| dbo:abstract
|
- ريتشارد سنكلير (بالإنجليزية: Richard Sinclair) هو موسيقي وعازف قيثارة بريطاني، ولد في 6 يونيو 1948 في هيرن باي في المملكة المتحدة. (ar)
- Richard Sinclair (* 6. června 1948 Canterbury, Anglie) je britský baskytarista a zpěvák spjatý s několika skupinami Canterburské scény. V letech 1964–1965 působil v kapele The Wilde Flowers jako kytarista a občasný zpěvák. V roce 1968 spoluzaložil skupinu Caravan, ze které odešel v roce 1972 a věnoval se skupině Hatfield and the North, ve které hrál do roku 1975. V letech 1977–1979 hrál v kapele Camel a později, v letech 1981–1985 a znovu 1990–1992 znovu spolupracoval s Caravan. V letech 1982–1984 hrál ve skupině kytaristy Phila Millera nazvané . Rovněž hrál na dalších albech jiných Canterburských hudebníků, jako například Joy of a Toy (Kevin Ayers, 1969) a Rock Bottom (Robert Wyatt, 1974). (cs)
- Richard Sinclair (* 6. Juni 1948 in Canterbury) ist ein britischer Progressive Rock- und Fusion-Musiker (E-Bass, Gesang, Gitarre). Er war in verschiedenen Bands der eng verflochtenen Canterbury Scene aktiv, darunter Wilde Flowers, Caravan, Delivery, Hatfield and the North, Camel und Phil Millers „In Cahoots“. (de)
- Richard Stephen Sinclair (n. Canterbury, 6 de junio de 1948) es un músico inglés conocido por ser uno de los pioneros de la Escena de Canterbury. Tanto su padre como su abuelo eran conocidos por sus actuaciones como músicos en el condado de Kent. Con tan solo tres años comienza a tocar el ukelele, a los seis la guitarra y a los 15 años tuvo su primer encuentro con Hugh y Brian Hopper, embrión de los Wilde Flowers, grupo raíz desde donde va a nacer el movimiento del Canterbury Sound. Desde 1963 hasta 1969 formaban parte de los Wilde Flowers músicos como Hugh Hopper, Brian Hopper, Robert Wyatt, Kevin Ayers, , , , y Richard Sinclair. La música era de gran originalidad, con numerosas influencias, entre las que destacaban las del rock, las del jazz, las del folk y las de la sicodelia, y los Wilde Flowers fueron el embrión de dos de las bandas más importantes de Canterbury: Soft Machine y Caravan. (es)
- Richard Stephen Sinclair (born 6 June 1948) is an English progressive rock bassist, guitarist, and vocalist who has been a member of several bands of the Canterbury scene. (en)
- Richard Sinclair est un musicien britannique né le 6 juin 1948 à Canterbury, dans le Kent en Angleterre. Il est le bassiste du groupe Caravan et le cousin de David Sinclair le claviériste du groupe. Il est également guitariste et chanteur et a fait partie de plusieurs groupes de la scène de Canterbury. (fr)
- リチャード・シンクレア（Richard Sinclair、1948年6月6日 - ）は、カンタベリー・ロックの有数なバンドのメンバーであったイングランドのプログレッシブ・ロック・ベーシスト、ギタリスト、そしてボーカリストである。 (ja)
- Richard Sinclair (Herne Bay, 6 giugno 1948) è un bassista, chitarrista, cantante e compositore britannico.Membro fondatore di Wilde Flowers, Caravan e Hatfield and the North, gruppi progressive protagonisti della scena di Canterbury, ha suonato anche con i Camel e i National Health. Vanta inoltre diverse collaborazioni con musicisti collegati al rock di Canterbury. (it)
- Richard S. Sinclair (Canterbury, 6 juni 1948) is een Brits musicus. Hij speelt met name basgitaar en is zanger, maar kan ook goed met de gewone gitaar overweg. Sinclair was al op 16-jarige leeftijd een van de leden van The Wilde Flowers, een van de funderende bands voor de Canterbury-scene. Vanwege zijn studie op de University of Kent liet hij de muziek even voor wat die was. Hij hield echter wel contact met de andere leden. Nadat The Wilde Flowers in 1967 uit elkaar waren gevallen begonnen Pye Hastings, Richard Coughlan en Sinclairs neef David Sinclair de groep Caravan. Aanvankelijk zou toetreden, maar uiteindelijk werd Richard Sinclair Caravans bassist. Hij werkte mee aan de eerste vier albums. Op het derde album, In the Land of Grey and Pink, is zijn invloed het duidelijkste aanwezig, mede door de drie nummers van zijn hand. Na het derde album vertrok neef David en haalde Richard Steve Miller binnen. Die greep was voor Richard misschien wel goed, maar niet voor Caravan. Na de opnames voor het album Waterloo Lily verlieten Sinclair en Miller de groep om in een nieuwe band verder tegaan, samen met Steve's broer Phil Miller (ex Matching Mole). De groep begon als een heropstanding van Delivery, met Pip Pyle op drums. Na wat wijzigingen in de keyboardsectie kwam Dave Stewart bij de groep. Als bandnaam werd Hatfield and the North gekozen. Hatfield leverde een bijzonder soort muziek. De composities waren minder vaak van Sinclair, maar zijn bijdrage aan de muziek was evident. Met name het samenspel met Pip Pyle was vaak grandioos. De continue maatwisselingen in de muziek werden door dit tweetal gedragen. Daarnaast was Sinclair als zanger actief. Bijzonder is het nummer "Calyx" op het eerste Hatfield album, geschreven door Phil Miller, waarop Sinclair een duet zingt met Robert Wyatt, voor het eerst na diens dramatisch val die hem invalide maakte. Na het opbreken van Hatfield in 1975 zou Sinclair aan een soloalbum beginnen, maar dat kwam nooit van de grond. Hij vormde een bandje, Sinclair and the South, een duidelijke verwijzing naar Hatfield, dat voortdurend van samenstelling wisselde. In 1976 vormde hij de groep . Sinclair had op dat moment al een vrouw en kinderen en kon niet rondkomen van zijn werk in de muziek. Hij volgde daarom volgens eigen zeggen zijn vaders voorbeeld en was 's avonds muzikant, maar overdag werkte hij als timmerman en meubelmaker. In 1977 ging hij weer fulltime de muziek in, toen hij door Andy Ward gevraagd werd om mee te werken in Camel. Met Camel maakte hij twee studio-albums en deed hij een tournee. In 1978 speelde hij nog weer kort samen met Caravan, om daarna met Camel (waarin op dat moment ook zijn neef David speelde) een grote tournee te maken. Zijn karakter botste echter te veel met dat van gitarist Andrew Latimer. Sinclair speelde hierna vooral in het lokale circuit, in bands als T-Mit en The Looters, zonder daar veel succes mee te scoren. In 1981 werd dat weer anders met de opnames voor een aantal albums. Met Gowen-Miller-Sinclair-Tomkins nam hij Before A Word Is Said op. Vervolgens hielp hij mee aan D.S. Al Coda van National Health. In dat jaar maakte Sinclair bovendien met Caravan het album Back To Front. In 1982 was hij met Phil Miller een van de oprichters van In Cahoots. Maar na muzikale meningsverschillen verliet hij de groep. Met Hugh Hopper maakte Sinclair in 1983 een duo-album, dat overigens pas in 1996 werd uitgebracht. Hij deed nog mee aan een tournee van Caravan in 1984, en maakte een tournee door Nederland in 1986 met een ad-hocformatie bestaande uit Sinclair, , , en . Maar verder trad Sinclair weinig op. Pas in 1990 kwam hierin verandering, met de heropleving van Hatfield and the North voor een eenmalig optreden en vervolgens hetzelfde voor Caravan. Sinclair draaide ook mee in de band , met Hugh Hopper, Mark Hewins (gitaar en synthesizer), Andy Ward (drums) en Vince Clark (percussie). Deze band zou maar een kort leven beschoren zijn, maar zou een vervolg krijgen in , met Sinclair, Hewins en Ward. Toen Hewins de band verliet werd hij vervangen door als bassist, terwijl Sinclair de gitaarpartijen overnam. Het trio werd regelmatig uitgebreid met David Sinclair op keyboards en op sax en dwarsfluit. De band nam in 1991 een album op met een verzameling van nummers uit de voorgaande 15 jaar. Het album kwam in 1992 uit, in 1994 gevolgd door een tweede album, R.S.V.P., dat wat meer jazzy van opzet was. Aan het album werken heel veel bekende namen mee, vrijwel elk nummer kent een andere bezetting. Tussen 1995 en 2002 was Richard Sinclair minder actief in de muziek. Hij deed wel een paar solotournees vanuit Nederland, waar hij van 1995 tot 2000 ook woonde. In een aantal gevallen waren dit optredens in cafés, waar het publiek niet voor zijn muziek kwam. In september 1996 stond hij centraal op het festival Canterbury Music in Harlingen, waarvoor hij met Tony Coe (klarinet), David Rees-Williams (keyboard), Patrice Meyer (gitaar) en de Nederlands drummer Hans Waterman materiaal van o.a. R.S.V.P. ten gehore bracht. In de Grote Kerk van Harlingen gaf Sinclair vervolgens een concert met Rees-Williams op het kerkorgel (Hinsz, 1776) en Coe op klarinet waarvan een CD onder de titel 'What in the world' is uitgebracht. In 2002 begon Sinclair met een serie concerten in Japan, later in het jaar een duo-optreden met pianist in Seattle. Dit bleek een gouden greep, het duo bleef optreden, regelmatig aangevuld met saxofonist Theo Travis en soms met Tony Coe. Daarnaast werkte Richard mee aan David Sinclairs soloalbum Full Circle (2003), en aan Theo Travis' album Earth To Ether album (2004). In 2005 kwam er een reünie van Hatfield and the North met Richard Sinclair, Phil Miller, en Pip Pyle. Van de albums die Hatfield en later National Health uitbrachten zijn mooie remasters op CD verschenen. Sinds geruime tijd woont Richard met zijn vrouw Heather in Puglia, Zuid-Italie. (nl)
- Ричард Синклер (англ. Richard Sinclair; род. 6 июня 1948, Герн Бэй, Кент) — британский басист, гитарист и вокалист, игравший во многих группах Кентерберийской сцены. (ru)
- Richard Stephen Sinclair, född 6 juni 1948 i Canterbury, England, är en engelsk musiker som främst associeras till den progressiva rocken och dess specifika gren "Canterbury scene". Under åren 1964–1968 var han medlem i gruppen The Wilde Flowers med bland andra Robert Wyatt, som spelade in albumet The Wilde Flowers 1965, men albumet utgavs först 1994. Han blev sedan en av grundarna till gruppen Caravan och medverkade på skivor som Caravan och In the Land of Grey and Pink. Han lämnade sedan gruppen för att bilda Hatfield and the North. Från 1977–1978 spelade han bas och sjöng vissa låtar i gruppen Camel. Richard Sinclair är kusin med keyboardisten , som även han var medlem i Caravan. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- ريتشارد سنكلير (بالإنجليزية: Richard Sinclair) هو موسيقي وعازف قيثارة بريطاني، ولد في 6 يونيو 1948 في هيرن باي في المملكة المتحدة. (ar)
- Richard Sinclair (* 6. června 1948 Canterbury, Anglie) je britský baskytarista a zpěvák spjatý s několika skupinami Canterburské scény. V letech 1964–1965 působil v kapele The Wilde Flowers jako kytarista a občasný zpěvák. V roce 1968 spoluzaložil skupinu Caravan, ze které odešel v roce 1972 a věnoval se skupině Hatfield and the North, ve které hrál do roku 1975. V letech 1977–1979 hrál v kapele Camel a později, v letech 1981–1985 a znovu 1990–1992 znovu spolupracoval s Caravan. V letech 1982–1984 hrál ve skupině kytaristy Phila Millera nazvané . Rovněž hrál na dalších albech jiných Canterburských hudebníků, jako například Joy of a Toy (Kevin Ayers, 1969) a Rock Bottom (Robert Wyatt, 1974). (cs)
- Richard Sinclair (* 6. Juni 1948 in Canterbury) ist ein britischer Progressive Rock- und Fusion-Musiker (E-Bass, Gesang, Gitarre). Er war in verschiedenen Bands der eng verflochtenen Canterbury Scene aktiv, darunter Wilde Flowers, Caravan, Delivery, Hatfield and the North, Camel und Phil Millers „In Cahoots“. (de)
- Richard Stephen Sinclair (born 6 June 1948) is an English progressive rock bassist, guitarist, and vocalist who has been a member of several bands of the Canterbury scene. (en)
- Richard Sinclair est un musicien britannique né le 6 juin 1948 à Canterbury, dans le Kent en Angleterre. Il est le bassiste du groupe Caravan et le cousin de David Sinclair le claviériste du groupe. Il est également guitariste et chanteur et a fait partie de plusieurs groupes de la scène de Canterbury. (fr)
- リチャード・シンクレア（Richard Sinclair、1948年6月6日 - ）は、カンタベリー・ロックの有数なバンドのメンバーであったイングランドのプログレッシブ・ロック・ベーシスト、ギタリスト、そしてボーカリストである。 (ja)
- Richard Sinclair (Herne Bay, 6 giugno 1948) è un bassista, chitarrista, cantante e compositore britannico.Membro fondatore di Wilde Flowers, Caravan e Hatfield and the North, gruppi progressive protagonisti della scena di Canterbury, ha suonato anche con i Camel e i National Health. Vanta inoltre diverse collaborazioni con musicisti collegati al rock di Canterbury. (it)
- Ричард Синклер (англ. Richard Sinclair; род. 6 июня 1948, Герн Бэй, Кент) — британский басист, гитарист и вокалист, игравший во многих группах Кентерберийской сцены. (ru)
- Richard Stephen Sinclair (n. Canterbury, 6 de junio de 1948) es un músico inglés conocido por ser uno de los pioneros de la Escena de Canterbury. Tanto su padre como su abuelo eran conocidos por sus actuaciones como músicos en el condado de Kent. Con tan solo tres años comienza a tocar el ukelele, a los seis la guitarra y a los 15 años tuvo su primer encuentro con Hugh y Brian Hopper, embrión de los Wilde Flowers, grupo raíz desde donde va a nacer el movimiento del Canterbury Sound. (es)
- Richard S. Sinclair (Canterbury, 6 juni 1948) is een Brits musicus. Hij speelt met name basgitaar en is zanger, maar kan ook goed met de gewone gitaar overweg. Sinclair was al op 16-jarige leeftijd een van de leden van The Wilde Flowers, een van de funderende bands voor de Canterbury-scene. Vanwege zijn studie op de University of Kent liet hij de muziek even voor wat die was. Hij hield echter wel contact met de andere leden. Nadat The Wilde Flowers in 1967 uit elkaar waren gevallen begonnen Pye Hastings, Richard Coughlan en Sinclairs neef David Sinclair de groep Caravan. Aanvankelijk zou toetreden, maar uiteindelijk werd Richard Sinclair Caravans bassist. (nl)
- Richard Stephen Sinclair, född 6 juni 1948 i Canterbury, England, är en engelsk musiker som främst associeras till den progressiva rocken och dess specifika gren "Canterbury scene". Under åren 1964–1968 var han medlem i gruppen The Wilde Flowers med bland andra Robert Wyatt, som spelade in albumet The Wilde Flowers 1965, men albumet utgavs först 1994. Han blev sedan en av grundarna till gruppen Caravan och medverkade på skivor som Caravan och In the Land of Grey and Pink. Han lämnade sedan gruppen för att bilda Hatfield and the North. Från 1977–1978 spelade han bas och sjöng vissa låtar i gruppen Camel. (sv)
|
