| dbo:abstract
|
- Ramádí (arabsky: الرمادي, dříve psáno také jako Rumadiyah nebo Rumadiya) je město v centrální části Iráku, asi 110 km západně od Bagdádu a 50 km západně od Fallúdži. Je hlavním městem guvernorátu Anbár. Bylo založeno v roce 1869 v rámci Osmanské říše na řece Eufrat. V roce 2004 zde žilo asi 450 000 obyvatel, z nichž je kolem 90 % sunnitských Arabů. Strategická poloha v úrodné oblasti řeky Eufrat a na silnici z Bagdádu na západ do Sýrie a Jordánska měla velký význam pro obchod, dopravu a tím i prosperitu města. Ve 20. století město zaznamenalo rychlý populační růst, kdy v roce 1956 mělo kolem 12 000 obyvatel a roku 1987 už přes 192 000 obyvatel. Zdejší osadu popsal britský cestovatel Francis Rawdon Chesney v roce 1836, když na parníku zkoumal splavnost Eufratu. Moderní město zde založil bagdádský guvernér Midhat Pasha (1822–1883). Sliboval si od něj lepší kontrolu místních kočovných kmenů. V červenci 1917 se město pokoušeli dobýt Britové, ale ztratili zde 566 vojáků a město zůstalo v rukou Turků. Při novém útoku o dva měsíce později již byli Turci vytlačeni. Britové nad městem krátce ztratili kontrolu v roce 1941, kdy zde měli základnu RAF. V roce 1955 byla na Eufratu vybudována přehrada a kanálem bylo možno vodu z Eufratu odvádět do jezera Habbaniyah. Roku 1987 zde byla otevřena Anbárská univerzita. (cs)
- الرمادي مدينة عراقية تبعد غرب بغداد حوالي 108 كيلومتر، وهي مركز محافظة الأنبار. وتقع المدينة في جنوب غرب ما يسمى بالمثلث السني العراقي. حسب تقديرات عام 2011 يبلغ عدد سكانها 900 ألف نسمة حسب إحصائية عام 2015، وينتمي أغلب سكان المدينة إلى عشائر الدليم البوعساف والبوعلوان والبوذياب والبوفهد والبومرعي والبو خليفة والبوريشة والبو عبيد والقبائل القيسية المتمثلة بالكروية والجميلة والكرطان والعويسات. بدأت على أرض الرمادي نهضة عمرانية وذلك بسبب الموقع البعيد عن أحداث الحرب العراقية الإيرانية، وهي تعتبر مدينة مهمة بالنسبة للتجارة بين العراق والأردن وسوريا، كما أنها مرتبطة بخطوط مواصلات سريعة مع العاصمة العراقية بغداد بالإضافة إلى المدن الأخرى القريبة من الحدود الغربية للبلاد، وفي المدينة مواقع أثرية قديمة جداً. كانت تعد المدينة النقطة الرئيسية للمقاومة العراقية أثناء الاحتلال الأمريكي للعراق.تحتوي على خط السكة الحديدية الرئيسية الذي يقود إلى سوريا. (ar)
- Ramădī (àrab: الرمادي, ar-Ramādī) és una ciutat a la part central de l'Iraq, a uns 100 quilòmetres a l'oest de Bagdad. És la capital de la província d'. La seva població és d'uns 375.000 habitants i controla la línia fèrria principal que enllaça l'Iraq amb Síria. Durant la guerra d'Iraq fou ocupada per tropes estatunidenques l'1 de maig de 2003. Des de llavors Ramadi és considerada el punt més meridional del iraquià i s'ha convertit en un punt important de resistència contra l'ocupació americana. Durant la segona Guerra civil iraquiana, en la campanya d'Al-Anbar, el 17 de maig del 2015, després de pràcticament un any de combats, Ramadi és conquistada per Estat Islàmic de l'Iraq i el Llevant i el 22 de desembre, l'Exèrcit iraquià va iniciar una campanya per capturar-la, i va caure el El 28 de desembre. (ca)
- Το Ραμάντι (αραβικά: الرمادي) είναι πόλη στο κεντρικό Ιράκ, περίπου 100 χιλιόμετρα δυτικά της Βαγδάτης, και πρωτεύουσα του κυβερνείου . Το Ραμάντι υπολογίστηκε ότι το 2011 είχε περίπου 375.000 κατοίκους και είναι η μεγαλύτερη πόλη στο κυβερνείο. Είναι κτισμένο κατά μήκος του Ευφράτη. (el)
- Ramadi (arabe الرمادي) estas la ĉefurbo de Gubernio Anbar en Irako. Ĝi situas ĉirkaŭ 100 km okcidente de Bagdado, kaj 50 m super la mara nivelo. (eo)
- Ramadi (arabisch الرمادي ar-Ramādī) ist eine Stadt im Irak, am Euphrat, ungefähr 110 Kilometer westlich von Bagdad, nordwestlich des Al-Habbaniyya-Sees (Buhairat al-Habbāniyya), mit 274.539 Einwohnern (letzte Änderung 28. Februar 2012). Ramadi ist die Hauptstadt der Provinz al-Anbar. (de)
- Ramadi (en árabe, الرمادي) es una ciudad en el centro de Irak, a unos 100 km al oeste de Bagdad. Capital de la provincia de Al Anbar. Su población es de alrededor de 874 543 habitantes en 2005. (es)
- Ramadi (arabieraz الرمادي, Ar Ramādī) erdialdeko Irakeko hiria da, Eufratesen ertzean dagoena. Anbar probintziako hiriburua eta hiri handiena da. Biztanle gehienak sunitak dira. (eu)
- Ramadi (Arabic: ٱلرَّمَادِي Ar-Ramādī; also formerly rendered as Rumadiyah or Rumadiya) is a city in central Iraq, about 110 kilometers (68 mi) west of Baghdad and 50 kilometers (31 mi) west of Fallujah. It is the capital and largest city of Al Anbar Governorate which touches on Syria, Jordan and Saudi Arabia. The city extends along the Euphrates which bisects Al Anbar. Founded by the Ottoman Empire in 1879, by 2018 it had about 223,500 residents, near all of whom Sunni Arabs from the Dulaim tribal confederation. It lies in the Sunni Triangle of western Iraq. Ramadi occupies a highly strategic site on the Euphrates and the road west into Syria and Jordan. This has made it a hub for trade and traffic, from which the city gained significant prosperity. Its position has meant that it has been fought over several times, during the two World Wars and again during the Iraq War and Iraqi insurgency. It was heavily damaged during the Iraq War, when it was a major focus for the insurgency against occupying United States forces. Following the withdrawal of US forces from Iraq in 2011, the city was contested by the Iraqi government and the extremist group Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) and fell to ISIL in May 2015. On 28 December 2015, the Iraqi government declared, confirming media testimonies, that it had re-taken Ramadi, that government's first major military victory since its loss. (en)
- Ramădī (الرمادي) adalah sebuah kota di Irak tengah, sekitar 100 km barat Baghdad. Tentara Inggris di bawah pimpinan bertempur di sana pada November 1917. Ramadi merupakan ibu kota Provinsi . Ramadi diyakini sebagai titik selatan-barat Segitiga Sunni Irak. Kota ini juga menjadi titik keras perlawanan terhadap . Pada 6 April 2004, sedikitnya 12 tentara Marines AS dibunuh oleh gerilyawan di Ramadi. Pada 15 Februari 2005, dua wartawan Indonesia dihadang kelompok bersenjata di sekitar Ramadi sebelum keduanya disandera.
* l
* b
* s (in)
- Ramadi (en arabe : الرمادي qui signifie gris) est une ville d'Irak, située dans la province d'Al-Anbar dont elle est la capitale. (fr)
- 라마디(아랍어: الرمادي)는 이라크 중부에 위치한 도시로, 안바르 주의 주도이며 인구는 483,209명(2004년 기준)이다. 바그다드(이라크의 수도)에서 서쪽으로 약 110km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Ramadi, Arabisch: الرمادي, is een stad in Irak. Het ligt aan de rivier de Eufraat, ongeveer 100 km ten westen van Bagdad. Het is de hoofdstad van de provincie Al-Anbar. Dat is in de soennitische driehoek, het deel van Irak waar vooral soennieten wonen. Op 2 km ten westen van Ramadi ligt in de Eufraat de Ramadibarrage, een stuwdam die dient voor de watervoorziening. (nl)
- ラマーディー（アラビア語: الرمادي、Ramadi、日本語表記ではラマディとも）は、イラクのアンバール県の都市である。イラクの中央部に位置し、バグダードの西約110kmの距離に位置する。アンバール県の県都である。市域はユーフラテス川にまたがって広がっており、アンバール県最大の都市である。オスマン帝国によって1879年に設置され、2004年現在、人口は450,000人で、人口の大部分はDulaim部族連合に出自を持つスンナ派のイスラーム教徒である。イラク西部のスンニー・トライアングルに含まれる地域にある。 ラマディはユーフラテス川沿いにおいて戦略的に重要な地位であり、シリアやヨルダンに向かう西側の玄関口である。そのために、交通や民族の要衝であり、交易によって繁栄した。この戦略的重要性からこの都市を巡って二度の世界大戦やイラク戦争、において、攻防が繰り広げられてきた。主にイラクを占領したアメリカ合衆国軍への叛乱を目的としたイラク戦争によって甚大な被害を受けた。 (ja)
- Ramadi (arabo: الرمادي; : Ar Ramādī) è una città situata in Iraq centrale, sulle sponde dell'Eufrate, circa 110 km ad ovest di Baghdad. È il capoluogo del governatorato di Al Anbar. (it)
- Ramadi (em árabe: الرمادي) é uma cidade localizada ao longo do rio Eufrates, no centro do Iraque, a cerca de 110 quilômetros a oeste de Bagdá. É a capital e maior cidade da província de Ambar. (pt)
- al-Ramadi (alternativt ar-Ramadi, eller endast Ramadi, arabiska الرمادي) är den administrativa huvudorten för provinsen al-Anbar i Irak. Staden är belägen längs floden Eufrat i den centrala delen av landet, ungefär 110 kilometer väster om Bagdad och 300 km öster om Ar Rutba. Staden hade 192 556 invånare vid folkräkningen 1987. Det saknas senare officiella uppgifter. Hela distriktet som hör till staden hade en uppskattad folkmängd av 491 700 invånare 2009, på en yta av 8 543 km² (inklusive staden al-Habbaniyya). (sv)
- Ar-Ramādī (arab. الرمادي) – miasto w środkowym Iraku, nad Eufratem, ośrodek administracyjny muhafazy (prowincji) Al-Anbar. Około 490 tys. mieszkańców. (pl)
- Эр-Рама́ди (араб. الرمادي) — город в центральной части Ирака. Административный центр провинции Анбар. Расположен примерно в 100 км к западу от Багдада, на высоте 50 м над уровнем моря. К северу и западу от Эр-Рамади протекает река Евфрат, на восток и юг растянулись пригороды. Город был основан в 1879 году. Население Эр-Рамади составляет 874 543 жителей (2005), по другим данным — превышает 400000. Большинство жителей — мусульмане-сунниты из племени Дулаим. Эр-Рамади считается юго-западной вершиной «суннитского треугольника» в Ираке. Город занимает стратегическое расположение на Евфрате и на дороге на запад в Сирию и Иорданию. Это сделало его центром торговли, благодаря которой город добился значительного процветания. В ноябре 1917 года во время Первой мировой войны здесь сражались британские силы под командованием генерала Мода. (см. Месопотамская кампания) При оккупации Ирака со стороны США город был центром сопротивления. Поскольку здесь проходит основная железнодорожная ветка, ведущая в Сирию, американцы долгое время подозревали, что в Рамади находится военная база повстанцев (см. Битва за Рамади). После вывода американских войск из Ирака в 2011 году за город спорили правительство Ирака и экстремистская группа Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ). В мае 2015 года исламисты захватили город. 28 декабря 2015 года иракское правительство заявило, что смогло отбить Рамади у ИГИЛ. (ru)
- 拉馬迪（阿拉伯语：الرمادي；Ar Ramādī）是伊拉克中部的城市，位於首都巴格達以西110公里（68英哩）肥沃的沖積平原上，是安巴爾省的首府，2004年聯合國的數據顯示人口為483,209。1869年，鄂圖曼帝國創建拉馬迪，作為管治和與區內的阿拉伯部族溝通的中心。第一次世界大戰期間，英國軍隊在1917年11月打敗城內剩餘的鄂圖曼軍隊勢力，佔領拉馬迪。 (zh)
- Ер-Рамаді (араб. الرمادي) — місто в центральному Іраку, близько 110 кілометрів на захід від Багдада. Столиця мухафази Анбар. Рамаді розташований в родючій, зрошуваній рівнині. Османська імперія заснувала Рамаді в 1869. Провідна мета заснування міста було надати османам координаційний центр для зв'язку і управління регіоном заселеного племенем . Під час Месопотамської кампанії Першої світової війни , британські війська на чолі з генерал-лейтенантом захопили Рамаді. У листопаді 1917, британські війська вибилися з міста османців. Під час англо-іракської війни, Рамаді було зайнято військами . Рамаді знаходиться в Іракському сунітському трикутнику . Місто було центром опору американській окупації Іраку, у 2003 — 2006. Місто простягнутою на відстань понад 60 кілометрів над Євфратом, найбільше місто в мухфазі Аль-Анбар. В місті розташовано гребля , яка відсікає води Євфрату до озера (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ραμάντι (αραβικά: الرمادي) είναι πόλη στο κεντρικό Ιράκ, περίπου 100 χιλιόμετρα δυτικά της Βαγδάτης, και πρωτεύουσα του κυβερνείου . Το Ραμάντι υπολογίστηκε ότι το 2011 είχε περίπου 375.000 κατοίκους και είναι η μεγαλύτερη πόλη στο κυβερνείο. Είναι κτισμένο κατά μήκος του Ευφράτη. (el)
- Ramadi (arabe الرمادي) estas la ĉefurbo de Gubernio Anbar en Irako. Ĝi situas ĉirkaŭ 100 km okcidente de Bagdado, kaj 50 m super la mara nivelo. (eo)
- Ramadi (arabisch الرمادي ar-Ramādī) ist eine Stadt im Irak, am Euphrat, ungefähr 110 Kilometer westlich von Bagdad, nordwestlich des Al-Habbaniyya-Sees (Buhairat al-Habbāniyya), mit 274.539 Einwohnern (letzte Änderung 28. Februar 2012). Ramadi ist die Hauptstadt der Provinz al-Anbar. (de)
- Ramadi (en árabe, الرمادي) es una ciudad en el centro de Irak, a unos 100 km al oeste de Bagdad. Capital de la provincia de Al Anbar. Su población es de alrededor de 874 543 habitantes en 2005. (es)
- Ramadi (arabieraz الرمادي, Ar Ramādī) erdialdeko Irakeko hiria da, Eufratesen ertzean dagoena. Anbar probintziako hiriburua eta hiri handiena da. Biztanle gehienak sunitak dira. (eu)
- Ramădī (الرمادي) adalah sebuah kota di Irak tengah, sekitar 100 km barat Baghdad. Tentara Inggris di bawah pimpinan bertempur di sana pada November 1917. Ramadi merupakan ibu kota Provinsi . Ramadi diyakini sebagai titik selatan-barat Segitiga Sunni Irak. Kota ini juga menjadi titik keras perlawanan terhadap . Pada 6 April 2004, sedikitnya 12 tentara Marines AS dibunuh oleh gerilyawan di Ramadi. Pada 15 Februari 2005, dua wartawan Indonesia dihadang kelompok bersenjata di sekitar Ramadi sebelum keduanya disandera.
* l
* b
* s (in)
- Ramadi (en arabe : الرمادي qui signifie gris) est une ville d'Irak, située dans la province d'Al-Anbar dont elle est la capitale. (fr)
- 라마디(아랍어: الرمادي)는 이라크 중부에 위치한 도시로, 안바르 주의 주도이며 인구는 483,209명(2004년 기준)이다. 바그다드(이라크의 수도)에서 서쪽으로 약 110km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Ramadi, Arabisch: الرمادي, is een stad in Irak. Het ligt aan de rivier de Eufraat, ongeveer 100 km ten westen van Bagdad. Het is de hoofdstad van de provincie Al-Anbar. Dat is in de soennitische driehoek, het deel van Irak waar vooral soennieten wonen. Op 2 km ten westen van Ramadi ligt in de Eufraat de Ramadibarrage, een stuwdam die dient voor de watervoorziening. (nl)
- ラマーディー（アラビア語: الرمادي、Ramadi、日本語表記ではラマディとも）は、イラクのアンバール県の都市である。イラクの中央部に位置し、バグダードの西約110kmの距離に位置する。アンバール県の県都である。市域はユーフラテス川にまたがって広がっており、アンバール県最大の都市である。オスマン帝国によって1879年に設置され、2004年現在、人口は450,000人で、人口の大部分はDulaim部族連合に出自を持つスンナ派のイスラーム教徒である。イラク西部のスンニー・トライアングルに含まれる地域にある。 ラマディはユーフラテス川沿いにおいて戦略的に重要な地位であり、シリアやヨルダンに向かう西側の玄関口である。そのために、交通や民族の要衝であり、交易によって繁栄した。この戦略的重要性からこの都市を巡って二度の世界大戦やイラク戦争、において、攻防が繰り広げられてきた。主にイラクを占領したアメリカ合衆国軍への叛乱を目的としたイラク戦争によって甚大な被害を受けた。 (ja)
- Ramadi (arabo: الرمادي; : Ar Ramādī) è una città situata in Iraq centrale, sulle sponde dell'Eufrate, circa 110 km ad ovest di Baghdad. È il capoluogo del governatorato di Al Anbar. (it)
- Ramadi (em árabe: الرمادي) é uma cidade localizada ao longo do rio Eufrates, no centro do Iraque, a cerca de 110 quilômetros a oeste de Bagdá. É a capital e maior cidade da província de Ambar. (pt)
- al-Ramadi (alternativt ar-Ramadi, eller endast Ramadi, arabiska الرمادي) är den administrativa huvudorten för provinsen al-Anbar i Irak. Staden är belägen längs floden Eufrat i den centrala delen av landet, ungefär 110 kilometer väster om Bagdad och 300 km öster om Ar Rutba. Staden hade 192 556 invånare vid folkräkningen 1987. Det saknas senare officiella uppgifter. Hela distriktet som hör till staden hade en uppskattad folkmängd av 491 700 invånare 2009, på en yta av 8 543 km² (inklusive staden al-Habbaniyya). (sv)
- Ar-Ramādī (arab. الرمادي) – miasto w środkowym Iraku, nad Eufratem, ośrodek administracyjny muhafazy (prowincji) Al-Anbar. Około 490 tys. mieszkańców. (pl)
- 拉馬迪（阿拉伯语：الرمادي；Ar Ramādī）是伊拉克中部的城市，位於首都巴格達以西110公里（68英哩）肥沃的沖積平原上，是安巴爾省的首府，2004年聯合國的數據顯示人口為483,209。1869年，鄂圖曼帝國創建拉馬迪，作為管治和與區內的阿拉伯部族溝通的中心。第一次世界大戰期間，英國軍隊在1917年11月打敗城內剩餘的鄂圖曼軍隊勢力，佔領拉馬迪。 (zh)
- الرمادي مدينة عراقية تبعد غرب بغداد حوالي 108 كيلومتر، وهي مركز محافظة الأنبار. وتقع المدينة في جنوب غرب ما يسمى بالمثلث السني العراقي. حسب تقديرات عام 2011 يبلغ عدد سكانها 900 ألف نسمة حسب إحصائية عام 2015، وينتمي أغلب سكان المدينة إلى عشائر الدليم البوعساف والبوعلوان والبوذياب والبوفهد والبومرعي والبو خليفة والبوريشة والبو عبيد والقبائل القيسية المتمثلة بالكروية والجميلة والكرطان والعويسات. كانت تعد المدينة النقطة الرئيسية للمقاومة العراقية أثناء الاحتلال الأمريكي للعراق.تحتوي على خط السكة الحديدية الرئيسية الذي يقود إلى سوريا. (ar)
- Ramădī (àrab: الرمادي, ar-Ramādī) és una ciutat a la part central de l'Iraq, a uns 100 quilòmetres a l'oest de Bagdad. És la capital de la província d'. La seva població és d'uns 375.000 habitants i controla la línia fèrria principal que enllaça l'Iraq amb Síria. (ca)
- Ramádí (arabsky: الرمادي, dříve psáno také jako Rumadiyah nebo Rumadiya) je město v centrální části Iráku, asi 110 km západně od Bagdádu a 50 km západně od Fallúdži. Je hlavním městem guvernorátu Anbár. Bylo založeno v roce 1869 v rámci Osmanské říše na řece Eufrat. V roce 2004 zde žilo asi 450 000 obyvatel, z nichž je kolem 90 % sunnitských Arabů. V roce 1955 byla na Eufratu vybudována přehrada a kanálem bylo možno vodu z Eufratu odvádět do jezera Habbaniyah. Roku 1987 zde byla otevřena Anbárská univerzita. (cs)
- Ramadi (Arabic: ٱلرَّمَادِي Ar-Ramādī; also formerly rendered as Rumadiyah or Rumadiya) is a city in central Iraq, about 110 kilometers (68 mi) west of Baghdad and 50 kilometers (31 mi) west of Fallujah. It is the capital and largest city of Al Anbar Governorate which touches on Syria, Jordan and Saudi Arabia. The city extends along the Euphrates which bisects Al Anbar. Founded by the Ottoman Empire in 1879, by 2018 it had about 223,500 residents, near all of whom Sunni Arabs from the Dulaim tribal confederation. It lies in the Sunni Triangle of western Iraq. (en)
- Эр-Рама́ди (араб. الرمادي) — город в центральной части Ирака. Административный центр провинции Анбар. Расположен примерно в 100 км к западу от Багдада, на высоте 50 м над уровнем моря. К северу и западу от Эр-Рамади протекает река Евфрат, на восток и юг растянулись пригороды. Город был основан в 1879 году. Население Эр-Рамади составляет 874 543 жителей (2005), по другим данным — превышает 400000. Большинство жителей — мусульмане-сунниты из племени Дулаим. Эр-Рамади считается юго-западной вершиной «суннитского треугольника» в Ираке. (ru)
- Ер-Рамаді (араб. الرمادي) — місто в центральному Іраку, близько 110 кілометрів на захід від Багдада. Столиця мухафази Анбар. Рамаді розташований в родючій, зрошуваній рівнині. Османська імперія заснувала Рамаді в 1869. Провідна мета заснування міста було надати османам координаційний центр для зв'язку і управління регіоном заселеного племенем . Під час Месопотамської кампанії Першої світової війни , британські війська на чолі з генерал-лейтенантом захопили Рамаді. У листопаді 1917, британські війська вибилися з міста османців. Під час англо-іракської війни, Рамаді було зайнято військами . (uk)
|
