| dbo:abstract
|
- Ramat ha-Xaron (en hebreu רמת השרון, alts [de la plana] de Saron) és una ciutat d'Israel, al nord-est de Tel Aviv, que forma part de l'àrea metropolitana de Gush Dan i del districte de Tel Aviv. Ramat ha-Xaron va ser fundada el 1923 amb el nom d'Ir Xalom (ciutat de la pau) per activistes sionistes polonesos i lituans com a comunitat agrícola (moixav). Cinc anys després, la ciutat va ser rebatejada amb el nom actual. Després de la Segona Guerra Mundial, la ciutat començà a créixer gràcies a la construcció d'un nou barri per a immigrants, Moraixà, a l'est de la ciutat. A finals dels anys seixanta, Ramat ha-Xaron va abandonar el seu caràcter agrícola i de classe baixa esdevenint un barri dormitori satèl·lit de Tel Aviv que atragué molts oficials d'alt rang de l'exèrcit. A més, Ramat ha-Xaron és la seu de l'empresa pública que fabrica l'armament de l'exèrcit israelià, Israel Military Industries Ltd. (ca)
- Ramat ha-Šaron (hebrejsky רָמַת הַשָּׁרוֹן, doslova „Šaronská Výšina“, v oficiálním přepisu do angličtiny Ramat HaSharon) je město v Izraeli v Telavivském distriktu. Starostou je . (cs)
- رامات هاشارون (بالعبرية: רָמַת הַשָּׁרוֹן أي: مرتفعات الشارون) مدينة إسرائيلية. تأسست عام 1923، تقع في لواء تل أبيب ضمن منطقة غوش دان ذات الكثافة السكانية العالية. بلغ عدد سكانها عام 2009 قرابة 40,000 نسمة، كما تبلغ مساحتها 16.7 كم2. (ar)
- Ramat haScharon (hebräisch רמת השרון, arabisch رامات هشارون, deutsch Anhöhe Scharons) ist eine Stadt in Israel, etwa 16 Kilometer nordöstlich von Tel Aviv. (de)
- Ramat HaSharon (hebreo: רמת השרון) es una ciudad del distrito de Tel Aviv, en Israel. Se encuentra a 8 km al noreste de la costera ciudad de Tel Aviv, y a 5 km al este de la costa del mar Mediterráneo. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2006 la ciudad tenía una población de 53.000 habitantes. La actriz Daniella Kertesz (1989) residió en esta ciudad. (es)
- Ramat Ha-Sharon (littéralement "les hauteurs du Sharon" en hébreu) est une ville de la banlieue nord de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Herzliya. Elle a été fondée en 1923 par des immigrants venus de Pologne au début du XXe siècle. Pour garder son caractère non-urbain, Ramat Ha-Sharon a refusé pendant plusieurs années de passer du statut de conseil local à celui de ville.
* le blason de Ramat Ha-Sharon est orné d'un rameau avec 3 grenades, motif que l'on trouve sur d'anciennes pièces de monnaie (66 - 70 C.E.)
* la pièce avec le motif original (shekel datant de la Grande révolte juive) (fr)
- Ramat HaSharon (Hebrew: רָמַת הַשָּׁרוֹן, lit. Sharon Heights, Arabic: رمات هشارون) is a city located on Israel's central coastal strip in the south of the Sharon region, bordering Tel Aviv to the south, Hod HaSharon to the east, and Herzliya and Kibbutz Glil Yam to the north. It is part of the Tel Aviv District, within the Gush Dan metropolitan area. In 2019 it had a population of 47,245. (en)
- Ramat HaSharon (Ibrani: רָמַת הַשָּׁרוֹן, yang artinya Dataran Tinggi Sharon) adalah sebuah kota yang terletak di jalur pesisir tengah Israel di bagian selatan wilayah , berbatasan dengan Tel Aviv di sebelah selatan, Hod HaSharon di sebelah timur serta Herzliya dan di bagian utara. Kota ini adalah bagian dari Distrik Tel Aviv, dan juga wilayah metropolitan . Pada 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 40,600 jiwa. (in)
- Ramat HaSharon (in ebraico: רמת השרון?, "l'altura di Sharon") è una città israeliana della pianura di Sharon, nel Distretto di Tel Aviv. Sorge poco più a nord di Tel Aviv e a sud di Herzliya e del kibbutz di . Fondata nel 1923 come (cioè come insediamento agricolo) da un gruppo di ebrei emigrati dalla Polonia, ebbe inizialmente il nome di Ir Shalom ("città della pace"), venendo poi ribattezzata nel 1932 come Kfar Ramat HaSharon ("villaggio dell'altura di Sharon"), prima di perdere il prefisso "Kfar". A Ramat HaSharon hanno sede importanti stabilimenti delle industrie militari delle Forze di Difesa israeliane. (it)
- 라마트하샤론(Ramat HaSharon, 히브리어: רָמַת הַשָּׁרוֹן)은 이스라엘 텔아비브 구에 위치한 도시로, 면적은 16.8km2, 인구는 40,600명(2009년 기준)이다. 텔아비브 남쪽에 위치하며 1923년 신설되었다. 도시 이름은 히브리어로 "샤론 평야의 고원"을 뜻한다. (ko)
- Ramat Hasjaron ("Hoogte van Sjaron") is een stad in Israël, gelegen in de centrale kuststrook van Sharon. In 2009 had de stad een bevolking van 40.600. (nl)
- Ramat HaSharon (hebreiska: רָמַת הַשָּׁרוֹן, "Sharons höjd") är en stad i Israel belägen vid kusten i Sharonregionen. Ramat HaSharon ingår i Tel Aviv-distriktet, Gush Dan. Staden gränsar till Israels största stad Tel Aviv i söder, Hod Hasharon i öst samt Herzliya och Kibbutz Glil Yam i norr. 2009 hade staden cirka 40 600 invånare. (sv)
- Ramat ha-Szaron (hebr. רמת השרון; arab. رمات هشارون; ang. Ramat HaSharon; pol. Wzgórze Szaronu) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na równinie Szaron nad Morzem Śródziemnym, w zespole miejskim Gusz Dan. (pl)
- Рамат-га-Шарон (івр. רמת השרון) — місто в Ізраїлі, знаходиться в Тель-Авівському окрузі, що входить в агломерацію Гуш-Дан, примикає до Тель-Авіву з півночі, і до Герцлії з півдня. Засноване в 1923 році, в 1949 році отримало статус окремого населеного пункту. Незважаючи на те, що Рамат-га-Шарон відповідав всім необхідним вимогам для отримання статусу міста, місцеві жителі хотіли, щоб місто залишався місцевою радою, намагаючись зберегти атмосферу маленького містечка.[джерело не вказане 2132 дні] Згідно з правилами, міністр внутрішніх справ вислуховує побажання мешканців щодо статусу. Саме тому Рамат-га-Шарон став містом тільки в 2002 році.[джерело не вказане 2132 дні] Найбільш високий рівень життя серед міст Ізраїлю.[джерело не вказане 2132 дні] Площа — близько 16,79 км². Підприємства з виробництва стрілецької зброї та боєприпасів.[джерело не вказане 2132 дні] (uk)
- Ramat Hasharon (Platô do Sarom em hebraico) é uma cidade na região Sarom em Israel e cidade vizinha de Telavive. A cidade tem população judia de 23.000 habitantes. A cidade tem também um bairro de pilotos aéreos do exército, um famoso estádio de tênis e produz morangos de alta qualidade. (pt)
- Рама́т-ха-Шаро́н (ивр. רמת השרון) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с севера, и к Герцлии с юга. Основан в 1923 году, в 1949 году получил статус отдельного населённого пункта. Несмотря на то, что Рамат-ха-Шарон отвечал всем необходимым требованиям для получения статуса города, местные жители хотели, чтобы город оставался местным советом, пытаясь сохранить атмосферу маленького городка. Согласно правилам, министр внутренних дел выслушивает пожелания жителей относительно статуса. Именно поэтому Рамат-ха-Шарон стал городом только в 2002 году. Наиболее высокий уровень жизни среди городов Израиля. Занимаемая площадь — около 16,79 км². Предприятия по производству стрелкового оружия и боеприпасов. (ru)
- 拉馬特沙龍（希伯来语：רָמַת הַשָּׁרוֹן）是以色列特拉维夫区的一座沿海城市，人口约5.3万（2006年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ramat ha-Šaron (hebrejsky רָמַת הַשָּׁרוֹן, doslova „Šaronská Výšina“, v oficiálním přepisu do angličtiny Ramat HaSharon) je město v Izraeli v Telavivském distriktu. Starostou je . (cs)
- رامات هاشارون (بالعبرية: רָמַת הַשָּׁרוֹן أي: مرتفعات الشارون) مدينة إسرائيلية. تأسست عام 1923، تقع في لواء تل أبيب ضمن منطقة غوش دان ذات الكثافة السكانية العالية. بلغ عدد سكانها عام 2009 قرابة 40,000 نسمة، كما تبلغ مساحتها 16.7 كم2. (ar)
- Ramat haScharon (hebräisch רמת השרון, arabisch رامات هشارون, deutsch Anhöhe Scharons) ist eine Stadt in Israel, etwa 16 Kilometer nordöstlich von Tel Aviv. (de)
- Ramat HaSharon (hebreo: רמת השרון) es una ciudad del distrito de Tel Aviv, en Israel. Se encuentra a 8 km al noreste de la costera ciudad de Tel Aviv, y a 5 km al este de la costa del mar Mediterráneo. Según la Oficina Central de Estadísticas de Israel (CBS), a finales de 2006 la ciudad tenía una población de 53.000 habitantes. La actriz Daniella Kertesz (1989) residió en esta ciudad. (es)
- Ramat Ha-Sharon (littéralement "les hauteurs du Sharon" en hébreu) est une ville de la banlieue nord de Tel Aviv, située entre Tel Aviv et Herzliya. Elle a été fondée en 1923 par des immigrants venus de Pologne au début du XXe siècle. Pour garder son caractère non-urbain, Ramat Ha-Sharon a refusé pendant plusieurs années de passer du statut de conseil local à celui de ville.
* le blason de Ramat Ha-Sharon est orné d'un rameau avec 3 grenades, motif que l'on trouve sur d'anciennes pièces de monnaie (66 - 70 C.E.)
* la pièce avec le motif original (shekel datant de la Grande révolte juive) (fr)
- Ramat HaSharon (Hebrew: רָמַת הַשָּׁרוֹן, lit. Sharon Heights, Arabic: رمات هشارون) is a city located on Israel's central coastal strip in the south of the Sharon region, bordering Tel Aviv to the south, Hod HaSharon to the east, and Herzliya and Kibbutz Glil Yam to the north. It is part of the Tel Aviv District, within the Gush Dan metropolitan area. In 2019 it had a population of 47,245. (en)
- Ramat HaSharon (Ibrani: רָמַת הַשָּׁרוֹן, yang artinya Dataran Tinggi Sharon) adalah sebuah kota yang terletak di jalur pesisir tengah Israel di bagian selatan wilayah , berbatasan dengan Tel Aviv di sebelah selatan, Hod HaSharon di sebelah timur serta Herzliya dan di bagian utara. Kota ini adalah bagian dari Distrik Tel Aviv, dan juga wilayah metropolitan . Pada 2009, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 40,600 jiwa. (in)
- 라마트하샤론(Ramat HaSharon, 히브리어: רָמַת הַשָּׁרוֹן)은 이스라엘 텔아비브 구에 위치한 도시로, 면적은 16.8km2, 인구는 40,600명(2009년 기준)이다. 텔아비브 남쪽에 위치하며 1923년 신설되었다. 도시 이름은 히브리어로 "샤론 평야의 고원"을 뜻한다. (ko)
- Ramat Hasjaron ("Hoogte van Sjaron") is een stad in Israël, gelegen in de centrale kuststrook van Sharon. In 2009 had de stad een bevolking van 40.600. (nl)
- Ramat HaSharon (hebreiska: רָמַת הַשָּׁרוֹן, "Sharons höjd") är en stad i Israel belägen vid kusten i Sharonregionen. Ramat HaSharon ingår i Tel Aviv-distriktet, Gush Dan. Staden gränsar till Israels största stad Tel Aviv i söder, Hod Hasharon i öst samt Herzliya och Kibbutz Glil Yam i norr. 2009 hade staden cirka 40 600 invånare. (sv)
- Ramat ha-Szaron (hebr. רמת השרון; arab. رمات هشارون; ang. Ramat HaSharon; pol. Wzgórze Szaronu) – miasto położone w Dystrykcie Tel Awiwu w Izraelu. Leży na równinie Szaron nad Morzem Śródziemnym, w zespole miejskim Gusz Dan. (pl)
- Ramat Hasharon (Platô do Sarom em hebraico) é uma cidade na região Sarom em Israel e cidade vizinha de Telavive. A cidade tem população judia de 23.000 habitantes. A cidade tem também um bairro de pilotos aéreos do exército, um famoso estádio de tênis e produz morangos de alta qualidade. (pt)
- 拉馬特沙龍（希伯来语：רָמַת הַשָּׁרוֹן）是以色列特拉维夫区的一座沿海城市，人口约5.3万（2006年）。 (zh)
- Ramat ha-Xaron (en hebreu רמת השרון, alts [de la plana] de Saron) és una ciutat d'Israel, al nord-est de Tel Aviv, que forma part de l'àrea metropolitana de Gush Dan i del districte de Tel Aviv. Ramat ha-Xaron va ser fundada el 1923 amb el nom d'Ir Xalom (ciutat de la pau) per activistes sionistes polonesos i lituans com a comunitat agrícola (moixav). Cinc anys després, la ciutat va ser rebatejada amb el nom actual. (ca)
- Ramat HaSharon (in ebraico: רמת השרון?, "l'altura di Sharon") è una città israeliana della pianura di Sharon, nel Distretto di Tel Aviv. Sorge poco più a nord di Tel Aviv e a sud di Herzliya e del kibbutz di . Fondata nel 1923 come (cioè come insediamento agricolo) da un gruppo di ebrei emigrati dalla Polonia, ebbe inizialmente il nome di Ir Shalom ("città della pace"), venendo poi ribattezzata nel 1932 come Kfar Ramat HaSharon ("villaggio dell'altura di Sharon"), prima di perdere il prefisso "Kfar". (it)
- Рама́т-ха-Шаро́н (ивр. רמת השרון) — город в Израиле, находится в Тель-Авивском округе, входит в агломерацию Гуш-Дан, примыкает к Тель-Авиву с севера, и к Герцлии с юга. Основан в 1923 году, в 1949 году получил статус отдельного населённого пункта. Несмотря на то, что Рамат-ха-Шарон отвечал всем необходимым требованиям для получения статуса города, местные жители хотели, чтобы город оставался местным советом, пытаясь сохранить атмосферу маленького городка. Согласно правилам, министр внутренних дел выслушивает пожелания жителей относительно статуса. Именно поэтому Рамат-ха-Шарон стал городом только в 2002 году. (ru)
- Рамат-га-Шарон (івр. רמת השרון) — місто в Ізраїлі, знаходиться в Тель-Авівському окрузі, що входить в агломерацію Гуш-Дан, примикає до Тель-Авіву з півночі, і до Герцлії з півдня. Засноване в 1923 році, в 1949 році отримало статус окремого населеного пункту. Незважаючи на те, що Рамат-га-Шарон відповідав всім необхідним вимогам для отримання статусу міста, місцеві жителі хотіли, щоб місто залишався місцевою радою, намагаючись зберегти атмосферу маленького містечка.[джерело не вказане 2132 дні] Згідно з правилами, міністр внутрішніх справ вислуховує побажання мешканців щодо статусу. Саме тому Рамат-га-Шарон став містом тільки в 2002 році.[джерело не вказане 2132 дні] (uk)
|
