| dbo:abstract
|
- تنقسم السنغال إلى 14 إقليم (بالفرنسية: régions مفردها: région ) وتدار بواسطة مجلس إقليمي (Conseil Régional) منتخب حسب وزن التعداد السكاني في المستوى الإداري للدوائر (Arrondissement ). وتنقسم هذه الأقاليم إلى 45 إدارة (Departments ) و103 دائرة (Arrondissement ) وهي ليس لها تأثير في الإدارة وكذلك تنقسم إلى تعاونيات محلية (Collectivités Locales) أي 14 إقليم و110 شعبية و320 شعبية ريفية وهي تقوم انتخاب الرؤساء. ثلاثة من هذه الأقاليم أنشئت في 10 سبتمبر 2008. عندما انقسمت من وانقسام من إقليم تامباكوندا من. حتى هذا التاريخ، هذه هي الإقاليم وعواصمها : (ar)
- Senegalgo eskualdeak lehen mailako unitateak dira Senegalen banaketa administratiboan. 2008tik aurrera, herrialdea 14 eskualdetan (frantsesez: région) banaturik dago. Bakoitzaren administrazioa Eskualde Kontseiluaren (frantsesez: Conseil Régional) esku dago. (eu)
- Les régions du Sénégal sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes (et jusqu'en 2013 les communes d'arrondissement et les communautés rurales qui ont été érigées en communes avec un conseil élu ; les 5 anciennes communes-villes auparavant divisées en communes d'arrondissement ne sont plus des collectivités mais des arrondissements ou départements et élisent encore un maire dans le cadre d'une coopération intercommunale) – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives ou électorales au sein des collectivités locales. Elles constituent le plus haut niveau des subdivisions du Sénégal. Elles sont au nombre de 14 depuis 2008. Les dernières élections régionales ont eu lieu le 22 mars 2009, en même temps que les élections rurales et municipales. (fr)
- Senegal is subdivided into 14 regions (French: régions, singular – région), each of which is administered by a Conseil Régional (pl.: Conseils Régionaux) elected by population weight at the arrondissement level. Senegal is further subdivided into 45 departments, 103 arrondissements (neither of which have administrative function) and by collectivités locales (the 14 regions, 110 communes, and 320 communautés rurales) which elect administrative officers. Three of these regions were created on 10 September 2008, when Kaffrine Region was split from Kaolack, Kédougou region was split from Tambacounda, and Sédhiou region was split from Kolda. To date, all regions take their name from their regional capitals. (en)
- Region adalah wilayah administratif tingkat satu di Senegal. (in)
- Le regioni del Senegal sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 14. Ciascuna di esse si articola ulteriormente in dipartimenti. Nel 2008 sono state istituite tre nuove regioni: la regione di Kaffrine, scorporata da quella di Kaolack; la regione di Kédougou, da quella di Tambacounda; la regione di Sédhiou, da quella di Kolda. Le regioni sono governate da un Consiglio regionale, eletto mediante collegi rappresentanti gli arrondissement che compongono i singoli dipartimenti. (it)
- セネガルは14の州（région, レジオン）から成る。 (ja)
- 세네갈은 14개 주(régions)로 구성되어 있으며 이들 주는 45개 현(départements)과 103개 구(arrondissements)로 나뉜다.
* 다카르주
* 디우르벨주
* 파티크주
* 카프린주
* 카올라크주
* 케두구주
* 콜다주
* 루가주
* 마탐주
* 생루이주
* 세디우주
* 탐바쿤다주
* 티에스주
* 지긴쇼르주 (ko)
- Senegal is onderverdeeld in veertien regio's, deze regio's zijn verder verdeeld in in totaal 33 departementen. In februari 2008 hebben drie departementen de status van regio gekregen. (nl)
- Senegal är indelat i 14 regioner (régions, singular – région). (sv)
- O Senegal é subdividido em 14 regiões (régions, singular - région), cada uma das quais é administrada por um Conseil (conselho regional) eleito pela influência da população em nível de Arrondissement. Senegal está ainda subdividida em 34 departamentos, 103 arrondissements (nenhum dos quais tem funções administrativas) e por collectivités locales (coletividade locais), (as 14 régions (regiões), 110 communes (comunas), e 320 communautés rurales (comunidades rurais)) que elegem oficiais administrativos. Três destas regiões foram criadas em 10 de setembro de 2008, quando a Região Kaffrine dividida de Kaolack, região Kédougou dividida de Tambacounda e região Sédhiou dividida de Kolda. Até hoje, todas as regiões levam seu nome a partir de suas capitais regionais menos Sédhiou, que era antigamente um Departamento.
* Dakar (região)
* Diourbel (região)
* Fatick (região)
* Kaffrine (região)
* Kaolack (região)
* Kédougou (região)
* Kolda (região)
* Louga (região)
* Matam (região)
* Saint-Louis (região)
*
* Tambacounda (região)
* Thiès (região)
* Ziguinchor (região) (pt)
- 塞内加尔全国划分为14个行政区（法语：régions），区下设45省（départements），省下设103县（arrondissements）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تنقسم السنغال إلى 14 إقليم (بالفرنسية: régions مفردها: région ) وتدار بواسطة مجلس إقليمي (Conseil Régional) منتخب حسب وزن التعداد السكاني في المستوى الإداري للدوائر (Arrondissement ). وتنقسم هذه الأقاليم إلى 45 إدارة (Departments ) و103 دائرة (Arrondissement ) وهي ليس لها تأثير في الإدارة وكذلك تنقسم إلى تعاونيات محلية (Collectivités Locales) أي 14 إقليم و110 شعبية و320 شعبية ريفية وهي تقوم انتخاب الرؤساء. ثلاثة من هذه الأقاليم أنشئت في 10 سبتمبر 2008. عندما انقسمت من وانقسام من إقليم تامباكوندا من. حتى هذا التاريخ، هذه هي الإقاليم وعواصمها : (ar)
- Senegalgo eskualdeak lehen mailako unitateak dira Senegalen banaketa administratiboan. 2008tik aurrera, herrialdea 14 eskualdetan (frantsesez: région) banaturik dago. Bakoitzaren administrazioa Eskualde Kontseiluaren (frantsesez: Conseil Régional) esku dago. (eu)
- Region adalah wilayah administratif tingkat satu di Senegal. (in)
- Le regioni del Senegal sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 14. Ciascuna di esse si articola ulteriormente in dipartimenti. Nel 2008 sono state istituite tre nuove regioni: la regione di Kaffrine, scorporata da quella di Kaolack; la regione di Kédougou, da quella di Tambacounda; la regione di Sédhiou, da quella di Kolda. Le regioni sono governate da un Consiglio regionale, eletto mediante collegi rappresentanti gli arrondissement che compongono i singoli dipartimenti. (it)
- セネガルは14の州（région, レジオン）から成る。 (ja)
- 세네갈은 14개 주(régions)로 구성되어 있으며 이들 주는 45개 현(départements)과 103개 구(arrondissements)로 나뉜다.
* 다카르주
* 디우르벨주
* 파티크주
* 카프린주
* 카올라크주
* 케두구주
* 콜다주
* 루가주
* 마탐주
* 생루이주
* 세디우주
* 탐바쿤다주
* 티에스주
* 지긴쇼르주 (ko)
- Senegal is onderverdeeld in veertien regio's, deze regio's zijn verder verdeeld in in totaal 33 departementen. In februari 2008 hebben drie departementen de status van regio gekregen. (nl)
- Senegal är indelat i 14 regioner (régions, singular – région). (sv)
- 塞内加尔全国划分为14个行政区（法语：régions），区下设45省（départements），省下设103县（arrondissements）。 (zh)
- Senegal is subdivided into 14 regions (French: régions, singular – région), each of which is administered by a Conseil Régional (pl.: Conseils Régionaux) elected by population weight at the arrondissement level. Senegal is further subdivided into 45 departments, 103 arrondissements (neither of which have administrative function) and by collectivités locales (the 14 regions, 110 communes, and 320 communautés rurales) which elect administrative officers. Three of these regions were created on 10 September 2008, when Kaffrine Region was split from Kaolack, Kédougou region was split from Tambacounda, and Sédhiou region was split from Kolda. (en)
- Les régions du Sénégal sont des collectivités locales du Sénégal, au même titre que les communes (et jusqu'en 2013 les communes d'arrondissement et les communautés rurales qui ont été érigées en communes avec un conseil élu ; les 5 anciennes communes-villes auparavant divisées en communes d'arrondissement ne sont plus des collectivités mais des arrondissements ou départements et élisent encore un maire dans le cadre d'une coopération intercommunale) – contrairement aux villages, aux arrondissements et aux départements qui sont des circonscriptions administratives ou électorales au sein des collectivités locales. Elles constituent le plus haut niveau des subdivisions du Sénégal. (fr)
- O Senegal é subdividido em 14 regiões (régions, singular - région), cada uma das quais é administrada por um Conseil (conselho regional) eleito pela influência da população em nível de Arrondissement. Senegal está ainda subdividida em 34 departamentos, 103 arrondissements (nenhum dos quais tem funções administrativas) e por collectivités locales (coletividade locais), (as 14 régions (regiões), 110 communes (comunas), e 320 communautés rurales (comunidades rurais)) que elegem oficiais administrativos. Três destas regiões foram criadas em 10 de setembro de 2008, quando a Região Kaffrine dividida de Kaolack, região Kédougou dividida de Tambacounda e região Sédhiou dividida de Kolda. (pt)
|
