| dbo:abstract
|
- Repase je rozebrání nějakého zařízení, stroje a podobně, jeho prohlídka a renovace a opětovné sestavení do provozuschopného stavu. Repase se mnohdy provádí například v rámci ukončení anebo u zařízení, které fyzicky nebo morálně dožívá (často ji lze ztotožnit s generální opravou či rekonstrukcí). V rámci repase mohou být některé součásti nahrazeny novými, popřípadě očištěny, prohlédnuty, opraveny, zbroušeny, natřeny či jinak ošetřeny. Pro některé rutinní typy repasí existují i speciální repasní sady nářadí a náhradních dílů. Repasovaná zařízení a objekty bývají často levnější než nové, mnohdy se repase provádějí také kvůli uchování historické hodnoty a funkčnosti dožívajícího zařízení či objektu, popřípadě zároveň k jejich modernizaci. (cs)
- Refabrikation (engl. Remanufacturing) ist eine Möglichkeit zur Aufarbeitung gebrauchter Geräte. Dabei wird ein gebrauchtes Gerät auf den Qualitätsstandard eines Neugeräts gebracht. Dazu ist eine mehr oder weniger vollständige Zerlegung des Geräts notwendig. Bauteile und Baugruppen werden geprüft. Es kann auch eine technologische Aufwertung durch Ersatz veralteter Komponenten erfolgen. Zu unterscheiden ist das Remanufacturing von Wiederverwendung, Reparatur und Refurbishing. (de)
- Remanufacturing is "the rebuilding of a product to specifications of the original manufactured product using a combination of reused, repaired and new parts". It requires the repair or replacement of worn out or obsolete components and modules. Parts subject to degradation affecting the performance or the expected life of the whole are replaced. Remanufacturing is a form of a product recovery process that differs from other recovery processes in its completeness: a remanufactured machine should match the same customer expectation as new machines. In 1995, the United States Environmental Protection Agency (EPA) implemented the Comprehensive Procurement Guideline (CPG) program to promote waste reduction and resource conservation through the use of materials recovered from solid waste, and to ensure that the materials collected in recycling programs will be used again in the manufacture of new products. The EPA is required to designate products that are or can be made with recovered materials, and to recommend practices for buying these products. Once a product is designated, state and federal procuring agencies are required to purchase it with the highest recovered material content level practicable. In 2004, the EPA published its third CPG update (CPG IV) which designated seven additional products and revised three existing product designations. One of the new product categories to be added was Rebuilt Vehicular Parts. The EPA defines rebuilt vehicular parts as "vehicle parts that have been re-manufactured, reusing parts in their original form. Rebuilt parts undergo an extensive re-manufacturing and testing process and must meet the same industry specifications for performance as new parts." In the UK, a market potential of up to 5.6 billion GBP has been identified in remanufacturing, with the benefits said to be improvement to business margins, revenues and security of supply. (en)
- Remanufatura é um processo industrial que consiste nas etapas de desmontagem do produto usado, na limpeza de suas peças, na reparação ou substituição de peças danificadas Um bem que passa pelo processo da remanufatura e levado até o padrão de qualidade de um novo é denominado bem remanufaturado.A remanufatura não deve ser confundida com reutilização, reparo e reforma, reduzindo significativamente o consumo de recursos naturais e energia utilizados na produção de produtos novos, implicando na redução de emissões de (equivalentes de) CO2. Também reduz a quantidade de resíduos a serem dispostos em aterros. Contudo, a remanufatura também consome recursos durante o processo, como energia, água e recursos naturais, além de embalagem e transporte para o retorno dos produtos. Por isso é um processo que também deve levar em consideração os aspectos ambientais em que está inserido. O processo de remanufatura é definido de acordo com o contexto socioeconômico de cada região e suas relações de mercado. Alguns aspectos, contudo, são comuns a todos os processos de remanufatura, como a exigência de testes e controle de qualidade, compatibilidade com o produto novo e garantia total do produto remanufaturado pelo mesmo período da garantia fornecida ao produto novo equivalente. A remanufatura é um processo importante no conceito económico, alternativa à economia linear, a economia circular. (pt)
- Відновлення продукції - це "відновлення продукту до специфікацій оригінального виробленого продукту, використовуючи комбінацію повторно використаних, відремонтованих та нових деталей". Це вимагає ремонту або заміни зношених або застарілих компонентів і модулів. Замінюються деталі, що зазнали деградації, які впливають на продуктивність або очікуваний термін служби цілого. Відновлювальне виробництво є формою відновлення продукту, яке відрізняється від інших процесів відновлення в повноті: відновлена машина повинна відповідати такому ж очікуванні споживача, що і нові машини. У 1995 Управління з охорони довкілля США (англ. - United States Environmental Protection Agency (EPA)) запровадило програму Всебічних рекомендації по закупках - Comprehensive Procurement Guideline (CPG) щоб забезпечити зменшення викидів відходів та збереження ресурсів через використання матеріалів, відновлених з твердих відходів, а також з метою забезпечення використання матеріалів, зібраних за програмами рісайклінгу, у виробництві нових продуктів. Це Агенство відповідальне за розробку продукції, яка може бути розроблена та виготовлена з відновлюваних матеріалів, а також за напрацювання рекомендацій щодо реалізації такої продукції. Щойно такий продукт розроблено, державні закупівельні агенції мають закуповувати його із найвищим вмістом віновлюваного матеріалу У 2004, Агенство EPA видало 3 оновлення Рекомендацій (CPG IV) в якому позначило 7 додаткових продуктів і поновило означення 3 існуючих. Серед доданих категорій з'явилися відновлювані автозапчастини. EPA визначає відновлювані автозапчастини, як "деталі транспортних засобів, що були перероблені, відновлені та використані повторно в своїй початковій формі. Відновлювані автозапчастини проходять процеси повернення до початкового стану і тестування та мають відповідати тим самим вимогам, що й нові деталі" Обсяг ринку відновлюваної продукції в Сполученому королівстві оцінюється в 5,6 млрд фунтів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Refabrikation (engl. Remanufacturing) ist eine Möglichkeit zur Aufarbeitung gebrauchter Geräte. Dabei wird ein gebrauchtes Gerät auf den Qualitätsstandard eines Neugeräts gebracht. Dazu ist eine mehr oder weniger vollständige Zerlegung des Geräts notwendig. Bauteile und Baugruppen werden geprüft. Es kann auch eine technologische Aufwertung durch Ersatz veralteter Komponenten erfolgen. Zu unterscheiden ist das Remanufacturing von Wiederverwendung, Reparatur und Refurbishing. (de)
- Repase je rozebrání nějakého zařízení, stroje a podobně, jeho prohlídka a renovace a opětovné sestavení do provozuschopného stavu. Repase se mnohdy provádí například v rámci ukončení anebo u zařízení, které fyzicky nebo morálně dožívá (často ji lze ztotožnit s generální opravou či rekonstrukcí). V rámci repase mohou být některé součásti nahrazeny novými, popřípadě očištěny, prohlédnuty, opraveny, zbroušeny, natřeny či jinak ošetřeny. Pro některé rutinní typy repasí existují i speciální repasní sady nářadí a náhradních dílů. (cs)
- Remanufacturing is "the rebuilding of a product to specifications of the original manufactured product using a combination of reused, repaired and new parts". It requires the repair or replacement of worn out or obsolete components and modules. Parts subject to degradation affecting the performance or the expected life of the whole are replaced. Remanufacturing is a form of a product recovery process that differs from other recovery processes in its completeness: a remanufactured machine should match the same customer expectation as new machines. (en)
- Remanufatura é um processo industrial que consiste nas etapas de desmontagem do produto usado, na limpeza de suas peças, na reparação ou substituição de peças danificadas Um bem que passa pelo processo da remanufatura e levado até o padrão de qualidade de um novo é denominado bem remanufaturado.A remanufatura não deve ser confundida com reutilização, reparo e reforma, reduzindo significativamente o consumo de recursos naturais e energia utilizados na produção de produtos novos, implicando na redução de emissões de (equivalentes de) CO2. Também reduz a quantidade de resíduos a serem dispostos em aterros. Contudo, a remanufatura também consome recursos durante o processo, como energia, água e recursos naturais, além de embalagem e transporte para o retorno dos produtos. Por isso é um process (pt)
- Відновлення продукції - це "відновлення продукту до специфікацій оригінального виробленого продукту, використовуючи комбінацію повторно використаних, відремонтованих та нових деталей". Це вимагає ремонту або заміни зношених або застарілих компонентів і модулів. Замінюються деталі, що зазнали деградації, які впливають на продуктивність або очікуваний термін служби цілого. Відновлювальне виробництво є формою відновлення продукту, яке відрізняється від інших процесів відновлення в повноті: відновлена машина повинна відповідати такому ж очікуванні споживача, що і нові машини. (uk)
|
