| dbo:abstract
|
- ريمون برنارد (بالفرنسية: Raymond Bernard ) (و. 1891 – 1977 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في باريس، توفي في باريس، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Raymond Bernard (* 10. Oktober 1891 in Paris, Frankreich; † 11. oder 12. Dezember 1977 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. (de)
- Raymond Bernard (10 de octubre de 1891 - 11 de diciembre de 1977) fue un influyente cineasta francés, hijo del dramaturgo y hermano de . Bernard era judío y durante la Segunda Guerra Mundial tuvo que ocultarse, por lo que entre 1940 y 1946 no dirigió ninguna película. (es)
- Raymond Bernard (10 Oktober 1891 – 12 Desember 1977) adalah seorang pembuat film Prancis. Bernard adalah Yahudi dan bersembunyi saat Perang Dunia II. (in)
- Raymond Bernard (10 October 1891 – 12 December 1977) was a French film director and screenwriter whose career spanned more than forty years. He is best remembered for several large-scale historical productions, including the silent films Le Miracle des loups (The Miracle of the Wolves) and Le Joueur d'échecs (The Chess Player) and in the 1930s Les Croix de bois (Wooden Crosses) and a highly regarded adaptation of Les Misérables. (en)
- Raymond Bernard est un réalisateur et scénariste français, né le 10 octobre 1891 à Paris, ville où il est mort le 11 décembre 1977. (fr)
- Raymond Bernard (Parigi, 10 ottobre 1891 – Parigi, 11 dicembre 1977) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore francese, attivo per più di quarant'anni. Noto principalmente per affreschi storici in larga scala, fra cui i film muti Le Miracle des Loups e Le joueur d'échecs, nonché Les croix du bois, e un adattamento molto apprezzato de Les miserables, tratto da Victor Hugo. (it)
- Raymond Bernard (Parijs, 10 oktober 1891 - Parijs, 11 december 1977) was een Frans filmregisseur en scenarioschrijver. (nl)
- Raymond Bernard, född 10 oktober 1891, död 12 december 1977, var en fransk filmregissör. Han var son till Tristan Bernard och bror till Jean Jacques Bernard. Bernard debuterade som regissör redan 1918, slöt sig till den franska avantgarderörelsen och fick sitt genombrott 1924 med den historiska filmen Vargmiraklet. Han var en utpräglad estet och lyckades bäst med stoff av stark inre dramatisk spänning: Samhällets olycksbarn (1935), De stora fasan (efter Roland Dorgelès roman), Träkorsen, Den skyldige och Ett krigsbröllop samt Det kommer en vän ikväll (1946) om den franska motståndsrörelsen under andra världskriget. (sv)
- Раймон Бернар ( фр. Raymond Bernard; 10 октября 1891, Париж, Франция — 12 декабря 1977, там же) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр, чья длительная кинокарьера продолжалась более 40 лет. Наиболее известен в связи с постановками созданных с размахом исторических картин и экранизациями литературной классики, в том числе пьес своего отца — известного драматурга Тристана Бернара. (ru)
- Raymond Bernard (10 de outubro de 1891 - 12 de dezembro de 1977) foi um influente cineasta francês, filho de Tristan Bernard. (pt)
- Реймо́н Берна́р (фр. Raymond Bernard; 10 жовтня 1891, Париж, Франція — 12 грудня 1977, та же) — французький кінорежисер, сценарист та актор, чия кінокар'єра тривала понад 40 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ريمون برنارد (بالفرنسية: Raymond Bernard ) (و. 1891 – 1977 م) هو مخرج أفلام، وكاتب سيناريو فرنسي، ولد في باريس، توفي في باريس، عن عمر يناهز 86 عاماً. (ar)
- Raymond Bernard (* 10. Oktober 1891 in Paris, Frankreich; † 11. oder 12. Dezember 1977 ebenda) war ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Schauspieler. (de)
- Raymond Bernard (10 de octubre de 1891 - 11 de diciembre de 1977) fue un influyente cineasta francés, hijo del dramaturgo y hermano de . Bernard era judío y durante la Segunda Guerra Mundial tuvo que ocultarse, por lo que entre 1940 y 1946 no dirigió ninguna película. (es)
- Raymond Bernard (10 Oktober 1891 – 12 Desember 1977) adalah seorang pembuat film Prancis. Bernard adalah Yahudi dan bersembunyi saat Perang Dunia II. (in)
- Raymond Bernard (10 October 1891 – 12 December 1977) was a French film director and screenwriter whose career spanned more than forty years. He is best remembered for several large-scale historical productions, including the silent films Le Miracle des loups (The Miracle of the Wolves) and Le Joueur d'échecs (The Chess Player) and in the 1930s Les Croix de bois (Wooden Crosses) and a highly regarded adaptation of Les Misérables. (en)
- Raymond Bernard est un réalisateur et scénariste français, né le 10 octobre 1891 à Paris, ville où il est mort le 11 décembre 1977. (fr)
- Raymond Bernard (Parigi, 10 ottobre 1891 – Parigi, 11 dicembre 1977) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore francese, attivo per più di quarant'anni. Noto principalmente per affreschi storici in larga scala, fra cui i film muti Le Miracle des Loups e Le joueur d'échecs, nonché Les croix du bois, e un adattamento molto apprezzato de Les miserables, tratto da Victor Hugo. (it)
- Raymond Bernard (Parijs, 10 oktober 1891 - Parijs, 11 december 1977) was een Frans filmregisseur en scenarioschrijver. (nl)
- Raymond Bernard, född 10 oktober 1891, död 12 december 1977, var en fransk filmregissör. Han var son till Tristan Bernard och bror till Jean Jacques Bernard. Bernard debuterade som regissör redan 1918, slöt sig till den franska avantgarderörelsen och fick sitt genombrott 1924 med den historiska filmen Vargmiraklet. Han var en utpräglad estet och lyckades bäst med stoff av stark inre dramatisk spänning: Samhällets olycksbarn (1935), De stora fasan (efter Roland Dorgelès roman), Träkorsen, Den skyldige och Ett krigsbröllop samt Det kommer en vän ikväll (1946) om den franska motståndsrörelsen under andra världskriget. (sv)
- Раймон Бернар ( фр. Raymond Bernard; 10 октября 1891, Париж, Франция — 12 декабря 1977, там же) — французский кинорежиссёр, сценарист и актёр, чья длительная кинокарьера продолжалась более 40 лет. Наиболее известен в связи с постановками созданных с размахом исторических картин и экранизациями литературной классики, в том числе пьес своего отца — известного драматурга Тристана Бернара. (ru)
- Raymond Bernard (10 de outubro de 1891 - 12 de dezembro de 1977) foi um influente cineasta francês, filho de Tristan Bernard. (pt)
- Реймо́н Берна́р (фр. Raymond Bernard; 10 жовтня 1891, Париж, Франція — 12 грудня 1977, та же) — французький кінорежисер, сценарист та актор, чия кінокар'єра тривала понад 40 років. (uk)
|
