| dbo:abstract
|
- Rappbodestausee (také: Rappbode-Talsperre) je největší přehradní nádrž v regionu Harz a je nejvyšší hrází v Německu. Spolu s několika dalšími přehradami a retenčními nádržemi, tvoří ochranu před povodněmi systém pro východní Harz. Slouží také jako malá vodní elektrárna s menším výkonem a to 5,5 MW. (cs)
- Die Rappbode-Talsperre oder Rappbodetalsperre ist eine 1952 bis 1959 errichtete, aus Talsperre, Wasserwerk, Wasserkraftwerk und Stausee bestehende Stauanlage im Harz, die besonders im Stadtgebiet von Oberharz am Brocken im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt liegt. Ihre maximal 106,0 Meter (m) hohe Staumauer, die höchste Deutschlands, staut besonders die Rappbode und deren Zufluss Hassel zum etwa 3,9 Quadratkilometer (km²) großen Rappbodestausee auf, der mit 109,08 oder, anderen Angaben zufolge, 113 Mio. Kubikmetern (m³) der volumenmäßig größte Harzstausee ist. Die Rappbode-Talsperre zählt mit der Großen Dhünntalsperre zu den beiden größten Trinkwassertalsperren Deutschlands. Die Rappbode-Talsperre bildet mit weiteren Tal- und Vorsperren sowie Rückhaltebecken das Rappbode-Talsperrensystem zum Hochwasserschutz im Ostharz. Dabei schützt sie besonders die unterhalb ihrer Staumauer an der Rappbode gelegenen Ortschaften und dient zudem der Trinkwasser- und Stromversorgung vieler naher Ortschaften. (de)
- The Rappbode Dam (German: Rappbode-Talsperre) is the largest dam in the Harz region as well as the highest dam in Germany. Together with several other dams and retention basins, it forms the flood protection system for the eastern Harz. (en)
- Zapora Rappobode – zapora na rzece Bode, znajdująca się w Saksonii-Anhalcie. Jest to największa zapora w tym landzie i w Niemczech. Razem z innymi zaporami oraz zbiornikami retencyjnymi, należy do niemieckiego systemu przeciwpowodziowego. (pl)
- De Rappbodetalsperre of Rappbode-Talsperre is een grote stuwdam in de Harz, in de gemeente Oberharz am Brocken in de Landkreis Harz in Saksen-Anhalt. Het ligt tussen de plaatsen Hasselfelde, Tanne, Elbingerode en Thale. De stuwdam, met 106 m de hoogste van Duitsland, stuwt de . Het Rappbodestuwmeer is met een volume van 109,08 miljoen m³, het grootste stuwmeer van de Harz. Het Rappbodetalstuwmeer behoort met het stuwmeer van de Grote Dhüntalsperre tot de grootste stuwmeren - als drinkwaterreservoir - van Duitsland. (nl)
- Плотина Раппбоде — самая высокая плотина в Германии, прекрывающая реку при её впадении в Боде (бассейн Эльбы). Расположена в горах Гарца в земле Саксония-Анхальт. Плотина Раппбоде с создаваемым ей водохранилищем, гидроэлектростанцией, а также с плотинами меньшего размера на реках Боде, Кальтебоде, Раппбоде и притоке последней Хасселе создают гидротехническую систему, задачами которой является защита от наводнений, а также снабжение близлежащих населённых пунктов электроэнергией и питьевой водой. Плотина Раппбоде является по своей конструкции гравитационной плотиной из бетона, удерживающей воду за счёт собственного веса (более 2 миллионов тонн). Для защиты колоссального сооружения от растрескивания монолитная стена разделена на пролёты, между которыми устроены деформационные швы. Основание плотины находится на высоте 427 метров над уровнем моря. Она практически прямая, имеет длину 416 метров, максимальную высоту 106 метров, толщину у основания 78 метров, а на гребне — 12.5 метров. Водослив плотины состоит из девяти вырезов общей шириной 64 метра, способных пропускать 120 кубометров воды в минуту. Через плотину проходит автомобильная дорога L-96, уходящая в туннель сразу же за восточным съездом с плотины. Плотина образует водохранилище Раппбоде площадью зеркала 4 квадратных километра и объёмом 110 миллионов кубометров. Это крупнейшее водохранилище на реках Гарца. Питьевая вода из него уходит по трёхкилометровому туннелю в Винроде, где проходит очистку, и дальше снабжает Хальберштадт, Бернбург и Галле.Мощность водяной турбины гидроэлектростанции — 5.4 мегаватт. О постройке защитных сооружений на реках Гарца начали говорить ещё в XIX веке. Первый проект плотины на реке Боде подразумевал переселение нескольких деревень, которые бы оказались под водой. В проекте 1938 года, где было запланировано уже несколько плотин и водохранилищ, удалось избежать затопления населённых пунктов. Строительные работы начались в 1940 году. Был сооружён временный туннель для отвода реки Раппбоде на время строительства, заложен фундамент плотины, построена канатная дорога для доставки цемента из Хюттенроде. Однако в мае 1942 года работы были остановлены в связи с событиями второй мировой войны. Правительство Германской демократической республики вновь запустило проект с рядом изменений, продиктованных развитием строительных технологий. Первый камень в основание плотины был заложен 1 сентября 1952 года. 3 октября 1959 года, в день 10-летия ГДР, сооружение ввели в эксплуатацию. В настоящее время плотина Раппбоде, эффектно вписанная в живописный горный пейзаж, — не только выдающееся инженерное сооружение, но и яркая туристическая достопримечательность. В 2012 году над местом впадения Раппбоде в Боде подвешена канатно-кресельная дорога, открывающая вид на плотину, электростанцию и водохранилище. В 2017 году параллельно плотине протянут пешеходный подвесной мост Titan RT длиной 483 метра. В июне 2022 года плотина Раппбоде была признана историческим памятником инженерно-архитектурного искусства Германии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Rappbodestausee (také: Rappbode-Talsperre) je největší přehradní nádrž v regionu Harz a je nejvyšší hrází v Německu. Spolu s několika dalšími přehradami a retenčními nádržemi, tvoří ochranu před povodněmi systém pro východní Harz. Slouží také jako malá vodní elektrárna s menším výkonem a to 5,5 MW. (cs)
- The Rappbode Dam (German: Rappbode-Talsperre) is the largest dam in the Harz region as well as the highest dam in Germany. Together with several other dams and retention basins, it forms the flood protection system for the eastern Harz. (en)
- Zapora Rappobode – zapora na rzece Bode, znajdująca się w Saksonii-Anhalcie. Jest to największa zapora w tym landzie i w Niemczech. Razem z innymi zaporami oraz zbiornikami retencyjnymi, należy do niemieckiego systemu przeciwpowodziowego. (pl)
- De Rappbodetalsperre of Rappbode-Talsperre is een grote stuwdam in de Harz, in de gemeente Oberharz am Brocken in de Landkreis Harz in Saksen-Anhalt. Het ligt tussen de plaatsen Hasselfelde, Tanne, Elbingerode en Thale. De stuwdam, met 106 m de hoogste van Duitsland, stuwt de . Het Rappbodestuwmeer is met een volume van 109,08 miljoen m³, het grootste stuwmeer van de Harz. Het Rappbodetalstuwmeer behoort met het stuwmeer van de Grote Dhüntalsperre tot de grootste stuwmeren - als drinkwaterreservoir - van Duitsland. (nl)
- Die Rappbode-Talsperre oder Rappbodetalsperre ist eine 1952 bis 1959 errichtete, aus Talsperre, Wasserwerk, Wasserkraftwerk und Stausee bestehende Stauanlage im Harz, die besonders im Stadtgebiet von Oberharz am Brocken im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt liegt. Die Rappbode-Talsperre bildet mit weiteren Tal- und Vorsperren sowie Rückhaltebecken das Rappbode-Talsperrensystem zum Hochwasserschutz im Ostharz. Dabei schützt sie besonders die unterhalb ihrer Staumauer an der Rappbode gelegenen Ortschaften und dient zudem der Trinkwasser- und Stromversorgung vieler naher Ortschaften. (de)
- Плотина Раппбоде — самая высокая плотина в Германии, прекрывающая реку при её впадении в Боде (бассейн Эльбы). Расположена в горах Гарца в земле Саксония-Анхальт. Плотина Раппбоде с создаваемым ей водохранилищем, гидроэлектростанцией, а также с плотинами меньшего размера на реках Боде, Кальтебоде, Раппбоде и притоке последней Хасселе создают гидротехническую систему, задачами которой является защита от наводнений, а также снабжение близлежащих населённых пунктов электроэнергией и питьевой водой. (ru)
|
