| dbo:abstract
|
- أُعيد تنظيم سجل الأرقام القياسية لدرجات الحرارة في ألفي سنة الأخيرة باستخدام بيانات من سجلات مصادر بيانات المناخ، بالتزامن مع سجل درجات الحرارة المساعد الحديث الذي يغطي 170 سنة الأخيرة فقط على النطاق العالمي. وقد أظهرت عمليات إعادة التنظيم واسعة النطاق التي تغطي جزءًا من الألفية الأولى والثانية أن درجات الحرارة الأخيرة استثنائية. استنتج تقرير التقييم الرابع للجنة الدولية للتغيرات المناخية سنة 2007 أن «متوسط درجات الحرارة في نصف الكرة الشمالي خلال النصف الثاني من القرن العشرين كانت على الأرجح أعلى مما كانت عليه خلال 500 سنة الماضية، ومن المرجح أن تكون أعلى بما لا يقل عن 1300 سنة الماضية». توضح الرسوم البيانية لإعادة تنظيم درجات الحرارة على نطاق واسع الزيادة الحادة في درجات الحرارة خلال القرن الماضي. سنة 2010، دُعم هذا النمط الواسع من أكثر من 24 عملية إعادة تنظيم، باستخدام طرق إحصائية مختلفة ومجموعات من سجلات مصادر بيانات المناخ، مع اختلاف قياسات ما قبل القرن العشرين. يؤدي تنافر سجلات مصادر البيانات إلى قدر كبير من عدم اليقين للفترات السابقة. تُعايَر سجلات مصادر بيانات المناخ الفردية، مثل عرض وكثافة حلقات الأشجار المستخدمة في علم المناخ الشجري، مقابل سجل الأدوات لفترة التداخل. تستخدم شبكات مثل هذه السجلات لإعادة تنظيم درجات الحرارة السابقة للمناطق. استُخدمت بدائل حلقات الأشجار لإعادة تنظيم درجات الحرارة خارج الاستوائية في نصف الكرة الشمالي –في المناطق الاستوائية لا تشكل الأشجار حلقات- لكنها تقتصر على المناطق البرية وهي نادرة في نصف الكرة الجنوبي حيث تنتشر المحيطات. وتُوفر تغطية أوسع بإعادة تنظيم درجات الحرارة من سجلات متعددة لمصادر البيانات، التي تضم رواسب البحيرات، والعينات الجليدية والمرجان في مناطق مختلفة، واستخدام أساليب إحصائية لربط العوامل المتفرقة بالأعداد الأكبر من سجلات حلقات الأشجار. تستخدم طريقة القياس الإضافي المركب على نطاق واسع لإعادة تشكيل درجات الحرارة المتوسطة لنصف الكرة الغربي أو العالمي باستخدام بدائل متعددة على نطاق واسع، وتكملها أساليب إعادة تشكيل الحقول المناخية، التي تبين كيفية تطور الأنماط المناخية على مساحات مكانية كبيرة، ما يجعل إعادة البناء مفيدة لدراسة التقلبات الطبيعية والتذبذبات طويلة الأجل، ولإجراء مقارنات مع الأنماط التي تنتجها النماذج المناخية. خلال 1900 سنة قبل القرن العشرين، من المرجح أن الفترة الأدفأ كانت من 950 إلى 1100، مع قمم في أوقات مختلفة في مناطق مختلفة. سُميت هذه الفترة بفترة القرون الوسطى الدافئة، تشير بعض الأدلة إلى انتشار الظروف الأكثر برودة نحو القرن السابع عشر، المعروف باسم العصر الجليدي الصغير. أكد المعارضون أن الفترة الدافئة في القرون الوسطى كانت أدفأ مقارنةً بالوقت الحاضر، وشككوا في بيانات وأساليب إعادة تشكيل المناخ. (ar)
- El registro de temperaturas del último milenio es la reconstrucción del registro de temperaturas promedio desde el año 1000 en el hemisferio norte, posteriormente extendido hasta el año 1, y luego también cubriendo el hemisferio sur. Como solo se cuenta con un registro confiable de la temperatura superficial desde 1850, es necesario usar distintos indicadores indirectos —llamados proxies— para reconstruir las temperaturas anteriores. Estos incluyen anchos de anillos de árboles, crecimiento de corales y variaciones isotópicas en núcleos de hielo. Sin embargo, la cobertura de estos proxies es escasa: incluso los mejores registros proxy contienen observaciones muy inferior a las grandes épocas de los registros de observación. Además, existen problemas en la conexión de los servidores proxy (por ejemplo, ancho de anillos de árboles) a la variable de interés (e.g. temperature). El estudio del clima del pasado es de interés para los científicos, pues mejora la comprensión de la variabilidad climática actual y proporciona una mejor base para las proyecciones futuras del clima. En particular, si la naturaleza y la magnitud de la variabilidad natural del clima se puede establecer, los científicos serán capaces de detectar en mejor manera las contribuciones antropogénicas al calentamiento global. Cabe aclarar que, no obstante, a pesar de que la reconstrucción de las temperaturas obtenidas desde los datos que brindan los proxies nos ayudan a entender las características de la variación del clima natural, esto se basa en una amplia variedad de metodologías en las que las reconstrucciones de proxy son solo una pequeña parte. De acuerdo con todas las reconstrucciones de temperatura importantes publicados en revistas revisadas por pares (ver gráfico), el incremento en la temperatura en el siglo XX y la temperatura a finales de este siglo es la más alta en los registros. La atención ha tendido a centrarse en los primeros trabajos de Michael E. Mann, Bradley and Hughes (1998), cuyo gráfico apodado «palo de hockey» fue presentado en el 2001 en el reporte de la United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change. La metodología y los conjuntos de datos usados para la creación del the Mann et al. (1998) versión del gráfico del palo de hockey están en controversia con Stephen McIntyre y Ross McKitrick, aunque el gráfico está en general aceptado por la comunidad científica. (es)
- L'historique des températures des 2 000 dernières années est reconstitué à l'aide des données des enregistrements climatiques indirects en conjonction avec l'enregistrement instrumental moderne de la température qui ne couvre que les 170 dernières années à l'échelle mondiale. Des reconstructions à grande échelle couvrant tout ou partie du 1er millénaire et du 2e millénaires ont montré que les températures récentes sont exceptionnelles : le quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat de 2007 a conclu que « les températures moyennes de l'hémisphère nord au cours de la seconde moitié du 20e siècle étaient très probablement plus élevé qu'au cours de toute autre période de 50 ans au cours des 500 dernières années et probablement le plus élevé au cours des 1 300 dernières années. » La courbe représentée dans les graphiques de ces reconstructions est largement connue sous le nom de graphique en crosse de hockey en raison de la forte augmentation des températures au cours du siècle dernier. À partir de 2010, ce modèle général était soutenu par plus de deux douzaines de reconstructions, utilisant diverses méthodes statistiques et combinaisons d'enregistrements proxy, avec des variations dans l'aspect plat du « manche » d'avant le XXe siècle. La rareté des enregistrements de proxy entraîne une incertitude considérable pour les périodes antérieures. Les enregistrements proxy individuels, tels que les largeurs et les densités des cernes utilisés en dendroclimatologie, sont calibrés par rapport aux enregistrements instrumentaux pour la période de chevauchement. Les réseaux de ces documents sont utilisés pour reconstruire les températures du passé pour les régions : les proxies dendrochronologie ont été utilisés pour reconstruire les températures extratropicales de l'hémisphère Nord mais sont confinés dans des zones terrestres et sont rares dans l'hémisphère sud, largement composé d'océans. Une couverture plus large est fournie par des reconstructions multiproxy, incorporant des proxys tels que les sédiments lacustres, les carottes de glace et les coraux qui se trouvent dans différentes régions, et utilisant des méthodes statistiques pour relier ces proxys plus clairsemés au plus grand nombre d'enregistrements de cernes. La méthode « Composite Plus Scaling » (CPS) est largement utilisée pour les reconstructions multiproxy à grande échelle des températures moyennes hémisphériques ou mondiales ; ceci est complété par des méthodes de reconstruction du champ climatique (CFR) qui montrent comment les modèles climatiques se sont développés sur de vastes zones spatiales, rendant la reconstruction utile pour étudier la variabilité naturelle et les oscillations à long terme ainsi que pour les comparaisons avec les modèles produits par les modèles climatiques. Au cours des 1900 ans avant le 20e siècle, il est probable que la prochaine période la plus chaude ait été de 950 à 1100, avec des pics à différents moments dans différentes régions. Cela a été appelé la période chaude médiévale, et certaines preuves suggèrent des conditions plus froides généralisées au cours d'une période autour du 17e siècle connue sous le nom de petit âge glaciaire. Selon la "controverse du bâton de hockey", les contradicteurs ont affirmé que la période chaude médiévale était plus chaude qu'à l'heure actuelle, et ont contesté les données et les méthodes de reconstruction du climat. (fr)
- The temperature record of the last 2,000 years is reconstructed using data from climate proxy records in conjunction with the modern instrumental temperature record which only covers the last 170 years at a global scale. Large-scale reconstructions covering part or all of the 1st millennium and 2nd millennium have shown that recent temperatures are exceptional: the Intergovernmental Panel on Climate Change Fourth Assessment Report of 2007 concluded that "Average Northern Hemisphere temperatures during the second half of the 20th century were very likely higher than during any other 50-year period in the last 500 years and likely the highest in at least the past 1,300 years." The curve shown in graphs of these reconstructions is widely known as the hockey stick graph because of the sharp increase in temperatures during the last century. As of 2010 this broad pattern was supported by more than two dozen reconstructions, using various statistical methods and combinations of proxy records, with variations in how flat the pre-20th-century "shaft" appears. Sparseness of proxy records results in considerable uncertainty for earlier periods. Individual proxy records, such as tree ring widths and densities used in dendroclimatology, are calibrated against the instrumental record for the period of overlap. Networks of such records are used to reconstruct past temperatures for regions: tree ring proxies have been used to reconstruct Northern Hemisphere extratropical temperatures (within the tropics trees do not form rings) but are confined to land areas and are scarce in the Southern Hemisphere which is largely ocean. Wider coverage is provided by multiproxy reconstructions, incorporating proxies such as lake sediments, ice cores and corals which are found in different regions, and using statistical methods to relate these sparser proxies to the greater numbers of tree ring records. The "Composite Plus Scaling" (CPS) method is widely used for large-scale multiproxy reconstructions of hemispheric or global average temperatures; this is complemented by Climate Field Reconstruction (CFR) methods which show how climate patterns have developed over large spatial areas, making the reconstruction useful for investigating natural variability and long-term oscillations as well as for comparisons with patterns produced by climate models. During the 1,900 years before the 20th century, it is likely that the next warmest period was from 950 to 1100, with peaks at different times in different regions. This has been called the Medieval Warm Period, and some evidence suggests widespread cooler conditions during a period around the 17th century known as the Little Ice Age. In the "hockey stick controversy", climate change deniers have asserted that the Medieval Warm Period was warmer than at present, and have disputed the data and methods of climate reconstructions. (en)
|
