| dbo:abstract
|
- La reĝinoj de Francio kaj famaj virinoj estas serio de dudek skulptaĵoj starantaj subĉiele ekde la mezo de la 19-a jarcento en la ĝardeno de Luksemburgio en Parizo, en Francio. (eo)
- Las reinas de Francia y mujeres ilustres del Jardín de Luxemburgo en París, son una serie de veinte esculturas en mármol, dispuestas alrededor del gran estanque frente al Palacio de Luxemburgo. La elección se llevó a cabo por Luis Felipe, durante su reinado entre 1830 y 1848. La mayoría de las esculturas se encargaron alrededor de 1843, y se pagó 12.000 francos por cada una, y la mayoría de ellas fueron expuestas en los Salones de 1847 o 1848. (es)
- Les Reines de France et Femmes illustres sont une série de vingt sculptures présentées en plein-air depuis le milieu du XIXe siècle dans le jardin du Luxembourg à Paris, en France. Elle apparaît comme une version féminine de la série des Hommes illustres au palais du Louvre, construite à la même époque. (fr)
- The Queens of France and Famous Women (Reines de France et Femmes illustres) is a group of sculptures in the Jardin du Luxembourg in Paris. It consists of 20 marble sculptures arranged around a large pond in front of the Palais du Luxembourg. Louis-Philippe I chose the women to be portrayed and most of the sculptures were commissioned around 1843, for around 12,000 francs each, and generally exhibited in the Paris Salons of 1847 or 1848. The series originally included an 1852 statue of Joan of Arc by François Rude, which was moved to the Louvre in 1872 because it was considered too fragile to remain outdoors. The French government commissioned a substitute of Margaret of Anjou for 7,000 francs from Taluet, who completed it in 1877. It was exhibited at the 1895 Salon. Clockwise starting at the northeast, the figures are: (en)
- Le Reines de France et Femmes illustres (in italiano: Regine di Francia e Donne illustri) sono un gruppo di statue nei Giardini del Lussemburgo a Parigi raffiguranti alcune delle figure femminili più importanti di Francia. Il gruppo rappresenta una versione femminile della serie Hommes illustres (Uomini illustri) esibita al Palazzo del Louvre. La selezione fu decisa da Luigi Filippo di Francia e molte delle sculture furono elaborate attorno al 1843, a 12.000 Franchi ciascuna. La serie includeva anche una statua del 1852 di Giovanna d'Arco di François Rude ma che nel 1872 fu spostata al Louvre perché considerata troppo fragile per essere esposta all'aperto. Le statue sono disposte in fila lungo il giardino del palazzo di Lussemburgo, ognuna ai suoi piedi ha il suo nome ed ognuna è stata scolpita da scultori diversi, come o (it)
- De Reines de France et Femmes illustres (Nederlands: Koninginnen van Frankrijk en vermaarde vrouwen) is een serie van twintig beeldhouwwerken die sinds het midden van de 19e eeuw in de Jardin du Luxembourg in Parijs staan. De serie lijkt het vrouwelijke equivalent te zijn van de serie Hommes illustres (Nederlands: Vermaarde mannen) in het Palais du Louvre die rond dezelfde tijd werd opgezet. (nl)
- Reines de France et Femmes illustres (Drottningar av Frankrike och berömda kvinnor) i Luxembourgträdgården i Paris är en serie om tjugo skulpturer i marmor uppställda runt den stora bassängen framför Luxembourgpalatset. Urvalet av kvinnor som hedras på detta sätt gjordes av Ludvig Filip I (som regerade 1830 till 1848). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- La reĝinoj de Francio kaj famaj virinoj estas serio de dudek skulptaĵoj starantaj subĉiele ekde la mezo de la 19-a jarcento en la ĝardeno de Luksemburgio en Parizo, en Francio. (eo)
- Las reinas de Francia y mujeres ilustres del Jardín de Luxemburgo en París, son una serie de veinte esculturas en mármol, dispuestas alrededor del gran estanque frente al Palacio de Luxemburgo. La elección se llevó a cabo por Luis Felipe, durante su reinado entre 1830 y 1848. La mayoría de las esculturas se encargaron alrededor de 1843, y se pagó 12.000 francos por cada una, y la mayoría de ellas fueron expuestas en los Salones de 1847 o 1848. (es)
- Les Reines de France et Femmes illustres sont une série de vingt sculptures présentées en plein-air depuis le milieu du XIXe siècle dans le jardin du Luxembourg à Paris, en France. Elle apparaît comme une version féminine de la série des Hommes illustres au palais du Louvre, construite à la même époque. (fr)
- De Reines de France et Femmes illustres (Nederlands: Koninginnen van Frankrijk en vermaarde vrouwen) is een serie van twintig beeldhouwwerken die sinds het midden van de 19e eeuw in de Jardin du Luxembourg in Parijs staan. De serie lijkt het vrouwelijke equivalent te zijn van de serie Hommes illustres (Nederlands: Vermaarde mannen) in het Palais du Louvre die rond dezelfde tijd werd opgezet. (nl)
- Reines de France et Femmes illustres (Drottningar av Frankrike och berömda kvinnor) i Luxembourgträdgården i Paris är en serie om tjugo skulpturer i marmor uppställda runt den stora bassängen framför Luxembourgpalatset. Urvalet av kvinnor som hedras på detta sätt gjordes av Ludvig Filip I (som regerade 1830 till 1848). (sv)
- The Queens of France and Famous Women (Reines de France et Femmes illustres) is a group of sculptures in the Jardin du Luxembourg in Paris. It consists of 20 marble sculptures arranged around a large pond in front of the Palais du Luxembourg. Louis-Philippe I chose the women to be portrayed and most of the sculptures were commissioned around 1843, for around 12,000 francs each, and generally exhibited in the Paris Salons of 1847 or 1848. Clockwise starting at the northeast, the figures are: (en)
- Le Reines de France et Femmes illustres (in italiano: Regine di Francia e Donne illustri) sono un gruppo di statue nei Giardini del Lussemburgo a Parigi raffiguranti alcune delle figure femminili più importanti di Francia. Il gruppo rappresenta una versione femminile della serie Hommes illustres (Uomini illustri) esibita al Palazzo del Louvre. La selezione fu decisa da Luigi Filippo di Francia e molte delle sculture furono elaborate attorno al 1843, a 12.000 Franchi ciascuna. La serie includeva anche una statua del 1852 di Giovanna d'Arco di François Rude ma che nel 1872 fu spostata al Louvre perché considerata troppo fragile per essere esposta all'aperto. (it)
|
