. 10,41 s elektronisch) und 200 Meter (20,77 s). Von 1975 bis 1978 wurde er viermal in Folge zum Luxemburger Sportler des Jahres gewählt. Am 1. Januar 2006 wurde er von Jean-Claude Juncker zum neuen luxemburgischen Hochkommissar für Nationalschutz ernannt. Er hatte dieses Amt bis zum 1. August 2012 inne. Sein Nachfolger war Frank Reimen. (de)
- Roland Bombardella (born 9 July 1957 in Dudelange) is a Luxembourgian soldier and retired sprinter. As an athlete, Bombardella held the national record for the 100 metres and 200 metres, and competed in the 1976 Summer Olympics, where he reached the semi-finals of the 200 metres. He won the title of 'Luxembourgian Sportsman of the Year' in four consecutive years (1975 – 1978), a record that has not been equalled. Since 1 January 2006, he has been Luxembourg's 'High Commissioner for National Protection'. He has two twin children Sasha Bombardella and Marc Bombardella. (French: Haut-Commissaire à la Protection national). (en)
- Roland Bombardella (Dudelange, 9 luglio 1957) è un ex velocista lussemburghese. (it)
- Roland Bombardella (Dudelange, 9 juli 1957) is een Luxemburgse soldaat en voormalige sprintatleet, die in de jaren zeventig van de 20e eeuw actief was. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Roland Bombardella (ur. 9 lipca 1957 w Dudelange) – luksemburski lekkoatleta włoskiego pochodzenia. W 1976 wystąpił na igrzyskach olimpijskich, na których wystartował w biegu na 100 i 200 m. W pierwszej konkurencji odpadł w eliminacjach, zajmując 5. miejsce w swoim biegu z czasem 10,76 s, natomiast w drugiej odpadł w półfinale, plasując się na 6. pozycji w swoim biegu z czasem 21,16 s. Mistrz kraju na 100 i 200 m z lat 1975, 1976 i 1978. W latach 1975–1978 wybierany najlepszym sportowcem w Luksemburgu. Karierę zakończył z powodów zdrowotnych. 1 stycznia 2006 został wysokim komisarzem ds. obrony narodowej, którym był do lipca 2012, kiedy zastąpił go . Po ustąpieniu z tej funkcji wyjechał do USA i zamieszkał w Austin. Żonaty z Amerykanką Valerie, ma synów Marca i Sashę. Rekordy życiowe:
* 100 m – 10,41 s (Meksyk, 8 września 1978), rekord Luksemburga
* 200 m – 20,77 s (Stuttgart, 22 sierpnia 1977), rekord Luksemburga (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Roland Bombardella (Dudelange, 9 de juliol de 1957) és un soldat i ex-velocista luxemburguès. Com a atleta, Bombardella va aconseguir el rècord nacional dels 100 i els 200 metres, i va competir als Jocs Olímpics. Va guanyar el premi a l'Esportista Luxemburguès de l'Any durant 4 edicions consecutives (1975 – 1978), un rècord que encara no ha estat igualat. Des de l'1 de gener de 2006 és l'Alt Comissari per la Protecció Nacional de Luxemburg (francès: Haut-Commissaire à la Protection nationale). (ca)
- Roland Bombardella (born 9 July 1957 in Dudelange) is a Luxembourgian soldier and retired sprinter. As an athlete, Bombardella held the national record for the 100 metres and 200 metres, and competed in the 1976 Summer Olympics, where he reached the semi-finals of the 200 metres. He won the title of 'Luxembourgian Sportsman of the Year' in four consecutive years (1975 – 1978), a record that has not been equalled. Since 1 January 2006, he has been Luxembourg's 'High Commissioner for National Protection'. He has two twin children Sasha Bombardella and Marc Bombardella. (French: Haut-Commissaire à la Protection national). (en)
- Roland Bombardella (Dudelange, 9 luglio 1957) è un ex velocista lussemburghese. (it)
- Roland Bombardella (Dudelange, 9 juli 1957) is een Luxemburgse soldaat en voormalige sprintatleet, die in de jaren zeventig van de 20e eeuw actief was. Hij nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen. (nl)
- Roland Bombardella (* 9. Juli 1957 in Dudelange, Luxemburg) ist ein ehemaliger Luxemburger Sprinter und pensionierter hoher Offizier der luxemburgischen Armee. Er war sechs Jahre lang Hochkommissar für Nationalschutz (Haut-Commissaire à la Protection nationale) des Großherzogtums. Er bestritt bei den Olympischen Spielen 1976 in Montreal die Wettkämpfe über 100 und 200 Meter; in der kurzen Strecke scheiterte er bereits in der ersten Runde, über 200 Meter scheiterte er im Halbfinale um fünf Hundertstelsekunden am Finaleinzug. (de)
- Roland Bombardella (ur. 9 lipca 1957 w Dudelange) – luksemburski lekkoatleta włoskiego pochodzenia. W 1976 wystąpił na igrzyskach olimpijskich, na których wystartował w biegu na 100 i 200 m. W pierwszej konkurencji odpadł w eliminacjach, zajmując 5. miejsce w swoim biegu z czasem 10,76 s, natomiast w drugiej odpadł w półfinale, plasując się na 6. pozycji w swoim biegu z czasem 21,16 s. Mistrz kraju na 100 i 200 m z lat 1975, 1976 i 1978. W latach 1975–1978 wybierany najlepszym sportowcem w Luksemburgu. Karierę zakończył z powodów zdrowotnych. Żonaty z Amerykanką Valerie, ma synów Marca i Sashę. (pl)
|
