| dbo:abstract
|
- Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers. (de)
- Un radiotelegrafista es una persona que practica la radiotelegrafía. Es Real Academia Española. «radiotelegrafista». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). (es)
- Irrati-telegrafista irrati-sistema baten eragiketez arduratzen den pertsona da. Irrati-telegrafistaren lanbidea zaharkituta geratu da azken hamarkadetan irratian oinarritutako zereginen automatizazioarekin. Hala ere, Irrati-telegrafistek oraindik ere lan egiten dute itsas eta hegazkingintza arloetan. Kasu gehienetan irrati-transmisioa Irrati-telegrafista baten zereginetako bat baino ez da orain. (eu)
- A radio operator (also, formerly, wireless operator in British and Commonwealth English) is a person who is responsible for the operations of a radio system. The profession of radio operator has become largely obsolete with the automation of radio-based tasks in recent decades. Nevertheless, radio operators are still employed in maritime and aviation fields. In most cases radio transmission is now only one of several tasks of a radio operator. In the United States, the title of Certified Radio Operator is granted to those who pass a test issued by the Society of Broadcast Engineers. The role of 'Wireless Operator' aboard aircraft during WWII was often abbreviated to 'WOp' or 'WOP' in official documents or obituaries. (en)
- Le radiotélégraphiste est un opérateur radio utilisant l’Alphabet morse par la radiotélégraphie, une technique de transmission sans fil par onde radio. (fr)
- Radiotelegrafista, radiooperator – osoba (w tym funkcjonariusz bądź żołnierz) posiadająca specjalistyczną wiedzę na temat radiołączności i użytkowania radiostacji, posiadająca umiejętność nadawania i odbierania wiadomości kodowanych za pomocą kodu Morse’a, umiejąca prowadzić korespondencję radiową, umiejąca nadawać i odbierać dane, członek załogi (cywilnych, wojskowych) statków powietrznych, statków wodnych, pojazdów lądowych, wyposażonych w radiostacje, wyznaczony do jej obsługi, hobbysta krótkofalowiec. (pl)
- Um radiotelegrafista é um profissional que opera uma estação de radiocomunicações e trafega informações pela mesma, na forma de dados, de radiotelefonia, de telemática e de radiotelegrafia (Código Morse) por meio de ondas rádio-elétricas (RF). Ocasionalmente, também pode transmitir e receber informações por meio físico (cobre ou fibra ótica) e por luzes (farol ou farolete). Profissional responsável por toda a comunicação de entrada e saída em uma estação de radiocomunicações seja ela no mar, aérea ou costeira. Profissão de grande importância à navegação e a salvaguarda da vida humana no mar e ar durante emergências. Pertencente ao Serviço Móvel Marítimo e Móvel Aeronáutico e sua legislação é de âmbito nacional (cada país) e internacional regida pela UIT (União Internacional das Telecomunicações), órgão das Nações Unidas responsável pelas diretrizes e legislação de telecomunicações de todo o mundo. (pt)
- Радист — специалист по передаче и приёму сообщений по радио (радиостанции) и его обслуживанию. Также этим термином называют и аналогичную профессию, специальность, военно-учётную специальность, должность и воинскую должность. Иногда эту профессию совмещают с другой, например: стрелок-радист, штурман-радист и другие. Радист работает на радиостанции и занят приёмом и передачей радиограмм и её обслуживанием. Профессия возникла в связи с изобретением радио. В недалёком прошлом радист был востребован во многих сферах человеческой деятельности — в море, на реке, в воздухе, в космосе, на суше. В настоящем ввиду развития средств радиосвязи, связанного с повышением их надёжности и упрощением работы с ними, профессия радиста постепенно отмирает. Радисты как специалисты по приёму/передаче сообщений сохраняются в основном в вооружённых силах; в гражданских ведомствах профессия радиста практически исчезла. (ru)
- Радист — фахівець з передачі й прийому повідомлень по радіо. Також цим терміном називають і аналогічну професію. Різновид професії зв'язківця. У вузькому значенні слова — особа, яка виконує свої обов'язки щодо приймання - передавання знаків азбуки Морзе через канали радіозв'язку. В широкому значенні радист — особа, яка працює, обслуговує, ремонтує засоби радіозв'язку.Іноді цю професію поєднують з іншою, наприклад: стрілець-радист, штурман-радист так далі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Funker bezeichnet eine Person, die für den Betrieb einer Funkanlage zuständig ist. Der eigenständige Berufszweig des Funkers ist mit der Digitalisierung und Automatisierung des Funkverkehrs in den letzten Jahrzehnten weitgehend überflüssig geworden. Dennoch gibt es auch heute noch Funker auf Schiffen und im militärischen Bereich. Meist ist der Funkbetrieb mittlerweile nur eine von mehreren Aufgaben eines Funkers. (de)
- Un radiotelegrafista es una persona que practica la radiotelegrafía. Es Real Academia Española. «radiotelegrafista». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). (es)
- Irrati-telegrafista irrati-sistema baten eragiketez arduratzen den pertsona da. Irrati-telegrafistaren lanbidea zaharkituta geratu da azken hamarkadetan irratian oinarritutako zereginen automatizazioarekin. Hala ere, Irrati-telegrafistek oraindik ere lan egiten dute itsas eta hegazkingintza arloetan. Kasu gehienetan irrati-transmisioa Irrati-telegrafista baten zereginetako bat baino ez da orain. (eu)
- Le radiotélégraphiste est un opérateur radio utilisant l’Alphabet morse par la radiotélégraphie, une technique de transmission sans fil par onde radio. (fr)
- Radiotelegrafista, radiooperator – osoba (w tym funkcjonariusz bądź żołnierz) posiadająca specjalistyczną wiedzę na temat radiołączności i użytkowania radiostacji, posiadająca umiejętność nadawania i odbierania wiadomości kodowanych za pomocą kodu Morse’a, umiejąca prowadzić korespondencję radiową, umiejąca nadawać i odbierać dane, członek załogi (cywilnych, wojskowych) statków powietrznych, statków wodnych, pojazdów lądowych, wyposażonych w radiostacje, wyznaczony do jej obsługi, hobbysta krótkofalowiec. (pl)
- Радист — фахівець з передачі й прийому повідомлень по радіо. Також цим терміном називають і аналогічну професію. Різновид професії зв'язківця. У вузькому значенні слова — особа, яка виконує свої обов'язки щодо приймання - передавання знаків азбуки Морзе через канали радіозв'язку. В широкому значенні радист — особа, яка працює, обслуговує, ремонтує засоби радіозв'язку.Іноді цю професію поєднують з іншою, наприклад: стрілець-радист, штурман-радист так далі. (uk)
- A radio operator (also, formerly, wireless operator in British and Commonwealth English) is a person who is responsible for the operations of a radio system. The profession of radio operator has become largely obsolete with the automation of radio-based tasks in recent decades. Nevertheless, radio operators are still employed in maritime and aviation fields. In most cases radio transmission is now only one of several tasks of a radio operator. In the United States, the title of Certified Radio Operator is granted to those who pass a test issued by the Society of Broadcast Engineers. (en)
- Um radiotelegrafista é um profissional que opera uma estação de radiocomunicações e trafega informações pela mesma, na forma de dados, de radiotelefonia, de telemática e de radiotelegrafia (Código Morse) por meio de ondas rádio-elétricas (RF). Ocasionalmente, também pode transmitir e receber informações por meio físico (cobre ou fibra ótica) e por luzes (farol ou farolete). (pt)
- Радист — специалист по передаче и приёму сообщений по радио (радиостанции) и его обслуживанию. Также этим термином называют и аналогичную профессию, специальность, военно-учётную специальность, должность и воинскую должность. Иногда эту профессию совмещают с другой, например: стрелок-радист, штурман-радист и другие. Радист работает на радиостанции и занят приёмом и передачей радиограмм и её обслуживанием. Профессия возникла в связи с изобретением радио. В недалёком прошлом радист был востребован во многих сферах человеческой деятельности — в море, на реке, в воздухе, в космосе, на суше. (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
