| dbo:abstract
|
- Biermischgetränke oder Biermixgetränke werden aus Bier und Erfrischungsgetränken (oft Limonaden) oder anderen Zusätzen gemischt. Frisch zubereitete Biermischgetränke sind spätestens seit Beginn des 20. Jahrhunderts in der Gastronomie und in Haushalten verbreitet, die meisten Varianten fallen unter den Begriff Radler. Es besteht jedoch eine Vielfalt von regional unterschiedlichen Bezeichnungen, die „Radler“ ersetzen oder einen Spezialfall bezeichnen.Seit 1993 können fertige Mischungen durch eine Änderung des deutschen Biersteuergesetzes als fertige Flaschen- oder Dosenbiere von Getränkeherstellern angeboten und kommerziell vertrieben werden, zuvor wurden sie ausschließlich in Gaststätten oder privat frisch zubereitet. Dem § 1 Abs. 2 des Gesetzes nach sind Biermischgetränke Mischungen von Bier mit nichtalkoholischen Getränken, die der Position 2206 der kombinierten Nomenklatur zuzuordnen sind. Ebenso hält es das österreichische Biersteuergesetz, das Schweizer Biersteuergesetz schließt ausdrücklich „ausschliesslich durch Vergärung gewonnene“ Beigaben ein. Zuvor mussten solche Mischungen frisch zubereitet werden. Nicht nur im Rahmen der kommerziellen Vorabfüllung sind auch Varianten mit alkoholfreiem Bier mittlerweile verbreitet. Die absatzstärksten Mischgetränke sind in Deutschland mit einem Anteil von über 40 Prozent Bier-/Limomischungen, also v. a. Radler. Neben Biermischgetränken im Sinne des deutschen Biersteuergesetzes gibt es weltweit zahllose andere Biermischgetränke, teilweise mit alkoholischen Beigaben, die nicht immer trennscharf als „Biercocktails“ bezeichnet werden. So sind etwa die Altbierbowle oder das Herrengedeck Biermischgetränke, die jedoch in Zutaten, Zubereitungsweise und Darreichungsform sich klar vom Typus „Radler“ unterscheiden. Solche Grenzfälle sind beispielsweise die „Berliner Weiße Spezial“ oder der „Fliegende Holländer“. (de)
- Limonadbiero (angle: shandy) estas mikstrinkaĵo el unu kvinono da pilsena biero kaj 4 kvinonoj da limonado. Ĝi estis antaŭ ĉio trinkata dum la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj. Hodiaŭ ĝi ne estas multe trinkata ĉar ĝi eksmodiĝis. Tamen nuntempe aperis diversaj aliaj mikstrinkaĵoj en la merkato. (eo)
- El refajo es una bebida colombiana que resulta de mezclar cerveza y gaseosa de cola roja.También se puede usar gaseosa Colombiana o Pony Malta (en el Eje Cafetero). Algunos le agregan aguardiente para aumentar la graduación alcohólica sin perder su dulzor. Se consume como acompañante de una gran variedad de alimentos y como bebida refrescante. Tiene sus antecedentes en la shandygaff o simplemente shandy, mezcla de cerveza con limón almibarado preparada por los ingleses en el siglo XVII. A principios de los años 1990, la Cervecería Bavaria introdujo la marca Cola y Pola. El 23 de septiembre de 2020 la Cervecería Bavaria lanzó una nuevo sabor de la marca Cola y Pola reemplazando la bebida gaseosa por refresco con sabor a lulo. (es)
- Un panaché est un mélange de bière et de limonade (ou ginger beer, ginger ale) en proportion variable. En France, le taux maximum d'alcool en volume autorisé est de 1,2 %, sinon on tombe dans la catégorie des prémix. En Allemagne du Sud ou en Autriche, ce type de boisson est appelé Radler (en allemand : « cycliste »), au Nord Alster ou Alsterwasser (« eau de l’Alster ») — d'après une rivière et lac artificiel de Hambourg — et possède un taux d’alcool d’environ 2,5 %. À Berlin et dans le Brandebourg, un panaché contenant de la Fassbrause est appelé Gespritztes. En catalan, il est appelé xampu (« shampooing ») ou clara en Espagne. En anglais, il est appelé shandy, ou shandygaff (le même mot est couramment utilisé au Québec et dans le Canada français). En Belgique, on appelle souvent « panaché » un mélange de bière Lambic avec une autre bière, de la Gueuze par exemple : on parle alors d'un « panaché Gueuze ». La boisson Panach' a été créée en 1979. (fr)
- Shandy is beer or cider mixed with a lemon or a lemon-lime flavored beverage. The citrus beverage, often called lemonade, may or may not be carbonated. The proportions of the two ingredients are adjusted to taste but are usually half lemonade and half beer/cider, resulting in a lower ABV for the finished drink. Shandies are popular in the UK, Europe, Australia, New Zealand, South Africa, and Canada (where they are sometimes known by the French name Panaché). In some jurisdictions, the low alcohol content of shandies exempts them from laws governing the sale of alcoholic beverages. (en)
- La panaché è un miscelato alcolico di origine francese realizzato con birra e gassosa (Sprite, gassosa o altri), nelle proporzioni 1/2 birra 1/2 gassosa, un pizzico di zenzero per dare quel frizzantino alla bevanda. Risulta essere un cocktail più alcolico rispetto al radler. (it)
- Shandy (Spaans: champú; shampoo) of sneeuwwitje is een zoetige drank van 1/5 deel bier (pils) en 4/5 deel 7Up. Het wordt vaak zelf gemixt, maar er zijn ook voorgemixte drankjes met deze samenstelling in blik of fles op de markt. In Nederland was het vooral in de jaren 60 en 70 van de 20e eeuw populair. De originele Britse shandy bestaat uit gelijke delen bier en frisdrank. Men onderscheidt 'bitter shandy' en 'lager shandy'. In Frankrijk heet de drank 'panaché', en is onder verschillende merknamen in de supermarkt te vinden. Een bekende variant, die vooral door jongeren in cafés wordt gedronken, is 'monaco': een panaché met een scheutje grenadinesiroop. Vanwege het lage alcoholpercentage (aanvankelijk 0,9%, sinds 2000 rond de 0,5%) kan shandy in Nederland als frisdrank worden verkocht. (nl)
- Shandy – napój alkoholowy z połączenia jasnego piwa i białej lemoniady, najczęściej w proporcji 1:1. Możliwe połączenie piwa z innymi napojami bezalkoholowymi, a także inne proporcje (w puszkach jest to bardzo słaby napój w proporcji 1:10 piwo:lemoniada). (pl)
- Shandy är en brittisk dryck som liknar radler, dvs. en dryck som tillverkas genom att blanda öl och Sprite eller någon annan läsk med citron- eller limesmak (även kallat "lager and lime"), öl och ginger ale eller öl och cider. (sv)
- Panaché é uma bebida alcoólica ou cacharolete composto pela mistura de cerveja com uma gasosa ou refrigerante de limonada. A designação «panaché» provém do francês panache («penacho») em alusão à natureza de coquetel desta bebida. Em todo o caso, esta bebida também é comum noutros países da Europa Ocidental, além de França, como é o caso da Alemanha e Bélgica ou mesmo Portugal, onde é consumido sobretudo nos meses mais quentes do ano. Com efeito, a origem desta bebida é atribuída ao alemão Franz Xaver Kugler, na localidade de Kugler Alm, na Baviera, em 1922. Na Alemanha e na Áustria, este tipo de bebida dá pelo nome de Radler, o que em alemão significa «ciclista» ou Alsterwasser («água de Alster»), em alusão ao lago artificial de Hamburgo, possuindo uma taxa alcoólica na ordem dos 2,5 %. Em Portugal há cervejas no mercado, que combinam limonada e que também gozam do nome «Radler», com um teor alcoólico na ordem dos 2%, sendo certo que também há bebidas a ser vendidas sob a designação «panaché». Em França a taxa de álcool máxima permitida para este tipo de bebidas, cifra-se nos 1,2 %. Com efeito, em França, quando acrescido de granadina, este cacharolete dá pelo nome de Mónaco. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Limonadbiero (angle: shandy) estas mikstrinkaĵo el unu kvinono da pilsena biero kaj 4 kvinonoj da limonado. Ĝi estis antaŭ ĉio trinkata dum la 1960-aj kaj 1970-aj jaroj. Hodiaŭ ĝi ne estas multe trinkata ĉar ĝi eksmodiĝis. Tamen nuntempe aperis diversaj aliaj mikstrinkaĵoj en la merkato. (eo)
- Shandy is beer or cider mixed with a lemon or a lemon-lime flavored beverage. The citrus beverage, often called lemonade, may or may not be carbonated. The proportions of the two ingredients are adjusted to taste but are usually half lemonade and half beer/cider, resulting in a lower ABV for the finished drink. Shandies are popular in the UK, Europe, Australia, New Zealand, South Africa, and Canada (where they are sometimes known by the French name Panaché). In some jurisdictions, the low alcohol content of shandies exempts them from laws governing the sale of alcoholic beverages. (en)
- La panaché è un miscelato alcolico di origine francese realizzato con birra e gassosa (Sprite, gassosa o altri), nelle proporzioni 1/2 birra 1/2 gassosa, un pizzico di zenzero per dare quel frizzantino alla bevanda. Risulta essere un cocktail più alcolico rispetto al radler. (it)
- Shandy – napój alkoholowy z połączenia jasnego piwa i białej lemoniady, najczęściej w proporcji 1:1. Możliwe połączenie piwa z innymi napojami bezalkoholowymi, a także inne proporcje (w puszkach jest to bardzo słaby napój w proporcji 1:10 piwo:lemoniada). (pl)
- Shandy är en brittisk dryck som liknar radler, dvs. en dryck som tillverkas genom att blanda öl och Sprite eller någon annan läsk med citron- eller limesmak (även kallat "lager and lime"), öl och ginger ale eller öl och cider. (sv)
- Biermischgetränke oder Biermixgetränke werden aus Bier und Erfrischungsgetränken (oft Limonaden) oder anderen Zusätzen gemischt. Frisch zubereitete Biermischgetränke sind spätestens seit Beginn des 20. Jahrhunderts in der Gastronomie und in Haushalten verbreitet, die meisten Varianten fallen unter den Begriff Radler. Es besteht jedoch eine Vielfalt von regional unterschiedlichen Bezeichnungen, die „Radler“ ersetzen oder einen Spezialfall bezeichnen.Seit 1993 können fertige Mischungen durch eine Änderung des deutschen Biersteuergesetzes als fertige Flaschen- oder Dosenbiere von Getränkeherstellern angeboten und kommerziell vertrieben werden, zuvor wurden sie ausschließlich in Gaststätten oder privat frisch zubereitet. Dem § 1 Abs. 2 des Gesetzes nach sind Biermischgetränke Mischungen von Bi (de)
- El refajo es una bebida colombiana que resulta de mezclar cerveza y gaseosa de cola roja.También se puede usar gaseosa Colombiana o Pony Malta (en el Eje Cafetero). Algunos le agregan aguardiente para aumentar la graduación alcohólica sin perder su dulzor. Se consume como acompañante de una gran variedad de alimentos y como bebida refrescante. Tiene sus antecedentes en la shandygaff o simplemente shandy, mezcla de cerveza con limón almibarado preparada por los ingleses en el siglo XVII. A principios de los años 1990, la Cervecería Bavaria introdujo la marca Cola y Pola. (es)
- Un panaché est un mélange de bière et de limonade (ou ginger beer, ginger ale) en proportion variable. En France, le taux maximum d'alcool en volume autorisé est de 1,2 %, sinon on tombe dans la catégorie des prémix. En Belgique, on appelle souvent « panaché » un mélange de bière Lambic avec une autre bière, de la Gueuze par exemple : on parle alors d'un « panaché Gueuze ». La boisson Panach' a été créée en 1979. (fr)
- Shandy (Spaans: champú; shampoo) of sneeuwwitje is een zoetige drank van 1/5 deel bier (pils) en 4/5 deel 7Up. Het wordt vaak zelf gemixt, maar er zijn ook voorgemixte drankjes met deze samenstelling in blik of fles op de markt. In Nederland was het vooral in de jaren 60 en 70 van de 20e eeuw populair. De originele Britse shandy bestaat uit gelijke delen bier en frisdrank. Men onderscheidt 'bitter shandy' en 'lager shandy'. Vanwege het lage alcoholpercentage (aanvankelijk 0,9%, sinds 2000 rond de 0,5%) kan shandy in Nederland als frisdrank worden verkocht. (nl)
- Panaché é uma bebida alcoólica ou cacharolete composto pela mistura de cerveja com uma gasosa ou refrigerante de limonada. A designação «panaché» provém do francês panache («penacho») em alusão à natureza de coquetel desta bebida. Em todo o caso, esta bebida também é comum noutros países da Europa Ocidental, além de França, como é o caso da Alemanha e Bélgica ou mesmo Portugal, onde é consumido sobretudo nos meses mais quentes do ano. Com efeito, a origem desta bebida é atribuída ao alemão Franz Xaver Kugler, na localidade de Kugler Alm, na Baviera, em 1922. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}