| dbo:abstract
|
- Els pleuronèctids (Pleuronectidae) són una família de peixos teleostis de l'ordre dels pleuronectifores. Són plans, la majoria de les espècies es troben al llit marí i tenen els ulls al costat dret. Els en canvi tenen els ulls al costat esquerre. Les seves aleta dorsal i aleta anals són llargues i contínues. Inclouen peixos molt importants econòmicament. El nom de la família deriva del grec πλευρά (pleura), que significa "costella" o "costat" i νηκτόν (nekton), que significa "nedador". (ca)
- Platýsovití (Pleuronectidae) je čeleď převážně mořských paprskoploutvých ryb, z řádu platýsů obývající zejména mořské dno od vod pobřežních po hloubky až 1800 m v chladných i teplých vodách. Čeleď zahrnuje 104 druhů ve 40 rodech. Živí se zejména jinými rybami a plži. Dosahují hmotností od několika gramů do desítek kilogramů a jsou hospodářsky významnou kategorií ryb. (cs)
- الأسماك المفلطحة يمينية العيون أو جنبيات السباحة أو جانبيَّات العَوْم أو مُفَلطَحات (الاسم العلمي Pleuronectidae)، فصيلة أسماك بحرية من رتبة شعاعيات الزعانف. معظم أنواعها وأجناسها تعيش في قيعان البحار. (ar)
- Die Schollen oder Rechtsaugen-Flundern (Pleuronectidae) sind eine Familie der Plattfische. Schollen leben im Atlantik, im Indopazifik und dem Arktischen Ozean vom Flachwasser bis in einer Tiefe von 1000 Meter. Einige Arten leben auch im Süßwasser. Viele Schollenarten, wie die Scholle, der Heilbutt, der Schwarze Heilbutt und die Flunder sind beliebte Speisefische und werden kommerziell gefischt. (de)
- Los pleuronéctidos (Pleuronectidae) son una familia de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, principalmente marinos aunque con algunas especies de estuarios e incluso de agua de río, distribuidos por todos los océanos. Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nekton (nadar). Casi todas las especies tienen importancia pesquera. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario. (es)
- Pleuronectidae arrain pleuronektiformeen familia da, mundu osoko ozeanoetan bizi dena. Familiak 103 espezie ditu, 40 generotan banaturik. Hona hemen genero eta azpifamiliak:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Limanda
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- Pleuronectidae, also known as righteye flounders, are a family of flounders. They are called "righteye flounders" because most species lie on the sea bottom on their left sides, with both eyes on their right sides. The Paralichthyidae are the opposite, with their eyes on the left side. A small number of species in Pleuronectidae can also have their eyes on the left side, notably the members of the genus Platichthys. Their dorsal and anal fins are long and continuous, with the dorsal fin extending forward onto the head. Females lay eggs that float in mid-water until the larvae develop, and they sink to the bottom. They are found on the bottoms of oceans around the world, with some species, such as the Atlantic halibut, Hippoglossus hippoglossus, being found down to 2,000 m (6,600 ft). The smaller species eat sea-floor invertebrates such as polychaetes and crustaceans, but the larger righteye flounders, such as H. hippoglossus, which grows up to 4.7 m (15 ft) in length, feed on other fishes and cephalopods, as well. They include many important commercially fished species, including not only the various fish called flounders, but also the European plaice, the halibuts, the lemon sole, the common dab, the Pacific Dover sole, and the flukes. The name of the family is derived from the Greek πλευρά (pleura), meaning "rib" or "side", and νηκτόν (nekton), meaning "swimming". (en)
- Les Pleuronectidae sont une famille de poissons plats incluant notamment les plies, les limandes, les flets et les flétans. (fr)
- Pleuronectidae è una famiglia di pesci piatti appartenenti all'ordine Pleuronectiformes. (it)
- カレイ（鰈）は、カレイ目カレイ科に分類される魚類の総称である。 (ja)
- De schollen (Pleuronectidae) zijn een familie in de orde van de Platvissen (Pleuronectiformes). (nl)
- 가자미는 가자미목에 속하는 가자미과(학명: Pleuronectes Platessa, 영어: European plaice, flat fish) 물고기의 총칭이다. (ko)
- Flundrefiskar (Pleuronectidae) är en familj av fiskar. Flundrefiskar ingår i ordningen plattfiskar (Pleuronectiformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pleuronectidae 104 arter. Familjens medlemmar förekommer främst i havet men några arter vistas i bräckt vatten och ett fåtal kan hittas i sötvatten. Havslevande flundrefiskar saknas bara i Antarktiska oceanen. Hos vuxna exemplar ligger båda ögon vanligen på kroppens högra sida. Dessutom saknar vuxna flundrefiskar simblåsa. Den högra sidan av bålen har pigment och den kan anpassa sig till undergrundens färg. Ryggfenan börjar ofta på huvudet och går över nästan hela ryggen. Arterna jagar andra fiskar och ryggradslösa djur som lever nära havets botten. Flundrefiskar vistas allmänt i havsområden som är upp till 1000 meter djupa. Enligt en taxonomisk studie från 1998 fördelas arterna på tre underfamiljer Poecilopsettinae, Rhombosoleinae och Paralichthodinae. (sv)
- Flądrowate, flądry prawooczne (Pleuronectidae) – rodzina ryb flądrokształtnych. Większość gatunków morskich, niektóre wpływają do wód słonawych, rzadko spotykane w wodach słodkich. Mają duże znaczenie gospodarcze ze względu na smaczne mięso. (pl)
- Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных. Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная. (ru)
- Pleuronectidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. Seu nome vem das palavras em grego pleura, ou lado, e nekton, nadador; ou literalmente, o que nada de lado. O grupo é característico de água salgada embora um número reduzido de espécies possa surgir em água doce ou salobra. Podem ocorrer em todos os oceanos, excepto o Oceano Antártico, até profundidades de 1000 metros. O achatamento dos pleurinectídeos faz-se pelo lado direito. As barbatanas não apresentam raios e a barbatana dorsal prolonga-se pela cabeça. Os adultos não possuem bexiga natatória. Os pleurinectídeos são predadores de peixes e invertebrados bentónicos, que caçam de emboscada com o auxílio das suas capacidades de camuflagem. O grupo é constituido por 93 espécies, classificadas em 39 géneros, quase todas com interesse comercial para a indústria pesqueira. Os pleurinectídeos surgiram no Eocénico. (pt)
- Камбалові (Pleuronectidae) — родина пласких риб, більшість представників якої проводять переважну частину часу на дні моря, лежачи на лівому боці, з обома очима на правому боці. Їхні дорсальні та анальні плавці довгі та безперервні, дорсальний плавець продовжується на голові. Ці риби мешкають на дні океанів та морів усього світу, деякі на глибинах до 2000 м (Hippoglossus hippoglossus). Дрібні види живляться морськими безхребетними, більші за розміром — іншими рибами та молюсками. Родина містить багато важливих промислових риб, таких як камбала європейська, палтус, глось та багато інших. (uk)
- 鰈科（學名：Pleuronectidae）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科，特點是這科的物種主要（>90%）均用其左側躺在海底，兩眼都擠到右側。與牠們相反的是牙鮃科（Paralichthyidae）：牠們是用其右側躺在海底，兩眼都擠到左側去。 鰈科物種的背鰭跟尾鰭均是長而連續，而背鰭更往頭部延伸。雌性在水中央產卵，而卵要孵化後才會沉到海底去。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els pleuronèctids (Pleuronectidae) són una família de peixos teleostis de l'ordre dels pleuronectifores. Són plans, la majoria de les espècies es troben al llit marí i tenen els ulls al costat dret. Els en canvi tenen els ulls al costat esquerre. Les seves aleta dorsal i aleta anals són llargues i contínues. Inclouen peixos molt importants econòmicament. El nom de la família deriva del grec πλευρά (pleura), que significa "costella" o "costat" i νηκτόν (nekton), que significa "nedador". (ca)
- Platýsovití (Pleuronectidae) je čeleď převážně mořských paprskoploutvých ryb, z řádu platýsů obývající zejména mořské dno od vod pobřežních po hloubky až 1800 m v chladných i teplých vodách. Čeleď zahrnuje 104 druhů ve 40 rodech. Živí se zejména jinými rybami a plži. Dosahují hmotností od několika gramů do desítek kilogramů a jsou hospodářsky významnou kategorií ryb. (cs)
- الأسماك المفلطحة يمينية العيون أو جنبيات السباحة أو جانبيَّات العَوْم أو مُفَلطَحات (الاسم العلمي Pleuronectidae)، فصيلة أسماك بحرية من رتبة شعاعيات الزعانف. معظم أنواعها وأجناسها تعيش في قيعان البحار. (ar)
- Die Schollen oder Rechtsaugen-Flundern (Pleuronectidae) sind eine Familie der Plattfische. Schollen leben im Atlantik, im Indopazifik und dem Arktischen Ozean vom Flachwasser bis in einer Tiefe von 1000 Meter. Einige Arten leben auch im Süßwasser. Viele Schollenarten, wie die Scholle, der Heilbutt, der Schwarze Heilbutt und die Flunder sind beliebte Speisefische und werden kommerziell gefischt. (de)
- Los pleuronéctidos (Pleuronectidae) son una familia de peces incluida en el orden Pleuronectiformes, principalmente marinos aunque con algunas especies de estuarios e incluso de agua de río, distribuidos por todos los océanos. Su nombre procede del griego: pleura (lado) + nekton (nadar). Casi todas las especies tienen importancia pesquera. Aparecen por primera vez en el registro fósil en el Eoceno inferior, durante el Terciario. (es)
- Pleuronectidae arrain pleuronektiformeen familia da, mundu osoko ozeanoetan bizi dena. Familiak 103 espezie ditu, 40 generotan banaturik. Hona hemen genero eta azpifamiliak:
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Limanda
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eu)
- Les Pleuronectidae sont une famille de poissons plats incluant notamment les plies, les limandes, les flets et les flétans. (fr)
- Pleuronectidae è una famiglia di pesci piatti appartenenti all'ordine Pleuronectiformes. (it)
- カレイ（鰈）は、カレイ目カレイ科に分類される魚類の総称である。 (ja)
- De schollen (Pleuronectidae) zijn een familie in de orde van de Platvissen (Pleuronectiformes). (nl)
- 가자미는 가자미목에 속하는 가자미과(학명: Pleuronectes Platessa, 영어: European plaice, flat fish) 물고기의 총칭이다. (ko)
- Flądrowate, flądry prawooczne (Pleuronectidae) – rodzina ryb flądrokształtnych. Większość gatunków morskich, niektóre wpływają do wód słonawych, rzadko spotykane w wodach słodkich. Mają duże znaczenie gospodarcze ze względu na smaczne mięso. (pl)
- Ка́мбаловые, или правосторо́нние ка́мбалы (лат. Pleuronectidae), — семейство лучепёрых рыб отряда камбалообразных. Глаза у представителей семейства расположены на правой стороне головы, это так называемые правосторонние камбалы. Однако у некоторых видов встречаются и левосторонние (реверсивные) формы. Брюшные плавники симметричны, с узким основанием. Икринки не содержат жировой капли, плавающие, развиваются в верхних слоях или в толще воды. У пяти видов икра придонная. (ru)
- Камбалові (Pleuronectidae) — родина пласких риб, більшість представників якої проводять переважну частину часу на дні моря, лежачи на лівому боці, з обома очима на правому боці. Їхні дорсальні та анальні плавці довгі та безперервні, дорсальний плавець продовжується на голові. Ці риби мешкають на дні океанів та морів усього світу, деякі на глибинах до 2000 м (Hippoglossus hippoglossus). Дрібні види живляться морськими безхребетними, більші за розміром — іншими рибами та молюсками. Родина містить багато важливих промислових риб, таких як камбала європейська, палтус, глось та багато інших. (uk)
- 鰈科（學名：Pleuronectidae）是輻鰭魚綱鰈亞目的其中一科，特點是這科的物種主要（>90%）均用其左側躺在海底，兩眼都擠到右側。與牠們相反的是牙鮃科（Paralichthyidae）：牠們是用其右側躺在海底，兩眼都擠到左側去。 鰈科物種的背鰭跟尾鰭均是長而連續，而背鰭更往頭部延伸。雌性在水中央產卵，而卵要孵化後才會沉到海底去。 (zh)
- Pleuronectidae, also known as righteye flounders, are a family of flounders. They are called "righteye flounders" because most species lie on the sea bottom on their left sides, with both eyes on their right sides. The Paralichthyidae are the opposite, with their eyes on the left side. A small number of species in Pleuronectidae can also have their eyes on the left side, notably the members of the genus Platichthys. The name of the family is derived from the Greek πλευρά (pleura), meaning "rib" or "side", and νηκτόν (nekton), meaning "swimming". (en)
- Pleuronectidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. Seu nome vem das palavras em grego pleura, ou lado, e nekton, nadador; ou literalmente, o que nada de lado. Os pleurinectídeos surgiram no Eocénico. (pt)
- Flundrefiskar (Pleuronectidae) är en familj av fiskar. Flundrefiskar ingår i ordningen plattfiskar (Pleuronectiformes). Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pleuronectidae 104 arter. Familjens medlemmar förekommer främst i havet men några arter vistas i bräckt vatten och ett fåtal kan hittas i sötvatten. Havslevande flundrefiskar saknas bara i Antarktiska oceanen. Hos vuxna exemplar ligger båda ögon vanligen på kroppens högra sida. Dessutom saknar vuxna flundrefiskar simblåsa. Den högra sidan av bålen har pigment och den kan anpassa sig till undergrundens färg. Ryggfenan börjar ofta på huvudet och går över nästan hela ryggen. Arterna jagar andra fiskar och ryggradslösa djur som lever nära havets botten. Flundrefiskar vistas allmänt i havsområden som är upp till 1000 meter djupa. Enli (sv)
|
