| dbo:abstract
|
- Renaldo et Clara (Renaldo and Clara) est un film américain réalisé en 1978 par Bob Dylan, le seul réalisé par le chanteur. Y apparaissent notamment Bob Dylan lui-même, Sara Dylan, Joan Baez ou encore Allen Ginsberg. Le film mêle captation de concerts, séquences documentaires, interviews et bribes de fiction. Lors de sa sortie en salles en 1978 à New-York et Los Angeles dans un montage de près de quatre heures, Renaldo et Clara a été mal reçu par la critique et s'est vu sortir des écrans après quelques semaines. Une nouvelle version de deux heures est sortie peu après. Le film a été diffusé sur quelques chaînes de télévision européennes (ZDF et Channel 4 notamment), puis Dylan l'a retiré de la distribution. Il n'a depuis jamais été édité en DVD / Blu-ray et seules des copies pirates de VHS sont disponibles sur internet. (fr)
- Renaldo and Clara es una película surrealista dirigida y protagonizada por Bob Dylan. Filmada en 1975, durante la gira Rolling Thunder Revue de Dylan, fue publicada en 1978. En su formato original, el largometraje duraba cerca de cuatro horas. La película fue escrita por Bob Dylan, protagonista en el reparto con el papel de Renaldo; su por entonces esposa Sara Dylan aparece caracterizada como Clara, mientras que la cantante y anterior amante Joan Baez interpreta a "La mujer de blanco". Ronnie Hawkins interpreta el papel de "Bob Dylan". Dylan contrató a Allen Ginsberg y Sam Shepard con el fin de crear escenas para la película, si bien su contribución al filme no es del todo conocida por no figurar en los créditos. Renaldo and Clara muestran una fuerte influencia de la película francesa Les Enfants du paradis, con elementos de la estructura, temática y estilo parecidos. Existen numerosas similitudes entre ambos largometrajes, entre ellas la duración del filme, las escenas de camerinos y del escenario, así como diálogos recurrentes. Es también evidente el acercamiento al Cubismo en ambos largometrajes, permitiendo ver a los personajes principales desde los distintos puntos de vista de los amantes. Muchos de los artistas incluidos en la gira Rolling Thunder Revue figuran en la película, que también incluye partes de conciertos y material de Rubin Carter, caracterizado en la canción de Dylan "Hurricane". La película obtuvo en general malas críticas, con duros recibimientos, y su inicial recorrido teatral fue cancelado. Tras estrenarse en Nueva York y Los Ángeles, las únicas ciudades que podrían ver el resultado del filme serían Minneapolis, Boston, Kansas City y Pittsfield. Posteriormente, en 1978, Dylan permitiría la edición del filme para recortar su duración y ser distribuido en video. El recorte del largometraje se enfocó en las escenas de los conciertos y omitió numerosas escenas dramáticas. Tras un escaso número de visionados en las televisiones europeas, Dylan retiró la distribución de la película. Algunas copias caseras circularon durante años entre los coleccionistas, si bien más tarde algunos extractos del filme serían publicados en el DVD que acompaña al álbum The Bootleg Series Vol. 5: Bob Dylan Live 1975, The Rolling Thunder Revue. (es)
- Renaldo and Clara is a 1978 American film directed by Bob Dylan and starring Bob Dylan, Sara Dylan and Joan Baez. Written by Dylan and Sam Shepard, the film incorporates three distinct film genres: concert footage, documentary interviews, and dramatic fictional vignettes reflective of Dylan's song lyrics and life. Filmed in the fall of 1975 prior to and during Bob Dylan's Rolling Thunder Revue tour, the film features appearances and performances by Ronee Blakley, T-Bone Burnett, Ramblin' Jack Elliott, Allen Ginsberg, Arlo Guthrie, Ronnie Hawkins, Roger McGuinn, Joni Mitchell, Mick Ronson, Arlen Roth, Sam Shepard, and Harry Dean Stanton. Renaldo and Clara was released in its original four-hour form on January 25, 1978 in the United States. Its limited release in theaters in New York City, Los Angeles, and other cities was discontinued after a few weeks following widespread negative reviews. (en)
- Renaldo and Clara – surrealistyczny film z 1978 w reżyserii Boba Dylana. Film był kręcony w 1975 podczas trasy koncertowej Rolling Thunder Revue. (pl)
- Renaldo and Clara è un film statunitense diretto ed interpretato da Bob Dylan. Girato nel 1975, documenta la tournée concertistica della Rolling Thunder Revue, svoltasi fra l'autunno di quell'anno e la primavera del 1976. Il film, che ebbe regolare distribuzione nel circuito cinematografico solo tre anni dopo, nel 1978, è incentrato quasi esclusivamente sulla prima parte di quel tour, ovvero sui concerti tenuti fra fine ottobre e dicembre del 1975. Alcune sequenze costituiscono un esplicito omaggio alla letteratura ed alla poesia in particolare, come quelle in cui è descritta una visita alla tomba dello scrittore Jack Kerouac e altre che vedono autori impegnati in reading letterari (fra di essi vi è anche Allen Ginsberg, amico di Dylan da lunga data). (it)
- Renaldo and Clara är en film från 1978, som handlar om Bob Dylan. Den har Dylan som regissör och kretsar kring hans Rolling Thunder Revue-turné 1975, parat med improviserade och fabulerande inslag. Den nästan fyra timmar långa filmen har likheter med film I'm Not There från 2007. I filmen framträder, vid sidan av turnéinslagen, Dylan i rollen som "Renaldo". Dessutom deltar bland andra Sara Dylan i rollen som "Clara", Joan Baez som "Woman in White" och Ronnie Hawkins i rollen (!) som "Bob Dylan". Filmen har inspirerat den katalanska popgruppen Renaldo & Clara till sitt gruppnamn. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Renaldo and Clara – surrealistyczny film z 1978 w reżyserii Boba Dylana. Film był kręcony w 1975 podczas trasy koncertowej Rolling Thunder Revue. (pl)
- Renaldo and Clara är en film från 1978, som handlar om Bob Dylan. Den har Dylan som regissör och kretsar kring hans Rolling Thunder Revue-turné 1975, parat med improviserade och fabulerande inslag. Den nästan fyra timmar långa filmen har likheter med film I'm Not There från 2007. I filmen framträder, vid sidan av turnéinslagen, Dylan i rollen som "Renaldo". Dessutom deltar bland andra Sara Dylan i rollen som "Clara", Joan Baez som "Woman in White" och Ronnie Hawkins i rollen (!) som "Bob Dylan". Filmen har inspirerat den katalanska popgruppen Renaldo & Clara till sitt gruppnamn. (sv)
- Renaldo and Clara es una película surrealista dirigida y protagonizada por Bob Dylan. Filmada en 1975, durante la gira Rolling Thunder Revue de Dylan, fue publicada en 1978. En su formato original, el largometraje duraba cerca de cuatro horas. Muchos de los artistas incluidos en la gira Rolling Thunder Revue figuran en la película, que también incluye partes de conciertos y material de Rubin Carter, caracterizado en la canción de Dylan "Hurricane". (es)
- Renaldo et Clara (Renaldo and Clara) est un film américain réalisé en 1978 par Bob Dylan, le seul réalisé par le chanteur. Y apparaissent notamment Bob Dylan lui-même, Sara Dylan, Joan Baez ou encore Allen Ginsberg. Le film mêle captation de concerts, séquences documentaires, interviews et bribes de fiction. (fr)
- Renaldo and Clara is a 1978 American film directed by Bob Dylan and starring Bob Dylan, Sara Dylan and Joan Baez. Written by Dylan and Sam Shepard, the film incorporates three distinct film genres: concert footage, documentary interviews, and dramatic fictional vignettes reflective of Dylan's song lyrics and life. (en)
- Renaldo and Clara è un film statunitense diretto ed interpretato da Bob Dylan. Girato nel 1975, documenta la tournée concertistica della Rolling Thunder Revue, svoltasi fra l'autunno di quell'anno e la primavera del 1976. Il film, che ebbe regolare distribuzione nel circuito cinematografico solo tre anni dopo, nel 1978, è incentrato quasi esclusivamente sulla prima parte di quel tour, ovvero sui concerti tenuti fra fine ottobre e dicembre del 1975. (it)
|
