| dbo:abstract
|
- الإقليم هو أعلى مستوى تقسيم إداري في أنجلترا، ويبلغ عددها 9 أقاليم. (ar)
- Regiony představují v současnosti nejvyšší úroveň samosprávních celků Anglie. Pouze v čele Londýna stojí přímo volené zastupitelstvo. (cs)
- Les regions d'Anglaterra són el nivell més alt de subdivisió nacional utilitzat pel govern central del Regne Unit. Entre 1994 i 2011, les nou regions tenien un paper administratiu en la implementació de la política del govern del Regne Unit i com a zones cobertes per (la majoria indirectament òrgans electius (elected bodies). Estan definits com a regions de primer nivell en l'estadística dins la Unió Europea. La regió de Londres confronta amb la zona adminstratva del Gran Londres (Greater London), la qual té un alcalde (Mayor of London) elegit directament i una assemblea (London Assembly). Les altres vuit regions tenen cadascuna una Junta Local d'autoritats administratives (Local authority leaders' board), les quals tenen poders limitats i funcions delegades pels departaments del Govern Central, els seus membres són designats pels òrgans del Govern Local d'Anglaterra. Aquests òrgans substitueixen indirectament les Assemblees Regionals d'Anglaterra que van ser establertes l'any 1994 i que van emprendre una sèrie de coordinació grups de pressió (Lobby), control i funcions de planificació estratègica fins que van ser abolits. Cada regió també té una oficina governamental (Government Office) amb algunes responsabilitats en la política de coordinació, i de 2007 a 2010, cadascuna també tenia el seu propi temps parcial amb el ministre regional dins del Govern. El 2009 la casa dels comuns (House of Commons of the United Kingdom) establí la llista dels comités regionals per a cadascuna de les regions fora de Londres. Aquests comitès van deixar d'existir el 12 d'abril de 2010 arran de la dissolució, en aquella data, del Parlament Britànic i no van ser restablerts. Tampoc van ser reassignats ministres regionals amb el nou Parlament elegit i les oficines governamentals van ser abolides l'any 2011. (ca)
- Στην Αγγλία η περιφέρεια αποτελεί το ανώτερο επίπεδο υποεθνικής διαίρεσης, που χρησιμοποιείται από την κεντρική κυβέρνηση. Μεταξύ 1994 και 2011 εννέα περιφέρειες είχαν επισήμως μεταβιβασμένες λειτουργίες μέσα στην Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου. Παρότι σήμερα δεν εκπληρώνουν αυτό το ρόλο, συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται για ορισμένους διοικητικούς σκοπούς. Τα όρια αυτών των περιφερειών έχουν καθιερωθεί από την δεκαετία του 1940. (el)
- Anglio estas dividita en 9 regionoj. Tiu nombro inkluzivas Pligrandan Londonon sed tiu ĉi estas unika speco de regiono. Ĉiu el la naŭ regionoj havas registaran oficejon kaj diversajn aliajn organizaĵojn ekz. por stimuli komercon ktp. La registaro enkondukis regionojn en la 1990-aj jaroj kaj nun pretas plifortigi ties rolon kaj respondecojn. Ĝi ankaŭ pretas enkonduki elektitajn asembleojn se la loĝantaro volas tion havi. (eo)
- Als Region wird in England die größte regionale Gebietseinheit unterhalb der zentralstaatlichen Ebene bezeichnet. (de)
- Ingalaterrako eskualdeak Ingalaterra banaketa administratiboaren maila nagusia dira. Bederatzi eskualdeak dira: 1.
* Londres Handia, Greater London; 2.
* Hego-ekialdeko Ingalaterra, South East England; 3.
* Hego-mendebaldeko Ingalaterra, South West England; 4.
* Mendebaldeko Midlands, West Midlands; 5.
* Ipar-mendebaldeko Ingalaterra, North West England; 6.
* Ipar-ekialdeko Ingalaterra, North East England; 7.
* Yorkshire eta Humber, Yorkshire and the Humber; 8.
* Ekialdeko Midlands, East Midlands; 9.
* Ekialdeko Ingalaterra, East of England. (eu)
- Las regiones de Inglaterra son el más alto nivel de las Subdivisiones de Inglaterra. Las regiones son nueve: (es)
- Les régions d'Angleterre sont au nombre de neuf. Ces régions sont principalement des subdivisions administratives sans pouvoir de gouvernement. Seul le Grand Londres est doté d'un maire et d'une Assemblée élus. Des assemblées régionales élues au suffrage indirect ont existé dans les autres régions entre 1998 et 2010 mais elles ont été remplacées par des commissions d'élus locaux (Local authority leaders' board) finalement elles-mêmes remplacées par des simples associations d'élus. Les régions servaient de circonscriptions pour les élections européennes depuis 1999. (fr)
- The regions, formerly known as the government office regions, are the highest tier of sub-national division in England, established in 1994. Between 1994 and 2011, nine regions had officially devolved functions within government. While they no longer fulfil this role, they continue to be used for statistical and some administrative purposes. While the UK was a member of the European Union, they defined areas (constituencies) for the purposes of elections to the European Parliament. Eurostat also used them to demarcate first level Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) regions ("NUTS 1 regions") within the European Union, which in 2021 were superseded by International Territorial Level (ITL) regions ("ITL 1 regions"). The regions generally follow the boundaries of the former standard regions, established in the 1940s for statistical purposes. The London Region has a directly elected Mayor and Assembly. Six regions have local authority leaders' boards to assist with correlating the headline policies of local authorities. The remaining two regions no longer have any administrative functions, having abolished their regional local authority leaders' boards. In 1998, regional chambers were established in the eight regions outside London, which produced strategic plans and recommendations to local authorities. The regions also had an associated (central) with some responsibility for coordinating policy, and, from 2007, a part-time regional minister within the Government. House of Commons regional Select Committees were established in 2009. However, the chambers and select committees were abolished in May 2010, restoring these functions to the main tier of local government, with limited functions transferred to the regional local authority leaders' boards created in 2009. Regional ministers were not reappointed by the incoming Coalition Government, and the Government Offices were abolished in 2011. From 2011, combined authorities have been introduced in some city regions, with similar responsibilities to the former regional chambers (and in some cases, replacing a regional local authority leaders' board on a smaller scale), but which also receive additional delegated functions from central government relating to transport and economic policy. Regional development agencies were public bodies established in all nine regions in 1998 to promote economic development. They had certain delegated functions, including administering European Union regional development funds, and received funding from the central government as well. These were abolished in 2012, with statutory functions returning to local authorities and central government; however, smaller scale local enterprise partnerships were voluntarily established to take on some functions relating to coordinating economic priorities and development. (en)
- Wilayah (bahasa Inggris: region), juga dikenal sebagai wilayah kantor pemerintahan (bahasa Inggris: government office region), adalah level tertinggi dari pemerintahan sub-nasional di Inggris, yang digunakan oleh pemerintah pusat Inggris untuk keperluan statistik. Satu dari wilayah-wilayah tersebut, London, memiliki pemilihan anggota parlemen langsung. Wilayah-wilayah lainnya memiliki , yang memiliki kekuasaan dan fungsi terbatas dibandingkan departemen pemerintahan, yang anggotanya ditunjuk oleh badan . (in)
- リージョン（英語: region）は、イングランドの地方区分・最上位の地方自治体単位。領域区分は1994年メージャー政権下で制定されたイギリス中央政府のイングランド内の地方行政区分に由来する。当初はリバプールを含むマージーサイド統計地域を単独地方として10地方存在したが、1998年にイングランド北西部に合併され9地方となった。この際に大ロンドンは直接選挙、他は間接選挙による議会が置かれたが、2008年、2009年に幾つかは廃止された。各リージョンには地域開発公社（RDA）が置かれている。 2011年に廃止され、単に統計目的の地域として利用されることが発表された。 (ja)
- 잉글랜드의 "지역"(Region)은 영국 잉글랜드의 최상위 지방 구분 단위이다. 현재는 지방자치단체로서의 역할을 하지는 않으며, 각종 통계나 유럽 의회 선거와 같은 행정상의 목적으로는 남아 있다. 따라서 통계지역단위명명법에 의한 최상위 단계의 지방 단위이기도 하다. (ko)
- De negen regio's in Engeland zijn geen bestuurlijke laag met uitzondering van Greater London. Deze onderverdeling werd in 1994 ingevoerd onder de regering van John Major. De regio's zijn sinds 1999 statistische NUTS level 1-regio's. In 1998 werd de regio Merseyside samengevoegd met regio North West England.De macht van een regio is beperkt en er zijn geen gekozen regionale bestuurders, met uitzondering van Groot Londen.De regio's bestaan elk uit een of meer county's en unitary authorities. (nl)
- Le regioni inglesi, o Government Office Regions, costituiscono una suddivisione territoriale di rilevanza esclusivamente geografica e statistica e, segnatamente, rappresentano le aree statistiche NUTS di primo livello. (it)
- Najwyższą jednostką samorządu terytorialnego Anglii są regiony. Anglia podzielona jest na 9 regionów, z których każdy wewnętrznie składa się z przynajmniej jednego hrabstwa. Regiony zostały utworzone w 1994 i od 1996 do momentu wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej stanowiły okręgi wyborcze w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Wszystkie regiony mają ten sam status prawny, lecz regionowi londyńskiemu przekazano władzę większą niż innym. Regiony znacznie się między sobą różnią, zarówno pod względem wielkości, jak i liczby zamieszkującej je ludności. (pl)
- Na Inglaterra, as regiões são o mais alto nível de divisão sub-nacional utilizado pelo governo central. Entre 1994 e 2011, nove regiões tinham oficialmente delegadas funções dentro governo do Reino Unido. Embora eles já não cumpram esse papel, eles continuam a ser usados para determinados fins administrativos. Eles definem áreas (círculos eleitorais), para efeitos de eleições para o Parlamento Europeu. A Eurostat também os usa para demarcar o primeiro nível da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS), regiões dentro da União Europeia. As regiões geralmente seguem os limites de "regiões padrões" estabelecido na década de 1940. A região de Londres é coincidente com a área administrativa da Grande Londres, que tem eleição diretamente para o prefeito e a Assembleia de Londres. As outras oito regiões têm placas dos líderes das autoridades locais, que têm poderes limitados e funções delegadas por departamentos do governo central, com membros nomeados pelos corpos do governo local. Estas placas substituem indiretamente os eleitos das câmaras regionais, que foram estabelecidos em 1998 e empreendeu uma série de funções de coordenação, de lobby, de controle e de planejamento estratégico até a sua abolição em 2010. Cada região também tinha uma função de governo com alguma responsabilidade pela coordenação da política, e, de 2007 a 2010, cada um também tinha seu próprio ministro regional temporário, no âmbito do Governo. Em 2009, a Câmara dos Comuns estabeleceu um comitê regional selecionado para cada uma das regiões fora de Londres. Esses comitês deixaram de existir após a dissolução do parlamento em 12 de Abril de 2010 e não foram restabelecidas pela nova casa eleita. Ministros regionais não foram reconduzidos pela entrada de coligação do governo e os escritórios do governo foram abolidas em 2011. A partir de 2011, em algumas regiões foram introduzidas autoridades combinadas (tipo de governo local), que têm responsabilidades semelhantes às que tinham câmaras regionais anteriores, mas que também receberam funções extras do governo central, com relação às políticas econômicas e de transporte. (pt)
- Englands regioner (engelska: Regions) är den högsta indelningen i den Brittiska riksdelen England. Regionerna skapades 1994, och kom att avskaffas som administrativa regioner år 2011. De används emellertid fortfarande för statistik (av bland annat Eurostat), samt som valkretsar vid val till Europaparlamentet. Invånarantalet i regionerna varierar mellan omkring 2,5 till 8 miljoner invånare. (sv)
- Регіони (англ. Regions, або Government Office Regions) — адміністративно-територіальні одиниці верхнього рівня в Англії. Кожен регіон включає одну або декілька одиниць рівня графств. (uk)
- Регионы (англ. Regions, или Government Office Regions) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств. (ru)
- 英格兰的區域（英文：Region）又稱政府級區域（英文：Government Office Region），是英格蘭最高層級的地方行政區，由约翰·梅杰（前英国首相）內閣在1994年制定，1999年起欧洲议会以此作為選舉區劃。英格蘭的區域共有九個，每區下轄一個或多個郡。默西賽德郡原本為一個區域，1998年時併入西北英格蘭區域。 英國設立政府級區域，是為了響應欧洲共同体（歐盟前身）建立的計劃。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإقليم هو أعلى مستوى تقسيم إداري في أنجلترا، ويبلغ عددها 9 أقاليم. (ar)
- Regiony představují v současnosti nejvyšší úroveň samosprávních celků Anglie. Pouze v čele Londýna stojí přímo volené zastupitelstvo. (cs)
- Στην Αγγλία η περιφέρεια αποτελεί το ανώτερο επίπεδο υποεθνικής διαίρεσης, που χρησιμοποιείται από την κεντρική κυβέρνηση. Μεταξύ 1994 και 2011 εννέα περιφέρειες είχαν επισήμως μεταβιβασμένες λειτουργίες μέσα στην Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου. Παρότι σήμερα δεν εκπληρώνουν αυτό το ρόλο, συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται για ορισμένους διοικητικούς σκοπούς. Τα όρια αυτών των περιφερειών έχουν καθιερωθεί από την δεκαετία του 1940. (el)
- Anglio estas dividita en 9 regionoj. Tiu nombro inkluzivas Pligrandan Londonon sed tiu ĉi estas unika speco de regiono. Ĉiu el la naŭ regionoj havas registaran oficejon kaj diversajn aliajn organizaĵojn ekz. por stimuli komercon ktp. La registaro enkondukis regionojn en la 1990-aj jaroj kaj nun pretas plifortigi ties rolon kaj respondecojn. Ĝi ankaŭ pretas enkonduki elektitajn asembleojn se la loĝantaro volas tion havi. (eo)
- Als Region wird in England die größte regionale Gebietseinheit unterhalb der zentralstaatlichen Ebene bezeichnet. (de)
- Ingalaterrako eskualdeak Ingalaterra banaketa administratiboaren maila nagusia dira. Bederatzi eskualdeak dira: 1.
* Londres Handia, Greater London; 2.
* Hego-ekialdeko Ingalaterra, South East England; 3.
* Hego-mendebaldeko Ingalaterra, South West England; 4.
* Mendebaldeko Midlands, West Midlands; 5.
* Ipar-mendebaldeko Ingalaterra, North West England; 6.
* Ipar-ekialdeko Ingalaterra, North East England; 7.
* Yorkshire eta Humber, Yorkshire and the Humber; 8.
* Ekialdeko Midlands, East Midlands; 9.
* Ekialdeko Ingalaterra, East of England. (eu)
- Las regiones de Inglaterra son el más alto nivel de las Subdivisiones de Inglaterra. Las regiones son nueve: (es)
- Les régions d'Angleterre sont au nombre de neuf. Ces régions sont principalement des subdivisions administratives sans pouvoir de gouvernement. Seul le Grand Londres est doté d'un maire et d'une Assemblée élus. Des assemblées régionales élues au suffrage indirect ont existé dans les autres régions entre 1998 et 2010 mais elles ont été remplacées par des commissions d'élus locaux (Local authority leaders' board) finalement elles-mêmes remplacées par des simples associations d'élus. Les régions servaient de circonscriptions pour les élections européennes depuis 1999. (fr)
- Wilayah (bahasa Inggris: region), juga dikenal sebagai wilayah kantor pemerintahan (bahasa Inggris: government office region), adalah level tertinggi dari pemerintahan sub-nasional di Inggris, yang digunakan oleh pemerintah pusat Inggris untuk keperluan statistik. Satu dari wilayah-wilayah tersebut, London, memiliki pemilihan anggota parlemen langsung. Wilayah-wilayah lainnya memiliki , yang memiliki kekuasaan dan fungsi terbatas dibandingkan departemen pemerintahan, yang anggotanya ditunjuk oleh badan . (in)
- リージョン（英語: region）は、イングランドの地方区分・最上位の地方自治体単位。領域区分は1994年メージャー政権下で制定されたイギリス中央政府のイングランド内の地方行政区分に由来する。当初はリバプールを含むマージーサイド統計地域を単独地方として10地方存在したが、1998年にイングランド北西部に合併され9地方となった。この際に大ロンドンは直接選挙、他は間接選挙による議会が置かれたが、2008年、2009年に幾つかは廃止された。各リージョンには地域開発公社（RDA）が置かれている。 2011年に廃止され、単に統計目的の地域として利用されることが発表された。 (ja)
- 잉글랜드의 "지역"(Region)은 영국 잉글랜드의 최상위 지방 구분 단위이다. 현재는 지방자치단체로서의 역할을 하지는 않으며, 각종 통계나 유럽 의회 선거와 같은 행정상의 목적으로는 남아 있다. 따라서 통계지역단위명명법에 의한 최상위 단계의 지방 단위이기도 하다. (ko)
- De negen regio's in Engeland zijn geen bestuurlijke laag met uitzondering van Greater London. Deze onderverdeling werd in 1994 ingevoerd onder de regering van John Major. De regio's zijn sinds 1999 statistische NUTS level 1-regio's. In 1998 werd de regio Merseyside samengevoegd met regio North West England.De macht van een regio is beperkt en er zijn geen gekozen regionale bestuurders, met uitzondering van Groot Londen.De regio's bestaan elk uit een of meer county's en unitary authorities. (nl)
- Le regioni inglesi, o Government Office Regions, costituiscono una suddivisione territoriale di rilevanza esclusivamente geografica e statistica e, segnatamente, rappresentano le aree statistiche NUTS di primo livello. (it)
- Najwyższą jednostką samorządu terytorialnego Anglii są regiony. Anglia podzielona jest na 9 regionów, z których każdy wewnętrznie składa się z przynajmniej jednego hrabstwa. Regiony zostały utworzone w 1994 i od 1996 do momentu wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej stanowiły okręgi wyborcze w wyborach do Parlamentu Europejskiego. Wszystkie regiony mają ten sam status prawny, lecz regionowi londyńskiemu przekazano władzę większą niż innym. Regiony znacznie się między sobą różnią, zarówno pod względem wielkości, jak i liczby zamieszkującej je ludności. (pl)
- Englands regioner (engelska: Regions) är den högsta indelningen i den Brittiska riksdelen England. Regionerna skapades 1994, och kom att avskaffas som administrativa regioner år 2011. De används emellertid fortfarande för statistik (av bland annat Eurostat), samt som valkretsar vid val till Europaparlamentet. Invånarantalet i regionerna varierar mellan omkring 2,5 till 8 miljoner invånare. (sv)
- Регіони (англ. Regions, або Government Office Regions) — адміністративно-територіальні одиниці верхнього рівня в Англії. Кожен регіон включає одну або декілька одиниць рівня графств. (uk)
- Регионы (англ. Regions, или Government Office Regions) — административно-территориальные единицы верхнего уровня в Англии. Каждый регион включает одну или несколько единиц уровня графств. (ru)
- 英格兰的區域（英文：Region）又稱政府級區域（英文：Government Office Region），是英格蘭最高層級的地方行政區，由约翰·梅杰（前英国首相）內閣在1994年制定，1999年起欧洲议会以此作為選舉區劃。英格蘭的區域共有九個，每區下轄一個或多個郡。默西賽德郡原本為一個區域，1998年時併入西北英格蘭區域。 英國設立政府級區域，是為了響應欧洲共同体（歐盟前身）建立的計劃。 (zh)
- Les regions d'Anglaterra són el nivell més alt de subdivisió nacional utilitzat pel govern central del Regne Unit. Entre 1994 i 2011, les nou regions tenien un paper administratiu en la implementació de la política del govern del Regne Unit i com a zones cobertes per (la majoria indirectament òrgans electius (elected bodies). Estan definits com a regions de primer nivell en l'estadística dins la Unió Europea. (ca)
- The regions, formerly known as the government office regions, are the highest tier of sub-national division in England, established in 1994. Between 1994 and 2011, nine regions had officially devolved functions within government. While they no longer fulfil this role, they continue to be used for statistical and some administrative purposes. While the UK was a member of the European Union, they defined areas (constituencies) for the purposes of elections to the European Parliament. Eurostat also used them to demarcate first level Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) regions ("NUTS 1 regions") within the European Union, which in 2021 were superseded by International Territorial Level (ITL) regions ("ITL 1 regions"). The regions generally follow the boundaries of the forme (en)
- Na Inglaterra, as regiões são o mais alto nível de divisão sub-nacional utilizado pelo governo central. Entre 1994 e 2011, nove regiões tinham oficialmente delegadas funções dentro governo do Reino Unido. Embora eles já não cumpram esse papel, eles continuam a ser usados para determinados fins administrativos. Eles definem áreas (círculos eleitorais), para efeitos de eleições para o Parlamento Europeu. A Eurostat também os usa para demarcar o primeiro nível da Nomenclatura Comum das Unidades Territoriais Estatísticas (NUTS), regiões dentro da União Europeia. As regiões geralmente seguem os limites de "regiões padrões" estabelecido na década de 1940. (pt)
|
