| dbo:abstract
|
- El Rainbow Reel Tokyo (レインボー・リール東京 Reinbō Rīru Tōkyō?) (RRT) es un festival de cine internacional de temática LGBT que se lleva a cabo anualmente en Tokio, Japón. El festival se celebra en el mes de julio, con sede en el Spiral Hall de Aoyama. Hasta 2016, el festival era conocido bajo el nombre de Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Tokio o bajo su acrónimo de TILGFF. Su cambio de nombre tuvo lugar después de que la organización sin fines de lucro homónima se convirtiera en organizadora del festival. Comenzó como un pequeño festival de cine celebrado por primera vez en marzo de 1992, con el próposito de fomentar la producción de películas de temática LGBT. La primera edición del festival se llevó a cabo en el Nakano Sun Plaza, en Nakano, mientras que los siguientes tres eventos se llevaron a cabo en el Teatro Kichijōji Baus y, desde 1996, en el actual Spiral Hall. Cada año, alrededor de veinte o treinta películas de todo el mundo compiten en el festival. La película ganadora es escogida por el público y el director recibe el Grand Prix Rainbow Reel, un premio de ¥100,000 (USD$1000). (es)
- Rainbow Reel Tokyo (Japanese: レインボー・リール東京 Reinbō rīru Tōkyō), until 2016 known as Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival, (Japanese: 東京国際レズビアン&ゲイ映画祭 Tōkyō kokusai rezubian to gei eigasai), also known by the acronym TILGFF, is an international film festival for LGBT audiences, held annually in Tokyo, the capital city of Japan. The Festival was established in 1992 and was held at Nakano Sun Plaza, 6th Floor (中野サンプラザ６F研修室). The next three were held at Kichijōji Baus Theater (吉祥寺バウスシアター). Since 1996, the Festival has been held in July at Spiral Hall in the Aoyama neighborhood of Tokyo. The 23rd Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival was held July 12~21, 2014, at Eurospace in Shibuya, and Spiral Hall in Aoyama. (en)
- レインボー・リール東京 (Rainbow Reel Tokyo) は、東京で開催されるセクシュアル・マイノリティに関する国際映画祭。毎年7月に青山のスパイラルホールなどで開かれる。2015年までの名称は「東京国際レズビアン&ゲイ映画祭」(Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival)。1997年までは「東京国際レズビアン&ゲイ・フィルム&ビデオ・フェスティバル」という名称も使用されていた。 1992年3月6〜8日、中野区の中野サンプラザの研修室で開かれた小規模な映画祭が始まりである。その後、吉祥寺を経て、現在では港区青山や新宿区で開かれている。映画祭に付随して様々なイベントも開かれる。2004年、2005年の映画祭では、文化庁からの後援を受けた。 15回目の2006年にはウィメンズプラザとスパイラルホールにて開催された。2008年と2009年にはスパイラルホールに加え新宿バルト9でも上映された。その後は青山の会場のみで開催されていたが、2014年の第23回には渋谷のユーロスペース、翌2015年以降はシネマート新宿がスパイラルホールに加え会場となっている。開催時期は1999年以降は7月だったが、2011年と12年は東日本大震災の影響で秋開催となった。 第25回となる2016年には運営母体となる特定非営利活動法人レインボー・リール東京が設立され、映画祭の開催名称を「第25回レインボー・リール東京〜東京国際レズビアン&ゲイ映画祭〜」と改めた。 (ja)
- 레인보 릴 도쿄(일본어: レインボー・リール東京, 영어: Rainbow Reel Tokyo)는 일본 도쿄도에서 개최되는 성소수자에 관한 국제영화제이다. 매년 7월에 아오야마의 스파이럴 홀 등에서 열린다. 2015년까지 명칭은 도쿄 국제 레즈비언 & 게이 영화제(일본어: 東京国際レズビアン&ゲイ映画祭, 영어: Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival)였으며, 1997년까지는 도쿄 국제 레즈비언 & 게이 필름 & 비디오 페스티벌(일본어: 東京国際レズビアン&ゲイ・フィルム&ビデオ・フェスティバル, 영어: Tokyo International Lesbian & Gay Film & Video Festival)이라는 명칭이 사용되었다. 1992년 3월 6일부터 8일까지, 나카노구의 의 연수실에서 열린 소규모 영화제가 시초이다. 그 후, 기치조지를 거쳐 현재는 미나토 구 아오야마와 신주쿠구에서 열리고있다. 영화제에 부수하여 다양한 이벤트도 열린다. (ko)
- 彩虹绕东京（英語：Rainbow Reel Tokyo，日语：レインボー・リール東京）是一个在日本东京主办的针对LGBT题材的国际电影节，每年7月在东京港区青山的会堂举办。2015年前，该电影节名为“东京国际男同性恋与女同性恋电影节”（Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival，東京国際レズビアン&ゲイ映画祭）；而在1997年之前，该电影节曾用名“东京国际男同性恋与女同性恋电影电视节”（東京国際レズビアン&ゲイ・フィルム&ビデオ・フェスティバル）。 1992年3月6日－8日，在日本东京中野区的中野太阳广场的某件培训室内举行的小规模电影研讨会成为了本电影节的发端。随后，电影节移师在吉祥寺举行了数届。最后，彩虹绕东京电影节固定在东京的港区青山和新宿区举办。在电影节同期还会举行一些与主题相关的协会活动。在2004年和2005年，本电影节暂交由日本文化厅主办。 2006年，第15届电影节分别在东京女士广场（東京ウィメンズプラザ）和螺旋大厦会堂举行。2008年和2009年除了在青山的螺旋大厦会堂设立会场之外，也在新宿区的设立了会场。这是在青山举行电影节之后，首次在青山以外的地区设立会场。2014年和2015年，电影节在螺旋大厦会堂之外还分别选择了和作为会场。电影节自1999年之后固定在秋季7月举办，但在2011年由于东日本大震灾而改在冬季12月举办。 2016年，第25届电影节改由“彩虹绕东京”主办；同时电影节名字变更为“第25届彩虹绕东京～东京国际男同性恋与女同性恋电影节～”（第25回レインボー・リール東京〜東京国際レズビアン&ゲイ映画祭〜）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 레인보 릴 도쿄(일본어: レインボー・リール東京, 영어: Rainbow Reel Tokyo)는 일본 도쿄도에서 개최되는 성소수자에 관한 국제영화제이다. 매년 7월에 아오야마의 스파이럴 홀 등에서 열린다. 2015년까지 명칭은 도쿄 국제 레즈비언 & 게이 영화제(일본어: 東京国際レズビアン&ゲイ映画祭, 영어: Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival)였으며, 1997년까지는 도쿄 국제 레즈비언 & 게이 필름 & 비디오 페스티벌(일본어: 東京国際レズビアン&ゲイ・フィルム&ビデオ・フェスティバル, 영어: Tokyo International Lesbian & Gay Film & Video Festival)이라는 명칭이 사용되었다. 1992년 3월 6일부터 8일까지, 나카노구의 의 연수실에서 열린 소규모 영화제가 시초이다. 그 후, 기치조지를 거쳐 현재는 미나토 구 아오야마와 신주쿠구에서 열리고있다. 영화제에 부수하여 다양한 이벤트도 열린다. (ko)
- El Rainbow Reel Tokyo (レインボー・リール東京 Reinbō Rīru Tōkyō?) (RRT) es un festival de cine internacional de temática LGBT que se lleva a cabo anualmente en Tokio, Japón. El festival se celebra en el mes de julio, con sede en el Spiral Hall de Aoyama. Hasta 2016, el festival era conocido bajo el nombre de Festival Internacional de Cine Gay y Lésbico de Tokio o bajo su acrónimo de TILGFF. Su cambio de nombre tuvo lugar después de que la organización sin fines de lucro homónima se convirtiera en organizadora del festival. (es)
- Rainbow Reel Tokyo (Japanese: レインボー・リール東京 Reinbō rīru Tōkyō), until 2016 known as Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival, (Japanese: 東京国際レズビアン&ゲイ映画祭 Tōkyō kokusai rezubian to gei eigasai), also known by the acronym TILGFF, is an international film festival for LGBT audiences, held annually in Tokyo, the capital city of Japan. The Festival was established in 1992 and was held at Nakano Sun Plaza, 6th Floor (中野サンプラザ６F研修室). The next three were held at Kichijōji Baus Theater (吉祥寺バウスシアター). Since 1996, the Festival has been held in July at Spiral Hall in the Aoyama neighborhood of Tokyo. (en)
- レインボー・リール東京 (Rainbow Reel Tokyo) は、東京で開催されるセクシュアル・マイノリティに関する国際映画祭。毎年7月に青山のスパイラルホールなどで開かれる。2015年までの名称は「東京国際レズビアン&ゲイ映画祭」(Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival)。1997年までは「東京国際レズビアン&ゲイ・フィルム&ビデオ・フェスティバル」という名称も使用されていた。 1992年3月6〜8日、中野区の中野サンプラザの研修室で開かれた小規模な映画祭が始まりである。その後、吉祥寺を経て、現在では港区青山や新宿区で開かれている。映画祭に付随して様々なイベントも開かれる。2004年、2005年の映画祭では、文化庁からの後援を受けた。 15回目の2006年にはウィメンズプラザとスパイラルホールにて開催された。2008年と2009年にはスパイラルホールに加え新宿バルト9でも上映された。その後は青山の会場のみで開催されていたが、2014年の第23回には渋谷のユーロスペース、翌2015年以降はシネマート新宿がスパイラルホールに加え会場となっている。開催時期は1999年以降は7月だったが、2011年と12年は東日本大震災の影響で秋開催となった。 (ja)
- 彩虹绕东京（英語：Rainbow Reel Tokyo，日语：レインボー・リール東京）是一个在日本东京主办的针对LGBT题材的国际电影节，每年7月在东京港区青山的会堂举办。2015年前，该电影节名为“东京国际男同性恋与女同性恋电影节”（Tokyo International Lesbian & Gay Film Festival，東京国際レズビアン&ゲイ映画祭）；而在1997年之前，该电影节曾用名“东京国际男同性恋与女同性恋电影电视节”（東京国際レズビアン&ゲイ・フィルム&ビデオ・フェスティバル）。 1992年3月6日－8日，在日本东京中野区的中野太阳广场的某件培训室内举行的小规模电影研讨会成为了本电影节的发端。随后，电影节移师在吉祥寺举行了数届。最后，彩虹绕东京电影节固定在东京的港区青山和新宿区举办。在电影节同期还会举行一些与主题相关的协会活动。在2004年和2005年，本电影节暂交由日本文化厅主办。 2016年，第25届电影节改由“彩虹绕东京”主办；同时电影节名字变更为“第25届彩虹绕东京～东京国际男同性恋与女同性恋电影节～”（第25回レインボー・リール東京〜東京国際レズビアン&ゲイ映画祭〜）。 (zh)
|
