| dbo:abstract
|
- Η θρησκεία στην Λίχτενσταϊν είναι κυρίως Καθολική, με μια μειοψηφία Προτεσταντών, μη θρησκευόμενους και πιστούς άλλων θρησκειών. Η χώρα έχει ένα μικρό Μουσουλμανικό πληθυσμό, αποτελούμενος κυρίως από μετανάστες από χώρες όπως η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Σερβία, και Τουρκία. Το Λίχτενσταϊν είναι μικρή, διπλά μεσόγεια χώρα που βρίσκεται στην Αλπική περιοχή της Ευρώπης. Το 2002, το 83.9% του πληθυσμού της χώρας ήταν Χριστιανοί. Όσον αφορά τα θρησκευτικά δημογραφικά στοιχεία, το 76% ακολουθούσε τον Καθολικισμό, το 7% ακολουθούσε τον Προτεσταντικό Χριστιανισμό, το 4.2% ακολουθούσε το Ισλάμ, το 0.8% ακολουθούσε τον Ορθόδοξο Χριστιανισμό και το 12% ήταν μη θρησκευόμενοι ή οπαδοί άλλων θρησκειών. Στο Λιχτενστάιν, το 44% των Μουσουλμάνων, το 23% των Καθολικών Χριστιανών, και το 24% των μη-Καθολικών Χριστιανών συμμετέχουν τακτικά σε εβδομαδιαία θρησκευτικές λειτουργίες. Σύμφωνα με το Σύνταγμα του Λιχτενστάιν, η Καθολική Εκκλησία είναι η επίσημη θρησκεία του Λιχτενστάιν. Το σύνταγμα δηλώνει ότι η Καθολική Εκκλησία είναι "η Εκκλησία του Κράτους και ως έτσι πρέπει να απολαμβάνει την πλήρη προστασία του Κράτους." Το Λίχτενσταϊν προσφέρει προστασία σε όλους τους οπαδούς όλων των θρησκευτικών πεποιθήσεων, και θεωρεί ότι τα "θρησκευτικά συμφέροντα του λαού" είναι προτεραιότητα της κυβέρνησης. Στα σχολεία της χώρας, αν και επιτρέπονται εξαιρέσεις, η θρησκευτική εκπαίδευση στον Καθολικισμό ή τον Προτεσταντισμό απαιτείται από το νόμο. Οι θρησκευτικές οργανώσεις απαλλάσσονται φορολογικά από τη κυβέρνηση. Σύμφωνα με το Κέντρο Έρευνας Πιου, οι κοινωνικές συγκρούσεις από θρησκευτικές εχθροπραξίες κατατάσσονται χαμηλά στο Λίχτενσταϊν, ενώ το ποσό των κυβερνητικών περιορισμών στην άσκηση της θρησκευτικής λατρείας είναι περίπου το ίδιο. Πριν από το 1997, στην Καθολική Εκκλησία, το πριγκιπάτο ήταν μέρος της Ελβετικής Επισκοπή του Τσουρ. Οι μεταρρυθμίσεις με στόχο την μείωση της επιρροής της Καθολικής Εκκλησίας στη κυβέρνηση Λίχτενσταϊν υποστηρίζονται από τον Πρίγκιπα Ιωάννη Αδάμ Β΄. (el)
- En Liechtenstein predomina la religión católica, habiendo también una minoría significante de protestantes. El país también tiene una minoría musulmana, formada en su mayoría por inmigrantes bosnios, serbios y turcos. Liechtenstein es, según su constitución, un Estado católico. Los católicos tienen garantizada la protección del gobierno, la educación religiosa es obligatoria y las organizaciones religiosas no pagan impuestos. Liechtenstein es un pequeño país sin litoral ubicado en la región alpina de Europa . A partir de 2002, el 83,9% de la población de Liechtenstein es cristiana. En términos de demografía religiosa, el 76% sigue el catolicismo, el 7% sigue el cristianismo protestante, el 4.2% sigue el islam , el 0.8% sigue el cristianismo ortodoxo y el 12% son no religiosos o adherentes de otras religiones.En Liechtenstein, el 44% de los musulmanes, el 23% de los cristianos católicos y el 24% de los cristianos no católicos participan regularmente en los servicios religiosos semanales. La Iglesia Católica , como está escrita en la Constitución de Liechtenstein , es la religión oficial del estado de Liechtenstein. La constitución declara que la Iglesia Católica es "la Iglesia del Estado y, como tal, gozará de la plena protección del Estado". Liechtenstein ofrece protección a los seguidores de todas las creencias religiosas, y considera que los "intereses religiosos del pueblo" son una prioridad del gobierno. En las escuelas de Liechtenstein, aunque se permiten excepciones, la educación religiosa en el catolicismo o el protestantismo es legalmente requerida. El gobierno otorga exención de impuestos a las organizaciones religiosas. Según elPew Research Center , el conflicto social causado por las hostilidades religiosas ocupa un lugar bajo en Liechtenstein, y también lo es la cantidad de restricciones gubernamentales sobre la práctica de la religión. is granted by the government to religious organizations. According to the Pew Research Center, social conflict caused by religious hostilities is ranked low in Liechtenstein, and so is the amount of government restriction on the practice of religion. Antes de 1997, dentro de la iglesia católica, el principado era parte de la diócesis suiza de Chur . Las reformas destinadas a disminuir la influencia de la Iglesia Católica en el gobierno de Liechtenstein han sido apoyadas por el Príncipe Hans-Adam II (es)
- The religion in Liechtenstein is predominantly Catholic, with a minority of Protestants, non-adherents, and adherents of other religions. Liechtenstein has a small Muslim population, composed mainly of immigrants from countries like Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Turkey. (en)
- Au terme de la Constitution du pays, l'Église catholique romaine a le statut d'Église nationale. L'exercice des autres confessions est cependant garanti. Lors d’une enquête réalisée en juin 2003, 75,7 % de la population se déclara de confession catholique-romaine, près de 2 % chrétienne-orthodoxe , contre 7 % de protestants, 4,2 % de musulmans. et 1.5 % de 10,9 % ne fournirent aucune réponse. (fr)
- Dominującą religią w Księstwie Liechtensteinu jest chrześcijaństwo, którego wyznawanie deklaruję ok. 83,2% obywateli Liechtensteinu. Zgodnie z art. 37 Konstytucji Liechtensteinu rzymskokatolicyzm jest kościołem państwowym w Księstwie i ma zagwarantowaną pełną ochronę państwa. Jednocześnie dokument ten zapewnia wolność wyznania oraz prawo do praktykowania swojej wiary „w granicach określonych przez dobre obyczaje i porządek publiczny”. Ponadto kościoły i związki wyznaniowe mają gwarantowane prawa majątkowe. Obywatele Liechtensteinu są równi wobec prawa niezależnie od deklarowanego wyznania. Według najnowszych danych z 2015 roku zdecydowana większość mieszkańców Liechtensteinu deklaruje przynależność do kościoła rzymskokatolickiego – 73,4% populacji. Drugą grupą wyznaniową są protestanci, stanowiący 8,2% populacji – głównie są to luteranie należący do mniejszości niemieckiej i szwajcarskiej. Ponadto ok. 1,3% mieszkańców deklaruje wyznania prawosławne, a poza chrześcijaństwem w Liechtensteinie istnieje również diaspora muzułmańska – ok. 5,9% populacji. (pl)
- Релігія у Ліхтенштейні представлена різними християнськими деномінаціями, серед яких переважає католицизм, який сповідують близько 76,2% (2002) населення країни. За даними 2002 року, 83,9% населення Ліхтенштейну є християнами. У загальній чисельності жителів князівства переважає католицизм — його сповідують 76% населення; 7% сповідують протестантське християнство; 4,2% — іслам; 0,8% — православ'я. 12% мешканців країни є або атеїстами, або прихильниками інших релігій. Ліхтенштейн забезпечує захист прихильників усіх релігійних вірувань, та вважає «релігійні інтереси народу» одним з пріоритетів уряду. За рішенням уряду князівства, релігійні організації звільнено від сплати податків. За даними Аналітичного центру США, для Ліхтенштейну характерні відсутність проявів релігійної нетерпимості серед населення та ліберальна політика уряду щодо релігійних громад. (uk)
- Религия в Лихтенштейне представлена различными христианскими деноминациями, преобладающим из которых является католицизм, который исповедуют около 76,2 % (2002) населения страны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The religion in Liechtenstein is predominantly Catholic, with a minority of Protestants, non-adherents, and adherents of other religions. Liechtenstein has a small Muslim population, composed mainly of immigrants from countries like Bosnia and Herzegovina, Serbia, and Turkey. (en)
- Au terme de la Constitution du pays, l'Église catholique romaine a le statut d'Église nationale. L'exercice des autres confessions est cependant garanti. Lors d’une enquête réalisée en juin 2003, 75,7 % de la population se déclara de confession catholique-romaine, près de 2 % chrétienne-orthodoxe , contre 7 % de protestants, 4,2 % de musulmans. et 1.5 % de 10,9 % ne fournirent aucune réponse. (fr)
- Религия в Лихтенштейне представлена различными христианскими деноминациями, преобладающим из которых является католицизм, который исповедуют около 76,2 % (2002) населения страны. (ru)
- Η θρησκεία στην Λίχτενσταϊν είναι κυρίως Καθολική, με μια μειοψηφία Προτεσταντών, μη θρησκευόμενους και πιστούς άλλων θρησκειών. Η χώρα έχει ένα μικρό Μουσουλμανικό πληθυσμό, αποτελούμενος κυρίως από μετανάστες από χώρες όπως η Βοσνία και Ερζεγοβίνη, Σερβία, και Τουρκία. Πριν από το 1997, στην Καθολική Εκκλησία, το πριγκιπάτο ήταν μέρος της Ελβετικής Επισκοπή του Τσουρ. Οι μεταρρυθμίσεις με στόχο την μείωση της επιρροής της Καθολικής Εκκλησίας στη κυβέρνηση Λίχτενσταϊν υποστηρίζονται από τον Πρίγκιπα Ιωάννη Αδάμ Β΄. (el)
- En Liechtenstein predomina la religión católica, habiendo también una minoría significante de protestantes. El país también tiene una minoría musulmana, formada en su mayoría por inmigrantes bosnios, serbios y turcos. Liechtenstein es, según su constitución, un Estado católico. Los católicos tienen garantizada la protección del gobierno, la educación religiosa es obligatoria y las organizaciones religiosas no pagan impuestos. (es)
- Dominującą religią w Księstwie Liechtensteinu jest chrześcijaństwo, którego wyznawanie deklaruję ok. 83,2% obywateli Liechtensteinu. Zgodnie z art. 37 Konstytucji Liechtensteinu rzymskokatolicyzm jest kościołem państwowym w Księstwie i ma zagwarantowaną pełną ochronę państwa. Jednocześnie dokument ten zapewnia wolność wyznania oraz prawo do praktykowania swojej wiary „w granicach określonych przez dobre obyczaje i porządek publiczny”. Ponadto kościoły i związki wyznaniowe mają gwarantowane prawa majątkowe. Obywatele Liechtensteinu są równi wobec prawa niezależnie od deklarowanego wyznania. (pl)
- Релігія у Ліхтенштейні представлена різними християнськими деномінаціями, серед яких переважає католицизм, який сповідують близько 76,2% (2002) населення країни. За даними 2002 року, 83,9% населення Ліхтенштейну є християнами. У загальній чисельності жителів князівства переважає католицизм — його сповідують 76% населення; 7% сповідують протестантське християнство; 4,2% — іслам; 0,8% — православ'я. 12% мешканців країни є або атеїстами, або прихильниками інших релігій. (uk)
|
