| dbo:abstract
|
- Reflektor je čtvrté studiové album kanadské skupiny Arcade Fire. Vydáno bylo v říjnu roku 2013 společnostmi (Kanada) a (USA). Kromě členů kapely se na produkci alba podíleli a James Murphy. Dále se na nahrávce podíleli například David Bowie, , Owen Pallett, ale také pražská Filmharmonie. (cs)
- Reflektor ist das vierte Studioalbum der kanadischen Indie-Rock-Band Arcade Fire. Es wurde am 28. Oktober 2013 durch das eigene Label Sonovox Records in Kanada und Europa sowie von Merge Records in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Das Doppelalbum wurde in verschiedenen Tonstudios aufgenommen und vom LCD-Soundsystem-Frontmann James Murphy, dem regelmäßigen Arcade-Fire-Produzenten Markus Dravs und der Band selbst, produziert. Reflektor wurde von haitianischer Rara-Musik, dem 1959er Film Orfeu Negro (englisch Black Orpheus) und Søren Kierkegaards Essay The Present Age beeinflusst. Vor der Veröffentlichung des Albums wurde eine Guerilla-Marketing-Kampagne gestartet mit Veve-inspirierten Zeichnungen und der limitierte Single Reflektor, welche unter dem Bandpseudonym „The Reflektors“ am 9. September 2013 erschien. Das Album erhielt überwiegend positive Resonanz von Musikjournalisten und war kommerziell erfolgreich. Das Onlinemagazin Pitchfork zählte es im August 2014 zu einem der 100 besten Alben des Jahrzehnts. (de)
- Reflektor es el cuarto álbum de estudio de la banda canadiense de indie rock Arcade Fire, lanzado el 28 de octubre de 2013. Este álbum doble fue producido por el exlíder de LCD Soundsystem, James Murphy, el productor y la misma banda. Influenciado por la música haitiana , la película de 1959 Orfeo negro y el ensayo de Søren Kierkegaard titulado "", el lanzamiento del álbum fue precedido por una campaña de marketing de guerrilla inspirada en los dibujos haitianos veve, así como por el lanzamiento del sencillo «Reflektor» en formato de edición limitada, acreditado bajo el nombre de la banda ficticia The Reflektors. (es)
- Reflektor is the fourth studio album by Canadian indie rock band Arcade Fire, released on October 28, 2013, through Sonovox Records internationally and Merge Records in the United States. A double album, it was recorded between 2011 and 2013 at studios in Montreal, Jamaica, and Louisiana. It was co-produced by LCD Soundsystem frontman James Murphy, regular Arcade Fire producer Markus Dravs, and the band themselves. Influenced by Haitian rara music, the 1959 film Black Orpheus, and Søren Kierkegaard's essay "Two Ages", Reflektor's release was preceded by a guerrilla marketing campaign inspired by veve drawings and the release of the title track as a limited edition single credited to the fictional band The Reflektors on September 9, 2013. Upon its release, Reflektor received positive reviews from music critics and had a successful commercial performance. The album was recognized as one of The 100 Best Albums of the Decade So Far, a list published by Pitchfork in August 2014. (en)
- Reflektor è il quarto album della band indie rock canadese Arcade Fire. La pubblicazione era prevista per il 28 ottobre 2013, ma a sorpresa è stato reso disponibile in streaming con due giorni di anticipo. Il 9 settembre 2013 è stato pubblicato il primo singolo tratto dall'album, Reflektor, sebbene accreditato alla band fittizia The Reflektors. Nella stessa data è stata rivelata la copertina dell'album, ovvero un'immagine della statua di Auguste Rodin. Il 26 settembre l'intero album viene pubblicato in anticipo dal gruppo su YouTube (in un video accompagnato dalle immagini del film Orfeo negro, impostato in un secondo momento come "privato") e su Spotify, probabilmente a causa della diffusione online da parte di anonimi dell'album. (it)
- Reflektor est le 4e album studio du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 28 octobre 2013. Un double album, Reflektor est produit par James Murphy, ancien leader de LCD Soundsystem, (en), producteur régulier d'Arcade Fire, et le groupe lui-même. La sortie de l'album est précédée par une campagne de guerilla marketing mettant en scène un logo cryptique portant le nom de l'album, et la sortie d'un single en édition limitée, , crédité au groupe fictif The Reflektors, le 9 septembre 2013. (fr)
- 『リフレクター (Reflektor) 』は、カナダのロックバンド、アーケイド・ファイアの4thアルバムである。2013年の10月にマージ・レコードからリリース。バンド初の2枚組となる本作では、プロデューサーにLCDサウンドシステムのジェームス・マーフィーを起用している。 (ja)
- 《Reflektor》는 2013년 10월 29일에 발매된 아케이드 파이어의 음반이다. (ko)
- Reflektor – czwarty album zespołu Arcade Fire, wydany w 2013 roku. (pl)
- Reflektor is het vierde studioalbum van de Canadese indieband Arcade Fire. Het werd uitgebracht op 28 oktober 2013. Het album werd mee geproduceerd door James Murphy van LCD Soundsystem en is onder andere geïnspireerd door Haïtiaanse rara-muziek en de film Black Orpheus. Op de cover staat een afbeelding van de sculptuur van Orpheus en Eurydice, gemaakt door Auguste Rodin. (nl)
- Reflektor é o quarto álbum de estúdio da banda canadense Arcade Fire, lançado em 29 de outubro de 2013. Um álbum duplo, foi co-produzido pelo vocalista do LCD Soundsystem James Murphy, o produtor Markus Dravs e a própria banda. Uma campanha de marketing de guerrilha com desenhos vevês, fortemente influenciada pelo estilo musical haitiano rara, pelo filme Orfeu Negro e também pelo ensaio de Søren Kierkegaard denominado "A Era Presente" precedeu o lançamento de Reflektor. Em seguida "Reflektor", a primeira faixa do álbum, foi lançada como single. A canção foi atribuída a banda fictícia The Reflektors, em 9 de setembro de 2013, com a participação de David Bowie nos vocais, em uma rara participação de featuring em músicas. (pt)
- Reflektor är Arcade Fires fjärde fullängdsalbum. Albumet släpptes 28 oktober 2013. På titelspåret, "Reflektor", medverkar David Bowie på sång. Skivsläppet föregicks av en gerillareklamkampanj där logotypen för albumet målades på väggar samt spreds via posters och anslagstavlor världen över. (sv)
- Reflektor (от англ. Reflector — «Отражатель») — четвёртый студийный альбом канадской инди-рок группы Arcade Fire, выпущенный 28 октября 2013 г. лейблом Merge Records в виде двойного альбома. Его продюсерами стали бывший фронтмен LCD Soundsystem Джеймс Мёрфи, постоянный продюсер Arcade Fire и сами участники группы. Альбом был создан под влиянием гаитянской музыки рара, фильма «Чёрный Орфей» Марселя Камю и эссе Сёрена Кьеркегора «». Выходу альбома предшествовала партизанская маркетинговая кампания, вдохновлённая гаитянскими символами веве, и выпуск ограниченным тиражом сингла «» от имени вымышленной группы The Reflektors. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Reflektor je čtvrté studiové album kanadské skupiny Arcade Fire. Vydáno bylo v říjnu roku 2013 společnostmi (Kanada) a (USA). Kromě členů kapely se na produkci alba podíleli a James Murphy. Dále se na nahrávce podíleli například David Bowie, , Owen Pallett, ale také pražská Filmharmonie. (cs)
- Reflektor est le 4e album studio du groupe de rock indépendant canadien Arcade Fire, sorti le 28 octobre 2013. Un double album, Reflektor est produit par James Murphy, ancien leader de LCD Soundsystem, (en), producteur régulier d'Arcade Fire, et le groupe lui-même. La sortie de l'album est précédée par une campagne de guerilla marketing mettant en scène un logo cryptique portant le nom de l'album, et la sortie d'un single en édition limitée, , crédité au groupe fictif The Reflektors, le 9 septembre 2013. (fr)
- 『リフレクター (Reflektor) 』は、カナダのロックバンド、アーケイド・ファイアの4thアルバムである。2013年の10月にマージ・レコードからリリース。バンド初の2枚組となる本作では、プロデューサーにLCDサウンドシステムのジェームス・マーフィーを起用している。 (ja)
- 《Reflektor》는 2013년 10월 29일에 발매된 아케이드 파이어의 음반이다. (ko)
- Reflektor – czwarty album zespołu Arcade Fire, wydany w 2013 roku. (pl)
- Reflektor is het vierde studioalbum van de Canadese indieband Arcade Fire. Het werd uitgebracht op 28 oktober 2013. Het album werd mee geproduceerd door James Murphy van LCD Soundsystem en is onder andere geïnspireerd door Haïtiaanse rara-muziek en de film Black Orpheus. Op de cover staat een afbeelding van de sculptuur van Orpheus en Eurydice, gemaakt door Auguste Rodin. (nl)
- Reflektor är Arcade Fires fjärde fullängdsalbum. Albumet släpptes 28 oktober 2013. På titelspåret, "Reflektor", medverkar David Bowie på sång. Skivsläppet föregicks av en gerillareklamkampanj där logotypen för albumet målades på väggar samt spreds via posters och anslagstavlor världen över. (sv)
- Reflektor ist das vierte Studioalbum der kanadischen Indie-Rock-Band Arcade Fire. Es wurde am 28. Oktober 2013 durch das eigene Label Sonovox Records in Kanada und Europa sowie von Merge Records in den Vereinigten Staaten veröffentlicht. Das Doppelalbum wurde in verschiedenen Tonstudios aufgenommen und vom LCD-Soundsystem-Frontmann James Murphy, dem regelmäßigen Arcade-Fire-Produzenten Markus Dravs und der Band selbst, produziert. (de)
- Reflektor es el cuarto álbum de estudio de la banda canadiense de indie rock Arcade Fire, lanzado el 28 de octubre de 2013. Este álbum doble fue producido por el exlíder de LCD Soundsystem, James Murphy, el productor y la misma banda. (es)
- Reflektor is the fourth studio album by Canadian indie rock band Arcade Fire, released on October 28, 2013, through Sonovox Records internationally and Merge Records in the United States. A double album, it was recorded between 2011 and 2013 at studios in Montreal, Jamaica, and Louisiana. It was co-produced by LCD Soundsystem frontman James Murphy, regular Arcade Fire producer Markus Dravs, and the band themselves. (en)
- Reflektor è il quarto album della band indie rock canadese Arcade Fire. La pubblicazione era prevista per il 28 ottobre 2013, ma a sorpresa è stato reso disponibile in streaming con due giorni di anticipo. Il 9 settembre 2013 è stato pubblicato il primo singolo tratto dall'album, Reflektor, sebbene accreditato alla band fittizia The Reflektors. Nella stessa data è stata rivelata la copertina dell'album, ovvero un'immagine della statua di Auguste Rodin. (it)
- Reflektor é o quarto álbum de estúdio da banda canadense Arcade Fire, lançado em 29 de outubro de 2013. Um álbum duplo, foi co-produzido pelo vocalista do LCD Soundsystem James Murphy, o produtor Markus Dravs e a própria banda. (pt)
- Reflektor (от англ. Reflector — «Отражатель») — четвёртый студийный альбом канадской инди-рок группы Arcade Fire, выпущенный 28 октября 2013 г. лейблом Merge Records в виде двойного альбома. Его продюсерами стали бывший фронтмен LCD Soundsystem Джеймс Мёрфи, постоянный продюсер Arcade Fire и сами участники группы. (ru)
|
