| dbo:abstract
|
- Los timbres fiscales de Malta se emitieron por primera vez en 1899, cuando las islas eran una colonia británica. Desde ese año hasta 1912, todos los timbres fiscales eran estampillas , en consecuencia, eran impresos localmente o por De La Rue en Londres. Los sellos postales también se hicieron válidos para su uso fiscal de 1912 a 1913, por lo que no se emitieron nuevos ingresos hasta 1925-1930, cuando se apareció una serie de que representaban al rey Jorge V. Estos sellos existieron para su uso como ingresos de servicio general, o con inscripciones adicionales que indican un uso específico; Solicitudes, contratos, registros o acciones. Los únicos otros ingresos después de esta serie fueron sellos de £ 1 que representan a Jorge VI e Isabel II. Los sellos postales continuaron siendo válidos para el uso fiscal hasta por lo menos la década de 1980. Malta también utilizó timbres fiscales impresos desde la década de 1920 hasta que estos fueron reemplazados por ingresos preimpresos en la década de 1970. Estos últimos fueron descontinuados a principios de la década de 1990. Malta también tenía estampillas específicas para la compensación de trabajadores (1929-56), tarifas de pasaporte (1933-72), seguro nacional (1956-78) y para la tasa aeroportuaria (1975-88). Los timbres de impuestos especiales han sido utilizados para pagar el impuesto sobre los cigarrillos desde la década de 1930, el impuesto sobre las bebidas espirituosas desde la década de 2000, y el impuesto sobre el vino desde 2015. También se utilizaron improntas especiales en las entradas de cine, teatro y partidos de fútbol desde la década de 1950 hasta la de los 1980. (es)
- Revenue stamps of Malta were first issued in 1899, when the islands were a British colony. From that year to 1912, all revenue issues were postage stamps overprinted accordingly, that was either done locally or by De La Rue in London. Postage stamps also became valid for fiscal use in 1913, so no new revenues were issued until 1926–30, when a series of key type stamps depicting King George V were issued. These exist unappropriated for use as general-duty revenues, or with additional inscriptions indicating a specific use; Applications, Contracts, Registers or Stocks & Shares. The only other revenues after this series were £1 stamps depicting George VI and Elizabeth II. Postage stamps remained valid for fiscal use until at least the 1980s. Malta also used impressed duty stamps from the 1920s until these were replaced by pre-printed revenues in the 1970s. The latter were discontinued in the early 1990s. Malta also had specific stamps for Workmen's Compensation (1929–56), passport fees (1933–72), National Insurance (1956–78) and Airport Charge (1975–88). Excise stamps have been used to pay the tax on cigarettes since the 1930s, the tax on spirits since the 2000s, and the tax on wine since 2015. Excise imprints were also used on cinema, theatre and football match tickets from around the 1950s to the 1980s. (en)
- Фіскальні марки Мальти вперше були видані в 1899 році, коли острови були британською колонією. З того року до 1912 року всі випуски фіскальних марок були поштовими марками відповідно надрукованими на місцевому рівні або в Лондоні в De La Rue. Поштові марки також стали чинними для фіскального використання з 1912 р. до 1913 р., тому нові знаки обов'язкових зборів не видавались до 1925–30 років, коли була видана із зображенням короля Георга V. Вони існують не призначені для використання в якості доходів загального збору, або з додатковими написами, які вказують на конкретне використання; Додатки, договори, регістри або акції та облігації. Єдиними іншими доходами після цієї серії були марки в 1 фунт із зображенням Георга VI та Єлизавети II. Поштові марки залишалися чинними для фіскального використання щонайменше до 1980-х років. На Мальті також використовувались погашені з 1920-х років, поки вони не були замінені додрукованими надходженнями в 1970-х. Останні були припинені на початку 1990-х. На Мальті були також спеціальні марки для компенсації робочим (1929–56), паспортних зборів (1933–72), національного страхування (1956–78) та аеропортових зборів (1975–88). Марки акцизного податку використовувались для сплати податку на сигарети з 1930-х років, податку на спиртні напої починаючи з 2000-х років, податку на вино - з 2015 року. Акцизні відбитки використовувались також на квитки на кіно, театр та футбол приблизно з 1950-х р. до 1980-х р. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Los timbres fiscales de Malta se emitieron por primera vez en 1899, cuando las islas eran una colonia británica. Desde ese año hasta 1912, todos los timbres fiscales eran estampillas , en consecuencia, eran impresos localmente o por De La Rue en Londres. Los sellos postales también se hicieron válidos para su uso fiscal de 1912 a 1913, por lo que no se emitieron nuevos ingresos hasta 1925-1930, cuando se apareció una serie de que representaban al rey Jorge V. Estos sellos existieron para su uso como ingresos de servicio general, o con inscripciones adicionales que indican un uso específico; Solicitudes, contratos, registros o acciones. Los únicos otros ingresos después de esta serie fueron sellos de £ 1 que representan a Jorge VI e Isabel II. Los sellos postales continuaron siendo válidos (es)
- Revenue stamps of Malta were first issued in 1899, when the islands were a British colony. From that year to 1912, all revenue issues were postage stamps overprinted accordingly, that was either done locally or by De La Rue in London. Postage stamps also became valid for fiscal use in 1913, so no new revenues were issued until 1926–30, when a series of key type stamps depicting King George V were issued. These exist unappropriated for use as general-duty revenues, or with additional inscriptions indicating a specific use; Applications, Contracts, Registers or Stocks & Shares. The only other revenues after this series were £1 stamps depicting George VI and Elizabeth II. Postage stamps remained valid for fiscal use until at least the 1980s. (en)
- Фіскальні марки Мальти вперше були видані в 1899 році, коли острови були британською колонією. З того року до 1912 року всі випуски фіскальних марок були поштовими марками відповідно надрукованими на місцевому рівні або в Лондоні в De La Rue. Поштові марки також стали чинними для фіскального використання з 1912 р. до 1913 р., тому нові знаки обов'язкових зборів не видавались до 1925–30 років, коли була видана із зображенням короля Георга V. Вони існують не призначені для використання в якості доходів загального збору, або з додатковими написами, які вказують на конкретне використання; Додатки, договори, регістри або акції та облігації. Єдиними іншими доходами після цієї серії були марки в 1 фунт із зображенням Георга VI та Єлизавети II. Поштові марки залишалися чинними для фіскального вик (uk)
|
