| dbo:abstract
|
- Real Love (englisch für: Wahre Liebe) ist der Titel einer Komposition des britischen Musikers John Lennon. Diese konnte er bis zu seinem Tod im Jahr 1980 nicht fertigstellen. Allerdings wurde sie 1995 von den übrigen drei Beatles überarbeitet und 1996 als Single veröffentlicht. Wie die Single Free as a Bird aus dem Jahr 1995 gilt sie als virtuelle Wiedervereinigung der Beatles. (de)
- «Real Love» es una canción escrita por John Lennon. Lennon realizó seis tomas de la canción en 1979 y 1980 con «Real Life», una canción diferente que se fusionó con «Real Love». La canción fue ignorada hasta 1988, cuando la sexta toma fue utilizada en la banda sonora del documental Imagine: John Lennon. «Real Love» fue posteriormente reelaborada por los tres miembros restantes de The Beatles (Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr) a finales de 1995, un método también utilizado para otro tema incompleto de Lennon, «Free as a Bird». «Real Love» fue lanzada como sencillo de The Beatles en 1996 en el Reino Unido, Estados Unidos y muchos otros países, fue la canción del álbum de The Beatles Anthology 2 . Es la última nueva canción acreditada a The Beatles en ser creada y en aparecer en un álbum. Hasta la fecha, es el último sencillo del grupo y se convirtió en un Top 40 en los EE. UU. La canción es también el último material grabado por la banda desde I Me Mine, que fue grabada antes de su separación en 1970, así como el último sencillo lanzado oficialmente, además de ser el último grabado con la voz de Lennon. La canción alcanzó el n.º 4 y n.º 11 en las listas de sencillos del Reino Unido y EE. UU., respectivamente, y fue certificada disco de oro más rápido que otros sencillos del grupo. La canción no fue incluida en la lista de reproducción de la Radio 1 de la British Broadcasting Corporation, lo que provocó críticas de los aficionados y los miembros del Parlamento del Reino Unido. Después del lanzamiento de «Free as a Bird» y «Real Love», Starr comentó que «grabar nuevas canciones no era nada artificial, se sentía muy natural y era muy divertido, pero a veces también emocional. Pero es el fin del camino, de verdad. No hay más que podamos hacer como The Beatles».[cita requerida] (es)
- Real Love est une chanson écrite par John Lennon, qui a été ensuite retravaillée par les trois membres survivants des Beatles (Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr) à la fin de l'année 1995. Ce sera la dernière chanson inédite achevée des Beatles. (fr)
- "Real Love" is a song written by the English musician John Lennon, formerly of the Beatles. He recorded six demos of the song in 1979 and 1980 with "Real Life", a different song that merged with "Real Love". In 1988, the sixth take was posthumously released for the documentary soundtrack Imagine: John Lennon. In 1995, his demo was completed by his former Beatles bandmates (Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr) as part of the Beatles Anthology project, along with "Free as a Bird". The song was released as a Beatles single in 1996 in the United Kingdom, United States and many other countries. It reached number 4 and number 11 respectively in the UK and US singles charts, and earned a gold record more quickly than a number of the group's other singles. The song was not included on the BBC Radio 1 playlist, prompting criticism from fans and British Members of Parliament. The track opened the Beatles' Anthology 2 album. It is the last single by the Beatles to become a top 40 hit in the US, the last released record of new material credited to the Beatles, and the last to originate and be included on an album as well as the last top 10 hit in the UK. (en)
- 〈Real Love〉는 존 레논이 쓰고 1995년 《비틀즈 앤솔로지》 프로젝트의 일환으로 비틀즈의 생존 멤버 세 명이 오버더빙을 입혀 녹음한 노래다. 지금까지 이 곡은 비틀즈로 크레디트된 새 작곡이 마지막으로 음반 발표된 것으로 남았다. 레논은 1979년과 1980년에 노래의 총 여섯 테이크를 제작했는데, 모두가 개별적인 곡이었으며 〈Real Love〉에서 비로소 하나로 합쳐졌다. 노래는 다큐멘터리 사운드트랙 《Imagine: John Lennon》에서 여섯 번째 테이크가 수록되기 이전까지인 1988년 이전까지 무시되고 있었다. 〈Real Love〉는 이후 1995년 초 비틀즈의 생존 멤버 세 명(폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타)가 재작업하였고, 레논의 또다른 미완성 트랙 〈Free as a Bird〉가 같은 식으로 작업을 거쳤다. 〈Real Love〉는 1996년 영국에서 비틀즈의 싱글로 출시되었고 미국을 비롯한 세계 각국에서도 발표되었다. 비틀즈의 《Anthology 2》에서는 오프닝 트랙으로 활용된다. 이는 음반에서 마지막으로 "새롭게" 크레디트된 곡으로서 수록되었다. 현재까지 미국 내에서 40위 이내까지 오른 비틀즈의 마지막 싱글이다. 노래는 영국과 미국에서 각각 4위와 11위에 안착했고, 대다수 비틀즈의 싱글보다 더 빠르게 골드 레코드를 획득했다. 노래는 팬들과 영국 국회의원의 비판으로 말미암아 BBC 라디오 1 재생목록에서 제외되었다. 〈Free as a Bird〉와 〈Real Love〉의 발표 뒤, 스타는 다음과 같은 소감을 전했다. "새 곡을 녹음하는 것은 전혀 어색함이 없었어요. 굉장히 자연스러웠고 많은 즐거움이 따라왔죠. 물론 감정적인 때도 있었어요. 하지만 역시 이걸로 종점이라는 느낌이 드네요. 우리가 비틀즈로서 할 수 있는 일은 더 이상 없어요." (ko)
- Real Love è una canzone scritta dal musicista rock inglese John Lennon. Il brano risale al 1979, ma fu ignorato fino al 1988 quando è stato utilizzato nella colonna sonora del documentario Imagine: John Lennon. (it)
- 「リアル・ラヴ」（Real Love）は、元ビートルズのジョン・レノンによって書かれた楽曲である。レノンは1979年と1980年に「Real Life」というタイトルで、6種類のデモ音源を作成。そのうち、1979年10月に録音したデモ音源が1988年に発売された『イマジン (オリジナル・サウンドトラック)』に収録された。 1995年にビートルズの「ザ・ビートルズ・アンソロジー」プロジェクトの一環で、レノンが生前に録音したデモテープを基に、残った3人のメンバー（ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター）によって手が加えられ、1996年に発売の『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』に新曲として収録された。後にシングル・カットされ、イギリスで最高位4位を記録。なお、この作品がビートルズの最後のシングル作品となった。 (ja)
- Real Love is een lied dat geschreven is door John Lennon van The Beatles. Normaal gezien zijn Beatles-nummers geschreven door Lennon of McCartney steevast toegeschreven aan Lennon-McCartney, maar deze compositie is een van de weinige uitzonderingen hierop. Oorspronkelijk opgenomen door Lennon in 1979, negen jaar na het uiteenvallen van de Beatles, werd het pas in 1988 uitgebracht na de moord op Lennon, en later herwerkt door de drie overlevende ex-Beatles voor Anthology 2 in 1996. (nl)
- Real Love é uma canção escrita por John Lennon e gravada com overdubs pelos membros remanescentes da banda Beatles em 1995. Foi lançada como parte do projeto The Beatles Anthology. Até hoje, é o último lançamento de material novo creditado aos Beatles. Lennon fez seis takes da música entre 1979 e 1980 com "Real Life", uma música diferente que se fundiu com "Real Love". A música foi ignorada até 1988, quando o sexto take foi usado na trilha sonora do documentário Imagine: John Lennon. "Real Love" foi posteriormente retrabalhada pelos três ex-membros dos Beatles (Paul McCartney, George Harrison e Ringo Starr) no início de 1995, uma abordagem também usada para outra faixa incompleta de Lennon, "Free as a Bird". "Real Love" foi lançada como single dos Beatles em 1996 no Reino Unido, Estados Unidos e muitos outros países; foi a faixa de abertura do álbum Anthology 2 da banda. É a última música nova e creditada aos Beatles a se originar e ser incluída em um álbum. Até o momento, é o último single do grupo a se tornar um hit no Top 40 nos EUA. A música alcançou o número 4 e o número 11, respectivamente nas UK e US Singles Charts, e ganhou um disco de ouro mais rapidamente do que alguns dos outros singles do grupo. A música não foi incluída na playlist da BBC Radio 1, provocando críticas de fãs e membros britânicos do parlamento. Após o lançamento de "Free as a Bird" e "Real Love", Starr comentou: "Gravar as novas músicas não parecia nada artificial, era muito natural e muito divertido, mas às vezes emocional também, Mas na verdade, é o fim da linha. Não há nada mais que possamos fazer com os Beatles." (pt)
- Real Love är en låt av The Beatles, skriven av John Lennon, som gjorde en demoinspelning av den - sannolikt 1979. Inför det s.k. Anthology-projektet byggde de då levande Beatlesmedlemmarna Paul McCartney, George Harrison och Ringo Starr vidare på denna demo till en komplett låt producerad av Jeff Lynne från Electric Light Orchestra. Real Love är huvudspår på CD-EP:n Real Love, som kom ut den 5 mars 1996. Låten är även med på dubbel-CD:n Anthology 2, som gavs ut den 19 mars 1996. (sv)
- «Real Love» (с англ. — «Настоящая любовь») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном в 1980 году. Песню игнорировали вплоть до 1988 года, когда её использовали на альбоме саундтреков к фильму Imagine: John Lennon. В 1995 году три оставшихся члена группы, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр перезаписали песню. В качестве отдельного сингла она вышла 4 марта 1996 года, став первым треком на альбоме Anthology 2. Запись производилась в студии в Нью-Йорке в июле 1980 года и перезаписывалась в Суссексе в феврале 1995 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Real Love (englisch für: Wahre Liebe) ist der Titel einer Komposition des britischen Musikers John Lennon. Diese konnte er bis zu seinem Tod im Jahr 1980 nicht fertigstellen. Allerdings wurde sie 1995 von den übrigen drei Beatles überarbeitet und 1996 als Single veröffentlicht. Wie die Single Free as a Bird aus dem Jahr 1995 gilt sie als virtuelle Wiedervereinigung der Beatles. (de)
- Real Love est une chanson écrite par John Lennon, qui a été ensuite retravaillée par les trois membres survivants des Beatles (Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr) à la fin de l'année 1995. Ce sera la dernière chanson inédite achevée des Beatles. (fr)
- Real Love è una canzone scritta dal musicista rock inglese John Lennon. Il brano risale al 1979, ma fu ignorato fino al 1988 quando è stato utilizzato nella colonna sonora del documentario Imagine: John Lennon. (it)
- 「リアル・ラヴ」（Real Love）は、元ビートルズのジョン・レノンによって書かれた楽曲である。レノンは1979年と1980年に「Real Life」というタイトルで、6種類のデモ音源を作成。そのうち、1979年10月に録音したデモ音源が1988年に発売された『イマジン (オリジナル・サウンドトラック)』に収録された。 1995年にビートルズの「ザ・ビートルズ・アンソロジー」プロジェクトの一環で、レノンが生前に録音したデモテープを基に、残った3人のメンバー（ポール・マッカートニー、ジョージ・ハリスン、リンゴ・スター）によって手が加えられ、1996年に発売の『ザ・ビートルズ・アンソロジー2』に新曲として収録された。後にシングル・カットされ、イギリスで最高位4位を記録。なお、この作品がビートルズの最後のシングル作品となった。 (ja)
- Real Love is een lied dat geschreven is door John Lennon van The Beatles. Normaal gezien zijn Beatles-nummers geschreven door Lennon of McCartney steevast toegeschreven aan Lennon-McCartney, maar deze compositie is een van de weinige uitzonderingen hierop. Oorspronkelijk opgenomen door Lennon in 1979, negen jaar na het uiteenvallen van de Beatles, werd het pas in 1988 uitgebracht na de moord op Lennon, en later herwerkt door de drie overlevende ex-Beatles voor Anthology 2 in 1996. (nl)
- Real Love är en låt av The Beatles, skriven av John Lennon, som gjorde en demoinspelning av den - sannolikt 1979. Inför det s.k. Anthology-projektet byggde de då levande Beatlesmedlemmarna Paul McCartney, George Harrison och Ringo Starr vidare på denna demo till en komplett låt producerad av Jeff Lynne från Electric Light Orchestra. Real Love är huvudspår på CD-EP:n Real Love, som kom ut den 5 mars 1996. Låten är även med på dubbel-CD:n Anthology 2, som gavs ut den 19 mars 1996. (sv)
- «Real Love» (с англ. — «Настоящая любовь») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном в 1980 году. Песню игнорировали вплоть до 1988 года, когда её использовали на альбоме саундтреков к фильму Imagine: John Lennon. В 1995 году три оставшихся члена группы, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр перезаписали песню. В качестве отдельного сингла она вышла 4 марта 1996 года, став первым треком на альбоме Anthology 2. Запись производилась в студии в Нью-Йорке в июле 1980 года и перезаписывалась в Суссексе в феврале 1995 года. (ru)
- «Real Love» es una canción escrita por John Lennon. Lennon realizó seis tomas de la canción en 1979 y 1980 con «Real Life», una canción diferente que se fusionó con «Real Love». La canción fue ignorada hasta 1988, cuando la sexta toma fue utilizada en la banda sonora del documental Imagine: John Lennon. (es)
- "Real Love" is a song written by the English musician John Lennon, formerly of the Beatles. He recorded six demos of the song in 1979 and 1980 with "Real Life", a different song that merged with "Real Love". In 1988, the sixth take was posthumously released for the documentary soundtrack Imagine: John Lennon. In 1995, his demo was completed by his former Beatles bandmates (Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr) as part of the Beatles Anthology project, along with "Free as a Bird". (en)
- 〈Real Love〉는 존 레논이 쓰고 1995년 《비틀즈 앤솔로지》 프로젝트의 일환으로 비틀즈의 생존 멤버 세 명이 오버더빙을 입혀 녹음한 노래다. 지금까지 이 곡은 비틀즈로 크레디트된 새 작곡이 마지막으로 음반 발표된 것으로 남았다. 레논은 1979년과 1980년에 노래의 총 여섯 테이크를 제작했는데, 모두가 개별적인 곡이었으며 〈Real Love〉에서 비로소 하나로 합쳐졌다. 노래는 다큐멘터리 사운드트랙 《Imagine: John Lennon》에서 여섯 번째 테이크가 수록되기 이전까지인 1988년 이전까지 무시되고 있었다. 〈Real Love〉는 이후 1995년 초 비틀즈의 생존 멤버 세 명(폴 매카트니, 조지 해리슨, 링고 스타)가 재작업하였고, 레논의 또다른 미완성 트랙 〈Free as a Bird〉가 같은 식으로 작업을 거쳤다. 〈Real Love〉는 1996년 영국에서 비틀즈의 싱글로 출시되었고 미국을 비롯한 세계 각국에서도 발표되었다. 비틀즈의 《Anthology 2》에서는 오프닝 트랙으로 활용된다. 이는 음반에서 마지막으로 "새롭게" 크레디트된 곡으로서 수록되었다. 현재까지 미국 내에서 40위 이내까지 오른 비틀즈의 마지막 싱글이다. (ko)
- Real Love é uma canção escrita por John Lennon e gravada com overdubs pelos membros remanescentes da banda Beatles em 1995. Foi lançada como parte do projeto The Beatles Anthology. Até hoje, é o último lançamento de material novo creditado aos Beatles. Lennon fez seis takes da música entre 1979 e 1980 com "Real Life", uma música diferente que se fundiu com "Real Love". A música foi ignorada até 1988, quando o sexto take foi usado na trilha sonora do documentário Imagine: John Lennon. (pt)
|
