| dbo:abstract
|
- Els racofòrids (Rhacophoridae) són una família d'amfibis anurs que es troba a les regions tropicals d'Àsia i Àfrica (incloent-hi el Japó i Madagascar). (ca)
- Létavkovití (Rhacophoridae) je čeleď žab. V rámci systematiky se dělí na dvě podčeledi: japonečky (Buergeriinae) a (Rhacophorinae). K lednu 2020 zahrnuje celkem dvacet rodů. Je známo přes 420 druhů a počet popsaných létavkovitých stále roste. Tato čeleď je rozšířena ve východní, jižní a jihovýchodní Asii a také v Africe. Žáby obývají především lesy, ale přizpůsobily se i jiným biotopům včetně krajiny změněné lidmi. Zaznamenány byly v zemědělských oblastech včetně plantáží palem olejných, adaptovaly se i životu ve městech. Létavkovití jsou malé i velké žáby, dosahují velikosti mezi 15 až 120 mm. Jejich zploštělé tělo může být různorodě zbarvené. Mezi prsty mají blánu, pomocí které mohou někteří zástupci při skocích plachtit ze stromu na strom, kvůli čemuž se stali známými mezi lidmi. Létavkovití jsou stromové žáby, žít mohou nicméně i na zemi. Aktivní jsou během noci a živí se převážně bezobratlými, jako je hmyz. Způsob rozmnožování závisí na jednotlivých rodech. Zatímco některé žáby kladou vajíčka na zem a prodělávají přímý vývoj, jiné do dutin stromů naplněných vodou a další pro ně vytvářejí pěnovitá hnízda nad vodní hladinou. Vylíhlí pulci poté spadnou do vody. O popularizaci těchto žab se zasloužil vědec Alfred Russel Wallace. Lze je chovat v zajetí, jinak je jejich užitečnost pro člověka malá. Některé druhy jsou loveny pro maso. Na základě Mezinárodního svazu ochrany přírody bylo k roku 2018 hodnoceno 18 druhů jako vyhynulých a 25 kriticky ohrožených. Nebezpečí pro ně představuje hlavně ztráta přirozeného prostředí. (cs)
- حاملات الجعد (الاسم العلمي: Rhacophoridae)، فصيلة ضفادع توجد في أفريقيا جنوب الصحراء الاستوائية وجنوب الهند وسريلانكا واليابان. ومن شمال شرق الهند إلى شرق الصين جنوبًا عبر الفلبين وجزر سوندا الكبرى، وسولاوسي. تُعرف باسم الضفادع الشجيرة، أو على نحو أكثر التباسًا باسم «ضفادع الحَزَاز» أو «ضفادع الدغل». وتُسمى بعض أنواع حاملات الجعد «ضفادع الشجر». من بين الأعضاء الأكثر إثارة في هذه الفصيلة هي «الضفادع الطائرة». (ar)
- Ruderfrösche (Rhacophoridae) bilden eine Familie der Amphibien. Es handelt sich um laubfroschartig aussehende, kleinere bis mittelgroße Froschlurche, die im tropischen Afrika sowie in Südost- und Ostasien vorkommen. Im Englischen werden sie auch als „Altwelt-Laubfrösche“ bezeichnet – als Gegensatz zu der schwerpunktmäßig in Amerika verbreiteten Familie der Laubfrösche (Hylidae). Sie stehen verwandtschaftlich allerdings den Echten Fröschen (Ranidae) näher. (de)
- La Rakoforedoj aŭ laŭ la latina scienca nomo Rhacophoridae estas familio de specioj de ranoj, kiuj loĝas en tropika sub-Sahara Afriko, Suda Barato kaj Srilanko, Japanio; nordorienta Barato al orienta Ĉinio suden tra Filipinoj kaj Grandaj Sundaj Insuloj, kaj Sulaveso. Ili estas komune konata kiel arbustaj ranoj, aŭ pli ambigue kiel "muskoranoj" aŭ "makisranoj". Kelkaj Rakoforedoj estas nomataj "arboranoj". Inter plej rimarkindaj membroj de tiu familio estas nombraj "flugoranoj". Kvankam kelkaj grupoj estas ĉefe surteremaj, rakoforedoj estas ĉefe arboranoj kiuj estas arboremaj. Pariĝantaj ranoj, dum procezo konata kiel amplekso, ariĝas surbranĉe, kaj frapas siajn krurojn por formi ŝaŭmon. La ovoj estas demetataj en la ŝaŭmo, kaj kovritaj per sperma fluaĵo, antaŭ la ŝaŭmo plifortiĝas en protekta kovraĵo. En kelkaj specioj, tiu estas farita en granda grupo. La saŭmo estas demetata super akvofonto, kaj tiele la ranidoj falas en akvon tuj post eloviĝo. La specioj ene de tiu familio varias laŭ grando el 1.5 al 12 cm. Kiel aliaj arboranoj, ili havas fingrodiskojn, kaj tiuj de la genro havas du kontraŭajn fingrojn en ĉiu mano. Tiu familio enhavas ankaŭ la flugoranojn de la Malnova Mondo, Kiaj la flugorano de Wallace (Rhacophorus nigropalmatus). Tiuj ranoj havas etendan membranon inter siaj manoj kaj piedoj, kio permesas ilin gliti tra aero. (eo)
- Rhacophoridae anuroen familia bat da, Afrika eta Asiako eskualde tropikaletan (tartean Madagaskar eta Japonia) bizi dena. Kide gehienak zuhaitzetan bizi dira. (eu)
- Les Rhacophoridae forment une famille d'amphibiens. Elle a été décrite par en 1932. (fr)
- Las ranas arborícolas del Viejo Mundo (Rhacophoridae) son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total). (es)
- The Rhacophoridae are a family of frogs that occur in tropical sub-Saharan Africa, South India and Sri Lanka, Japan, northeastern India to eastern China, south through the Philippines and Greater Sundas, and Sulawesi. They are commonly known as shrub frogs, or more ambiguously as "moss frogs" or "bush frogs". Some Rhacophoridae are called "tree frogs". Among the most spectacular members of this family are numerous "flying frogs". Although a few groups are primarily terrestrial, rhacophorids are predominantly arboreal treefrogs. Mating frogs, while in amplexus, hold on to a branch, and beat their legs to form a foam. The eggs are laid in the foam and covered with seminal fluid before the foam hardens into a protective casing. In some species, this is done in a large group. The foam is laid above a water source so the tadpoles fall into the water once they hatch. The species within this family vary in size from 1.5 to 12 cm (0.59 to 4.72 in). Like other arboreal frogs, they have toe discs, and those of the genus Chiromantis have two opposable fingers on each hand. This family also contains the Old World flying frogs, including Wallace's flying frog (Rhacophorus nigropalmatus). These frogs have extensive webbing between their fore and hind limbs, allowing them to glide through the air. (en)
- I Racoforidi (Rhacophoridae , 1932) sono una famiglia di anfibi anuri diffusi principalmente in Africa e in Asia. (it)
- アオガエル科（アオガエルか、Rhacophoridae）は、両生綱無尾目に属する科。模式属（タイプ属）はRhacophorus属。 (ja)
- Schuimnestboomkikkers (Rhacophoridae) zijn een familie van kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1932. Later werd de wetenschappelijke naam Philautinae gebruikt. (nl)
- 산청개구리과(Rhacophoridae)는 개구리목에 속하는 양서류과의 하나이다. 17속 372종으로 이루어져 있다. 아시아와 아프리카의 열대 기후 지역에서 발견된다. 관목개구리류(shrub frogs), 이끼개구리류(moss frogs) 또는 덤불개구리류(bush frogs) 등 다양하게 불린다. 산청개구리과의 일부는 청개구리류(tree frogs)로도 불린다. 이 과에 속하는 개구리 중에서 가장 눈에 띠는 종들의 상당수는 "날개구리류(flying frogs)"이다. (ko)
- Nogolotkowate, żaby latające (Rhacophoridae) – rodzina płazów z rzędu płazów bezogonowych (Anura). (pl)
- Веслоногие лягушки, или веслоноги (лат. Rhacophoridae), — семейство бесхвостых земноводных. Одной из особенностей веслоногов является способность некоторых представителей семейства к планирующим прыжкам. (ru)
- Trädgrodor (Rhacophoridae) är en familj i ordningen stjärtlösa groddjur. Arterna i familjen är små eller medelstora och liknar lövgrodor. Deras utbredningsområde ligger i tropiska Afrika samt i östra och sydöstra regioner av Asien. (sv)
- Rhacophoridae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura. Está distribuída na África subsaariana e do sul da Ásia até o Japão, incluindo as Filipinas e Sulawesi. (pt)
- 樹蛙科是多種分布於亞洲和非洲的蛙類。雨蛙科 Hylidae 的蛙類也被稱為樹蛙，為了區分，有時將雨蛙稱為新世界樹蛙。 (zh)
- Веслоногі (Rhacophoridae) — родина земноводних підряду Neobatrachia ряду Безхвості. Має 2 підродини, 14 родів та 321 вид. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els racofòrids (Rhacophoridae) són una família d'amfibis anurs que es troba a les regions tropicals d'Àsia i Àfrica (incloent-hi el Japó i Madagascar). (ca)
- حاملات الجعد (الاسم العلمي: Rhacophoridae)، فصيلة ضفادع توجد في أفريقيا جنوب الصحراء الاستوائية وجنوب الهند وسريلانكا واليابان. ومن شمال شرق الهند إلى شرق الصين جنوبًا عبر الفلبين وجزر سوندا الكبرى، وسولاوسي. تُعرف باسم الضفادع الشجيرة، أو على نحو أكثر التباسًا باسم «ضفادع الحَزَاز» أو «ضفادع الدغل». وتُسمى بعض أنواع حاملات الجعد «ضفادع الشجر». من بين الأعضاء الأكثر إثارة في هذه الفصيلة هي «الضفادع الطائرة». (ar)
- Ruderfrösche (Rhacophoridae) bilden eine Familie der Amphibien. Es handelt sich um laubfroschartig aussehende, kleinere bis mittelgroße Froschlurche, die im tropischen Afrika sowie in Südost- und Ostasien vorkommen. Im Englischen werden sie auch als „Altwelt-Laubfrösche“ bezeichnet – als Gegensatz zu der schwerpunktmäßig in Amerika verbreiteten Familie der Laubfrösche (Hylidae). Sie stehen verwandtschaftlich allerdings den Echten Fröschen (Ranidae) näher. (de)
- Rhacophoridae anuroen familia bat da, Afrika eta Asiako eskualde tropikaletan (tartean Madagaskar eta Japonia) bizi dena. Kide gehienak zuhaitzetan bizi dira. (eu)
- Les Rhacophoridae forment une famille d'amphibiens. Elle a été décrite par en 1932. (fr)
- Las ranas arborícolas del Viejo Mundo (Rhacophoridae) son una familia de anfibios anuros típica de las regiones tropicales de Asia y África (incluyendo Japón y Madagascar). La familia se originó antes de que la masa de tierra conformada por Madagascar, el subcontinente Indio y las Islas Seychelles se separara. La mayor parte de las especies son arbóreas y se reproducen en los árboles mediante amplexo. Algunas especies realizan el apareamiento en grandes grupos. Los tamaños varían desde 1.5 hasta 12 cm. Rhacophoridae es la familia con el mayor número de especies extintas (20 en total). (es)
- I Racoforidi (Rhacophoridae , 1932) sono una famiglia di anfibi anuri diffusi principalmente in Africa e in Asia. (it)
- アオガエル科（アオガエルか、Rhacophoridae）は、両生綱無尾目に属する科。模式属（タイプ属）はRhacophorus属。 (ja)
- Schuimnestboomkikkers (Rhacophoridae) zijn een familie van kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door in 1932. Later werd de wetenschappelijke naam Philautinae gebruikt. (nl)
- 산청개구리과(Rhacophoridae)는 개구리목에 속하는 양서류과의 하나이다. 17속 372종으로 이루어져 있다. 아시아와 아프리카의 열대 기후 지역에서 발견된다. 관목개구리류(shrub frogs), 이끼개구리류(moss frogs) 또는 덤불개구리류(bush frogs) 등 다양하게 불린다. 산청개구리과의 일부는 청개구리류(tree frogs)로도 불린다. 이 과에 속하는 개구리 중에서 가장 눈에 띠는 종들의 상당수는 "날개구리류(flying frogs)"이다. (ko)
- Nogolotkowate, żaby latające (Rhacophoridae) – rodzina płazów z rzędu płazów bezogonowych (Anura). (pl)
- Веслоногие лягушки, или веслоноги (лат. Rhacophoridae), — семейство бесхвостых земноводных. Одной из особенностей веслоногов является способность некоторых представителей семейства к планирующим прыжкам. (ru)
- Trädgrodor (Rhacophoridae) är en familj i ordningen stjärtlösa groddjur. Arterna i familjen är små eller medelstora och liknar lövgrodor. Deras utbredningsområde ligger i tropiska Afrika samt i östra och sydöstra regioner av Asien. (sv)
- Rhacophoridae é uma família de anfíbios pertencentes à ordem Anura. Está distribuída na África subsaariana e do sul da Ásia até o Japão, incluindo as Filipinas e Sulawesi. (pt)
- 樹蛙科是多種分布於亞洲和非洲的蛙類。雨蛙科 Hylidae 的蛙類也被稱為樹蛙，為了區分，有時將雨蛙稱為新世界樹蛙。 (zh)
- Веслоногі (Rhacophoridae) — родина земноводних підряду Neobatrachia ряду Безхвості. Має 2 підродини, 14 родів та 321 вид. (uk)
- Létavkovití (Rhacophoridae) je čeleď žab. V rámci systematiky se dělí na dvě podčeledi: japonečky (Buergeriinae) a (Rhacophorinae). K lednu 2020 zahrnuje celkem dvacet rodů. Je známo přes 420 druhů a počet popsaných létavkovitých stále roste. Tato čeleď je rozšířena ve východní, jižní a jihovýchodní Asii a také v Africe. Žáby obývají především lesy, ale přizpůsobily se i jiným biotopům včetně krajiny změněné lidmi. Zaznamenány byly v zemědělských oblastech včetně plantáží palem olejných, adaptovaly se i životu ve městech. (cs)
- La Rakoforedoj aŭ laŭ la latina scienca nomo Rhacophoridae estas familio de specioj de ranoj, kiuj loĝas en tropika sub-Sahara Afriko, Suda Barato kaj Srilanko, Japanio; nordorienta Barato al orienta Ĉinio suden tra Filipinoj kaj Grandaj Sundaj Insuloj, kaj Sulaveso. Ili estas komune konata kiel arbustaj ranoj, aŭ pli ambigue kiel "muskoranoj" aŭ "makisranoj". Kelkaj Rakoforedoj estas nomataj "arboranoj". Inter plej rimarkindaj membroj de tiu familio estas nombraj "flugoranoj". (eo)
- The Rhacophoridae are a family of frogs that occur in tropical sub-Saharan Africa, South India and Sri Lanka, Japan, northeastern India to eastern China, south through the Philippines and Greater Sundas, and Sulawesi. They are commonly known as shrub frogs, or more ambiguously as "moss frogs" or "bush frogs". Some Rhacophoridae are called "tree frogs". Among the most spectacular members of this family are numerous "flying frogs". (en)
|
