| dbo:abstract
|
- Regent's Park (oficialment The Regent's Park) és un dels parcs reials de Londres. Està situat al nord del centre de Londres, en part al barri de Westminster i en part al barri de Camden. (ca)
- Regent's Park (oficiálně The Regent's Park) je jedním z Královských parků v Londýně. Tvoří severní část centrálního Londýna, zasahuje do městských částí Westminster a Camden. (cs)
- ريجنت بارك هو منتزه ملكي يقع ضمن منطقة وستمنستر وكامدن، في مدينة لندن. صمم هذه الحديقة عام 1811 م جون ناش، المهندس المعماري الخاص بالعائلة المالكة. يمتد المنتزه على مساحة 1,660,000 متر مربع ويتضمن بحيرة وشلال. كما يضم حديقة الحيوانات الرئيسية في المدينة. كما يقع أكبر جوامع لندن - المعروف باسم «لندن سنترال موسك» - قرب المنتزه. (ar)
- Regent's Park (oficiale The Regent's Park) estas unu el la reĝaj parkoj en Londono. Ĝi situas en la norda parto de la urbocentro en la urbodistriktoj City of Westminster kaj Camden. Norde estas la ŝika distrikto Primrose Hill kun sia parko. La parko de du kvadrataj kilometroj estas ĉirkaŭita de ringa vojo, en la mezo estas interna ringa vojo. Ĉi-lasta ĉirkaŭas la ĝardenojn de reĝino Maria, la plej atenteme prizorgita parto de la parko. Krom la ringaj stratoj kaj du konektaj vojoj intere, la parko estas nur por piedirantoj. La suda, orienta kaj la plej granda parto de la parka rando estas vicita per blankaj envicaj domoj ornamitaj per stuko, kiuj estis konstruitaj en la frua 19-a jarcento. La Parko estas limita norde per la Regent's Canal, kiu ligas la Grand Union Canal al la London Docklands. Regent's Park konsistas plejparte el gazonoj kun multaj distraj instalaĵoj, inkluzive de lago kun remboatoj kaj multaj akvobirdoj, ardeokolonio, sportinstalaĵoj kaj ludejoj por infanoj. Ĉe la norda finaĵo de la parko estas la Londona Zoo. Ekzistas multaj ĝardenoj malfermaj al publiko, inkluzive de la Ĝardenoj de de reĝino Maria kun subĉiela scenejo ene de la Interna Rondo, formala itala ĝardeno kun apudaj neformalaj anglaj ĝardenoj en la sudorienta angulo, kaj la ĝardenoj de St John's Lodge. Winfield House, la loĝejo de la Ambasadoro de la Usono, estas sur privata proprieto ĉe la okcidenta flanko. Tute apud ĝi estas la plej granda moskeo en la urbo. En julio 1982 la parko estis en la tutmondaj novaĵoj kiam tie kaj en la same reĝa parko Hyde Park detonaciis bomboj fare de la terorisma grupiĝo "provizora irlanda respublika armeo". (eo)
- Der Regent’s Park (offiziell The Regent’s Park) ist einer der königlichen Parks in London. Er liegt im nördlichen Teil des Stadtzentrums. Der größte Teil liegt in der City of Westminster, ein kleiner Teil im Osten im Stadtbezirk Camden. Ein Fußweg, der Broad Walk, markiert die Stadtbezirksgrenze. Im Norden schließt sich das Nobelviertel Primrose Hill mit seinem Park an. (de)
- El Regent's Park (oficialmente The Regent's Park) es uno de los parques reales de Londres. Está en la zona norte del centro de la ciudad, parte en la Ciudad de Westminster y parte en el municipio de Camden. Fue diseñado por el arquitecto británico John Nash. (es)
- Regent's Park Ingalaterrako Londres hiriburuan dagoen parke bat da. Westminster Hiria eta Camden udalerrien artean kokatua dago. (eu)
- Is páirc ríoga suite i gCathair Westminster í Regent's Park. (ga)
- Regent's Park (officially The Regent's Park) is one of the Royal Parks of London. It occupies 410 acres (170 ha) of high ground in north-west Inner London, administratively split between the City of Westminster and the Borough of Camden (and historically between Marylebone and Saint Pancras parishes). In addition to its large central parkland and ornamental lake, it contains various structures and organizations both public and private, generally on its periphery, including Regent's University and London Zoo. What is now Regent's Park came into possession of the Crown upon the dissolution of the monasteries in the 1500s, and was used for hunting and tenant farming. In the 1810s, the Prince Regent proposed turning it into a pleasure garden. The park was designed by John Nash and James and Decimus Burton. Its construction was financed privately by James Burton after the Crown Estate rescinded its pledge to do so, and included development on the periphery of townhouses and expensive terrace dwellings. The park is Grade I listed on the Register of Historic Parks and Gardens. (en)
- Regent's Park - ufficialmente The Regent's Park ("Il parco del Reggente") - è uno dei Parchi Reali di Londra, ed è situato nella parte settentrionale del centro londinese. È attraversato da un confine municipale, segnato dal sentiero pedonale Broad Walk; il parco si trova prevalentemente nella zona di Westminster, ma la parte orientale si trova nel distretto di Camden. È percorso da due strade circolari concentriche, chiamate rispettivamente Outer Circle ed Inner Circle. Si tratta di un parco ottocentesco assai noto, il cui progetto iniziale è stato realizzato da John Nash su commissione del principe reggente, poi divenuto re, Giorgio IV, in un'area precedentemente abbandonata, e rappresenta la conclusione della sistemazione urbanistica di Regent Street. Ai confini nordorientali di questo parco si trova il London Zoo. Il Regent's Park avrebbe dovuto ospitare, nel 2012, la partenza e l'arrivo della corsa ciclistica su strada della XXX Olimpiade, ma successivamente fu cambiato il programma. (it)
- Regent's Park (officiellement The Regent's Park) est l'un des parcs royaux de Londres. Il est situé au nord du centre de Londres, en partie dans la Cité de Westminster et en partie dans le district de Camden (le Broadwalk marquant la limite entre les deux districts). Le nom du parc, de Regent's Canal et de Regent Street renvoient à George, prince-régent (plus tard George IV). (fr)
- 리젠츠 파크(영어: Regent's Park)는 런던 북부에 있는 왕립 공원 및 인근 지역의 명칭이다. 도심의 북서쪽 끝에 위치하며, 런던에서 가장 큰 야외 스포츠 공원이다. 공원의 북쪽에는 런던 동물원이 있으며, 리젠트 운하의 일부와 만난다. 남동쪽으로는 주거 단지가 있고 남쪽에는 셜록 홈즈 박물관과 밀랍 인형 박물관인 마담 투소가 있다. (ko)
- リージェンツ・パーク (The Regent's Park) は、ロンドン北部にある王立公園 (Royal Park)、およびその周辺地域の名称である。公園はウエストミンスター区とカムデン区にまたがり、総面積は166ヘクタール (410エーカー)を誇る。公園内には400種類、30,000本以上のバラが咲く庭園、野外劇場、運河、スポーツ施設、学校などがありロンドン市民の憩いの場となっている。朝5時から日没までオープン。入園は無料。 (ja)
- Regent's Park (officieel The Regent's Park) is een van de grootste parken van Londen en is een van de acht Koninklijke Parken van Londen. Het park ligt vlak bij Primrose Hill, waarvandaan zowel uitzicht is over Westminster als over de Londense City. Het park heeft een oppervlakte van 2 km². Het park heette vroeger "Marylebone Park". Het bestaat grotendeels uit grasvelden, er zijn faciliteiten voor kinderen en er is een vijver waar ook gevaren kan worden. In het midden van het park bevinden zich de uitstekend onderhouden . Er worden anno 2005 sportvelden aangelegd.Op de Olympische Zomerspelen van 2012 vond er het wielrennen op de weg plaats.Ook de dierentuin van Londen, de London Zoo bevindt zich in het park. (nl)
- Regent’s Park - jeden spośród królewskich parków w Londynie. Zajmuje 197 hektarów. Znajduje się częściowo w City of Westminster, a częściowo w London Borough of Camden. Na północy parku znajduje się londyńskie zoo. Tereny obecnego Regent’s Park znano dawniej jako Marylebone Park. W 1538 Henryk VIII odebrał je opactwu Barking i przekształcił w tereny myśliwskie odgrodzone rowem i murem. W 1811 Jerzy IV, jeszcze jako regent, zatrudnił Johna Nasha do stworzenia planu zabudowy parku. Część planów - w tym letni pałac - została zarzucona, jednak powstała część planowanych domów, jezioro, a także - choć w innym miejscu, niż początkowo planowano - kanał , który łączy Grand Union Canal w okolicach Paddington z Tamizą w okolicach w Limehouse Basin. W 1835, podczas panowania Jerzego IV, częściowo otwarto park dla zwiedzających. W latach 30. XX wieku stworzono w centralnej części parku ogród różany zwany Queen Mary’s Gardens. (pl)
- Риджентс-парк (англ. Regent’s Park, то есть «Парк Регента») — один из главных королевских парков Лондона, разбитый в 1811 году на границе между Вестминстером (к югу) и Камденом (к северу). Назван в честь регентства принца, будущего короля Георга IV. (ru)
- Regent's Park (det officiella namnet är The Regent's Park) är en park i London. Majoriteten av parken tillhör den City of Westminster, medan den östra delen tillhör den London Borough of Camden. Gångvägen "the Broad Walk" märker kommunsgränsen. Parken är uppbyggd av en yttre ringväg som är 4,3 km lång och som kallas ”Outer Circle” och en inre ringväg som kallas för ”the Inner Circle”. Det är i den inre cirkeln som den mest omskötta delen av parken finns. Den kallas för trädgårdar. I den norra delen av parken finns ”Regent's Canal”. Den 1,66 km² stora parken består till huvuddelen av ett öppet parklandskap. Det finns även en sjö, vattenfall, friluftsteater, trädgårdar, sportplatser och lekplatser. I den nord-östra delen av parken finns London Zoo. Vid parken ligger tunnelbanestation Regent's Park från 1906, den trafikeras av linjen Bakerloo line. (sv)
- O Regent's Park (traduzido da língua inglesa, "Parque do Regente") é um dos parques Reais de Londres. Localiza-se parcialmente na Cidade de Westminster e parcialmente no distrito de Camden. A área do Regent's Park é mantida e preservada pelo governo do Reino Unido, mais precisamente pela agência The Royal Parks. O parque possui, atualmente, cerca de nove palacetes, entre eles a Winfield House. Na fronteira norte do parque, se localiza o jardim zoológico de Londres. (pt)
- Рі́джентс-парк (англ. Regent’s Park, досл. «парк регента») — один з головних королівських парків Лондона, розташований між Вестмінстером (на півдні) і Кемденом (на півночі). Площа парку становить 188 га. У давнину на місці Ріджентс-парку містились мисливські угіддя англійського короля Генріха VIII. Із включенням території цих угідь до міста, у 1810-і — 1820-і рр. тут було висаджено дерева і розбито парк за проектом Джона Неша як місце для розваг сімейства принца-регента (майбутнього Георга IV). Від 1838 року Парк відкрито для відвідувань усіма охочими. Серед головних принад і пам'яток Парку, крім природних об'єктів, такі:
* Лондонський зоопарк (на північно-східній околиці);
* приватна резиденція посла США;
* Центральна мечеть Лондона;
* комплекс будівель Лондонського університету. (uk)
- 摄政公园（英語：Regent's Park，正式名称英語：The Regent's Park），又音译作丽晶公园，是位于伦敦市中心的公园和住宅区，是伦敦御苑之一，占地166公頃（410英畝）。摄政公园位于市中心的西北端，是伦敦最大的可供户外运动的公园。公园由向公众开放的花园和运动设施、伦敦动物园、倫敦攝政大學以及不开放的别墅和其它住宅区组成。 摄政公园在各御苑中建设最晚，而且是诸御苑中唯一曾经作为综合房地产开发项目设计的园林。现在的公园基本按照知名建筑师约翰·纳什（John Nash）于1811年设计的方案建设。摄政公园最早曾是皇家猎苑，但从17世纪被作为农牧场放租。19世纪租期届满之后，重新规划为集摄政王夏日别馆、56栋古典式别墅、大规模排屋住宅区和其它设施为一体的花园住宅区，但由于经费限制和市场需求过少，只盖了8栋别墅和部分排屋，且并无行宫，公园部分在1838年才对外开放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Regent's Park (oficialment The Regent's Park) és un dels parcs reials de Londres. Està situat al nord del centre de Londres, en part al barri de Westminster i en part al barri de Camden. (ca)
- Regent's Park (oficiálně The Regent's Park) je jedním z Královských parků v Londýně. Tvoří severní část centrálního Londýna, zasahuje do městských částí Westminster a Camden. (cs)
- ريجنت بارك هو منتزه ملكي يقع ضمن منطقة وستمنستر وكامدن، في مدينة لندن. صمم هذه الحديقة عام 1811 م جون ناش، المهندس المعماري الخاص بالعائلة المالكة. يمتد المنتزه على مساحة 1,660,000 متر مربع ويتضمن بحيرة وشلال. كما يضم حديقة الحيوانات الرئيسية في المدينة. كما يقع أكبر جوامع لندن - المعروف باسم «لندن سنترال موسك» - قرب المنتزه. (ar)
- Der Regent’s Park (offiziell The Regent’s Park) ist einer der königlichen Parks in London. Er liegt im nördlichen Teil des Stadtzentrums. Der größte Teil liegt in der City of Westminster, ein kleiner Teil im Osten im Stadtbezirk Camden. Ein Fußweg, der Broad Walk, markiert die Stadtbezirksgrenze. Im Norden schließt sich das Nobelviertel Primrose Hill mit seinem Park an. (de)
- El Regent's Park (oficialmente The Regent's Park) es uno de los parques reales de Londres. Está en la zona norte del centro de la ciudad, parte en la Ciudad de Westminster y parte en el municipio de Camden. Fue diseñado por el arquitecto británico John Nash. (es)
- Regent's Park Ingalaterrako Londres hiriburuan dagoen parke bat da. Westminster Hiria eta Camden udalerrien artean kokatua dago. (eu)
- Is páirc ríoga suite i gCathair Westminster í Regent's Park. (ga)
- Regent's Park (officiellement The Regent's Park) est l'un des parcs royaux de Londres. Il est situé au nord du centre de Londres, en partie dans la Cité de Westminster et en partie dans le district de Camden (le Broadwalk marquant la limite entre les deux districts). Le nom du parc, de Regent's Canal et de Regent Street renvoient à George, prince-régent (plus tard George IV). (fr)
- 리젠츠 파크(영어: Regent's Park)는 런던 북부에 있는 왕립 공원 및 인근 지역의 명칭이다. 도심의 북서쪽 끝에 위치하며, 런던에서 가장 큰 야외 스포츠 공원이다. 공원의 북쪽에는 런던 동물원이 있으며, 리젠트 운하의 일부와 만난다. 남동쪽으로는 주거 단지가 있고 남쪽에는 셜록 홈즈 박물관과 밀랍 인형 박물관인 마담 투소가 있다. (ko)
- リージェンツ・パーク (The Regent's Park) は、ロンドン北部にある王立公園 (Royal Park)、およびその周辺地域の名称である。公園はウエストミンスター区とカムデン区にまたがり、総面積は166ヘクタール (410エーカー)を誇る。公園内には400種類、30,000本以上のバラが咲く庭園、野外劇場、運河、スポーツ施設、学校などがありロンドン市民の憩いの場となっている。朝5時から日没までオープン。入園は無料。 (ja)
- Риджентс-парк (англ. Regent’s Park, то есть «Парк Регента») — один из главных королевских парков Лондона, разбитый в 1811 году на границе между Вестминстером (к югу) и Камденом (к северу). Назван в честь регентства принца, будущего короля Георга IV. (ru)
- O Regent's Park (traduzido da língua inglesa, "Parque do Regente") é um dos parques Reais de Londres. Localiza-se parcialmente na Cidade de Westminster e parcialmente no distrito de Camden. A área do Regent's Park é mantida e preservada pelo governo do Reino Unido, mais precisamente pela agência The Royal Parks. O parque possui, atualmente, cerca de nove palacetes, entre eles a Winfield House. Na fronteira norte do parque, se localiza o jardim zoológico de Londres. (pt)
- 摄政公园（英語：Regent's Park，正式名称英語：The Regent's Park），又音译作丽晶公园，是位于伦敦市中心的公园和住宅区，是伦敦御苑之一，占地166公頃（410英畝）。摄政公园位于市中心的西北端，是伦敦最大的可供户外运动的公园。公园由向公众开放的花园和运动设施、伦敦动物园、倫敦攝政大學以及不开放的别墅和其它住宅区组成。 摄政公园在各御苑中建设最晚，而且是诸御苑中唯一曾经作为综合房地产开发项目设计的园林。现在的公园基本按照知名建筑师约翰·纳什（John Nash）于1811年设计的方案建设。摄政公园最早曾是皇家猎苑，但从17世纪被作为农牧场放租。19世纪租期届满之后，重新规划为集摄政王夏日别馆、56栋古典式别墅、大规模排屋住宅区和其它设施为一体的花园住宅区，但由于经费限制和市场需求过少，只盖了8栋别墅和部分排屋，且并无行宫，公园部分在1838年才对外开放。 (zh)
- Regent's Park (oficiale The Regent's Park) estas unu el la reĝaj parkoj en Londono. Ĝi situas en la norda parto de la urbocentro en la urbodistriktoj City of Westminster kaj Camden. Norde estas la ŝika distrikto Primrose Hill kun sia parko. En julio 1982 la parko estis en la tutmondaj novaĵoj kiam tie kaj en la same reĝa parko Hyde Park detonaciis bomboj fare de la terorisma grupiĝo "provizora irlanda respublika armeo". (eo)
- Regent's Park (officially The Regent's Park) is one of the Royal Parks of London. It occupies 410 acres (170 ha) of high ground in north-west Inner London, administratively split between the City of Westminster and the Borough of Camden (and historically between Marylebone and Saint Pancras parishes). In addition to its large central parkland and ornamental lake, it contains various structures and organizations both public and private, generally on its periphery, including Regent's University and London Zoo. (en)
- Regent's Park - ufficialmente The Regent's Park ("Il parco del Reggente") - è uno dei Parchi Reali di Londra, ed è situato nella parte settentrionale del centro londinese. È attraversato da un confine municipale, segnato dal sentiero pedonale Broad Walk; il parco si trova prevalentemente nella zona di Westminster, ma la parte orientale si trova nel distretto di Camden. È percorso da due strade circolari concentriche, chiamate rispettivamente Outer Circle ed Inner Circle. Si tratta di un parco ottocentesco assai noto, il cui progetto iniziale è stato realizzato da John Nash su commissione del principe reggente, poi divenuto re, Giorgio IV, in un'area precedentemente abbandonata, e rappresenta la conclusione della sistemazione urbanistica di Regent Street. Ai confini nordorientali di questo (it)
- Regent’s Park - jeden spośród królewskich parków w Londynie. Zajmuje 197 hektarów. Znajduje się częściowo w City of Westminster, a częściowo w London Borough of Camden. Na północy parku znajduje się londyńskie zoo. (pl)
- Regent's Park (officieel The Regent's Park) is een van de grootste parken van Londen en is een van de acht Koninklijke Parken van Londen. Het park ligt vlak bij Primrose Hill, waarvandaan zowel uitzicht is over Westminster als over de Londense City. Het park heeft een oppervlakte van 2 km². Het park heette vroeger "Marylebone Park". Het bestaat grotendeels uit grasvelden, er zijn faciliteiten voor kinderen en er is een vijver waar ook gevaren kan worden. In het midden van het park bevinden zich de uitstekend onderhouden . (nl)
- Regent's Park (det officiella namnet är The Regent's Park) är en park i London. Majoriteten av parken tillhör den City of Westminster, medan den östra delen tillhör den London Borough of Camden. Gångvägen "the Broad Walk" märker kommunsgränsen. Parken är uppbyggd av en yttre ringväg som är 4,3 km lång och som kallas ”Outer Circle” och en inre ringväg som kallas för ”the Inner Circle”. Det är i den inre cirkeln som den mest omskötta delen av parken finns. Den kallas för trädgårdar. I den norra delen av parken finns ”Regent's Canal”. (sv)
- Рі́джентс-парк (англ. Regent’s Park, досл. «парк регента») — один з головних королівських парків Лондона, розташований між Вестмінстером (на півдні) і Кемденом (на півночі). Площа парку становить 188 га. У давнину на місці Ріджентс-парку містились мисливські угіддя англійського короля Генріха VIII. Із включенням території цих угідь до міста, у 1810-і — 1820-і рр. тут було висаджено дерева і розбито парк за проектом Джона Неша як місце для розваг сімейства принца-регента (майбутнього Георга IV). Від 1838 року Парк відкрито для відвідувань усіма охочими. (uk)
|
.jpg){kind=link}
