| dbo:abstract
|
- Radhošť (moravsky Radhošč) je hora v Moravskoslezských Beskydech na závěru výrazného , 3 km jihozápadně od Trojanovic a 6 km severovýchodně od Rožnova pod Radhoštěm. S výškou 1129 m n. m. jde o sedmou nejvyšší horu Moravskoslezských Beskyd a o jejich nejzápadnější tisícovku. (cs)
- Der Radhošť (deutsch Radhoscht, auch Radegast) ist ein 1129 m hoher Berg der Mährisch-Schlesischen Beskiden. Er liegt in der Mährischen Walachei, Mähren, Tschechien, östlich der Stadt Rožnov pod Radhoštěm. Sein Name geht mit einiger Sicherheit auf Radhošť (Radegast), einen Gott der Slawen zurück. Dieser gilt als Gott des Krieges, des Sieges, der Gastfreundschaft und der Fülle. (de)
- Radhošť (legu Radhoŝtj) estas signifa montopinto en okcidenta parto de montaro Moravskoslezské Beskydy, 7 km nordoriente de urbo Rožnov pod Radhoštěm, 6,5 km sude de urbo Frenštát pod Radhoštěm. La montopinto havas altecon de 1129 m s.m. kaj situas en ĉefa eŭropa disfluejo, kondukas ĉi tie limo inter distriktoj Vsetín kaj Nový Jičín. Radhošť estas simbola monto de montaro Beskydy kaj regiono nomata Valaĥio kaj ĝi apartenas al la plej konataj moraviaj montopintoj, ĝi estas ŝpinita de pluraj mitoj kaj ĝi estas turisme tre alloga, precipe dank‘ al ronda panoramo. Komence de julio ĉi tie okazas pilgrimoj omaĝe de Cirilo kaj Metodo. En malnovslava tempo la montopinto estis onidire loko de adorado de dio de milito kaj fajro, kies nomo estas Radegast, laŭ la mito la sanktaj Cirilo kaj Metodo detruis ties statuon kaj en la montopinto ili konstruis lignokrucon. Laŭ tradicio la kruco estis renovigata. En la jaro 1735 misiistoj starigis en Radhošť krucon kun bildo de la mortanta sankta Xavero, al kiu okazis pilgrimoj kvarfoje dum jaro. En la jaro 1805 la lignokruco estis anstataŭigita per ŝtona. Okaze de miljarfesto de la alveno de apostoloj en nacia slava pilgrimo en la jaro 1862 kunvenis en Radhošť 15 000 homoj. En la jaro 1868 estis de ĉi tie forveturigita unu el fundamentaj ŝtonoj por Nacia teatro en Prago. La cirilometoda tradicio estis konfirmita per konstruo de kapelo de la sanktaj Cirilo kaj Metodo en 1898 kaj per ties konsekro de ĉefepiskopo Kohn dum ĉeesto de 30 000 pilgrimuloj. La ŝtona ununava kapelo tre suferis pro ekstrema vetero kaj ĝi estis en duono de la 20-a jarcento tegita per saturita ŝindo. Apud la kapelo staras bronza, 2,6 m alta statugrupo de la sanktaj Cirilo kaj Metodo. Proksimume 500 m sudoriente direkte al Pustevny staras ligna montarhotelo Radegast kun ebleco de loĝigo kaj proksimume 2,5 km sudoriente statuo de dio Radegast. La statuo 3,2 m alta el artefarita ŝtono kun fera enmetaĵo kaj ingredienco de granita erigaĵo (ĝi pesis 20 q) ne eltenis krudajn klimatajn kondiĉojn kaj ĝi estis en la 2-a duono de la 90-aj jaroj de la 20-a jarcento anstataŭigita per kopiaĵo. La originalo troviĝas en enirejĉambro de urbodomo en Frenštát pod Radhoštěm. Kun Radhošť estas kunigita ankaŭ multe da mitoj pri mistera subterejo. La kerno de la mitoj estas racia, ĉar en la montopinta regiono de Radhošť estiĝas pro agado de profundecaj deklinmovoj grandegaj deformiĝoj de roksubaĵo kreante supraĵajn, sed ĉefe atraktajn subterajn spacojn, la tn. nomataj pseŭdokarstajn kavernojn, kun eta sintra ornamaĵo, kiuj donas vintran kaŝejon por vespertoj. En la proksimeco de Radhošť apartenas al la plej konataj kaverno Volařka, situanta proksimume 120 m okcidente de la kapelo en la maldekstra flanko de la turisma vojo. Ĝi estas 3,5 m profunda, en la suba parto diskuras du krevaĵoj. Laŭ nedokumentitaj historiaj fontoj ĉi tie estadis ampleksa subtera sistemo. La regiono de Radhošť donas unikan rondan panoramon ĝis montaroj Hrubý Jeseník, , Malá Fatra kaj Okcidentaj Tatroj en Slovakio, tra la montopinto kondukas vico da markitaj turismaj vojoj, cikloturisma vojo, en nordaj deklivoj estas skitelferoj, eblecoj de loĝigo rekte en hotelo Radegast aŭ en Pustevny. (eo)
- Le Radhošť est une montagne de la chaîne des Beskides située en République tchèque, culminant à 1 129 mètres d'altitude. Son sommet abrite une chapelle et une statue de Cyrille et Méthode, les évangélisateurs des Slaves, ainsi qu'une statue de la divinité slave Radegast, étroitement associée à ce lieu.
* La chapelle et la statue de Cyrille et Méthode.
* La statue de Radegast. (fr)
- Radhošť (Czech pronunciation: [ˈradɦoʃc]) is a mountain in the Czech Republic. It has an elevation of 1,129 metres (3,704 ft) and belongs to the Moravian-Silesian Beskids mountain range. It is located in Dolní Bečva and Trojanovice municipalities in the Zlín and Moravian-Silesian regions, whose border runs along the ridge of the mountain. (en)
- Il Radhošť (in ceco, Radhoszcz in polacco, Radegast in tedesco - 1.129 m s.l.m.) è la montagna dei Beschidi Moravo-Silesiani, gruppo montuoso dei Carpazi. Si trova alla Moravia in Repubblica Ceca. Costituisce il punto più elevato di quest'ultima. (it)
- Radhošť, pol. Radhoszcz (1129 m n.p.m.) – szczyt górski w Beskidzie Śląsko-Morawskim, według podań miejsce kultu Radogosta. Góra znajduje się 7 km od miasta Rožnov pod Radhoštěm, z którego prowadzi i kończy się na szczycie czerwony szlak. Z kolei z zachodu na wschód w kierunku przełęczy Pustevny przez górę Radegast prowadzi szlak niebieski. Na szczycie znajduje się krzyż z 1805 roku, kaplica pw. śś. Cyryla i Metodego wraz z towarzyszącymi rzeźbami obu świętych z lat 1896-1898, oraz 46-metrowy maszt telewizyjny. Ok. 300 m na południowy wschód od szczytu znajduje się hotel Radegast, a pomiędzy nim a szczytem placówka ratownictwa górskiego. Na szczyt prowadzi również wyciąg bezpodporowy. Niedaleko od wierzchołka znajduje się także wieża triangulacyjna. Północne stoki góry objęte są od 1955 ochroną przyrody w postaci narodowego rezerwatu przyrody Radhošť. (pl)
- Radhošť är ett berg i Tjeckien. Det ligger i länet Mähren-Schlesien, i den östra delen av landet, 280 km öster om huvudstaden Prag. Toppen på Radhošť är 1 129 meter över havet, eller 477 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 6,8 km. Terrängen runt Radhošť är huvudsakligen kuperad, men norrut är den platt. Den högsta punkten i närheten är Kněhyně, 1 256 meter över havet, 6,5 km öster om Radhošť. Runt Radhošť är det ganska tätbefolkat, med 62 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Frenštát pod Radhoštěm, 6,4 km norr om Radhošť. I omgivningarna runt Radhošť växer i huvudsak blandskog. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är december, med −8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 189 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 145 mm nederbörd, och den torraste är april, med 57 mm nederbörd. (sv)
- 莱德霍斯特山 (Radhošť) 是捷克共和国的一座山，位於贝斯基德山附近，海拔1129米。一座建于1898年的小圣堂和西里尔与美多德雕塑位于山顶。这座山是宗教教徒朝圣的热门目的地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Radhošť (moravsky Radhošč) je hora v Moravskoslezských Beskydech na závěru výrazného , 3 km jihozápadně od Trojanovic a 6 km severovýchodně od Rožnova pod Radhoštěm. S výškou 1129 m n. m. jde o sedmou nejvyšší horu Moravskoslezských Beskyd a o jejich nejzápadnější tisícovku. (cs)
- Der Radhošť (deutsch Radhoscht, auch Radegast) ist ein 1129 m hoher Berg der Mährisch-Schlesischen Beskiden. Er liegt in der Mährischen Walachei, Mähren, Tschechien, östlich der Stadt Rožnov pod Radhoštěm. Sein Name geht mit einiger Sicherheit auf Radhošť (Radegast), einen Gott der Slawen zurück. Dieser gilt als Gott des Krieges, des Sieges, der Gastfreundschaft und der Fülle. (de)
- Le Radhošť est une montagne de la chaîne des Beskides située en République tchèque, culminant à 1 129 mètres d'altitude. Son sommet abrite une chapelle et une statue de Cyrille et Méthode, les évangélisateurs des Slaves, ainsi qu'une statue de la divinité slave Radegast, étroitement associée à ce lieu.
* La chapelle et la statue de Cyrille et Méthode.
* La statue de Radegast. (fr)
- Radhošť (Czech pronunciation: [ˈradɦoʃc]) is a mountain in the Czech Republic. It has an elevation of 1,129 metres (3,704 ft) and belongs to the Moravian-Silesian Beskids mountain range. It is located in Dolní Bečva and Trojanovice municipalities in the Zlín and Moravian-Silesian regions, whose border runs along the ridge of the mountain. (en)
- Il Radhošť (in ceco, Radhoszcz in polacco, Radegast in tedesco - 1.129 m s.l.m.) è la montagna dei Beschidi Moravo-Silesiani, gruppo montuoso dei Carpazi. Si trova alla Moravia in Repubblica Ceca. Costituisce il punto più elevato di quest'ultima. (it)
- 莱德霍斯特山 (Radhošť) 是捷克共和国的一座山，位於贝斯基德山附近，海拔1129米。一座建于1898年的小圣堂和西里尔与美多德雕塑位于山顶。这座山是宗教教徒朝圣的热门目的地。 (zh)
- Radhošť (legu Radhoŝtj) estas signifa montopinto en okcidenta parto de montaro Moravskoslezské Beskydy, 7 km nordoriente de urbo Rožnov pod Radhoštěm, 6,5 km sude de urbo Frenštát pod Radhoštěm. La montopinto havas altecon de 1129 m s.m. kaj situas en ĉefa eŭropa disfluejo, kondukas ĉi tie limo inter distriktoj Vsetín kaj Nový Jičín. Radhošť estas simbola monto de montaro Beskydy kaj regiono nomata Valaĥio kaj ĝi apartenas al la plej konataj moraviaj montopintoj, ĝi estas ŝpinita de pluraj mitoj kaj ĝi estas turisme tre alloga, precipe dank‘ al ronda panoramo. Komence de julio ĉi tie okazas pilgrimoj omaĝe de Cirilo kaj Metodo. (eo)
- Radhošť, pol. Radhoszcz (1129 m n.p.m.) – szczyt górski w Beskidzie Śląsko-Morawskim, według podań miejsce kultu Radogosta. Góra znajduje się 7 km od miasta Rožnov pod Radhoštěm, z którego prowadzi i kończy się na szczycie czerwony szlak. Z kolei z zachodu na wschód w kierunku przełęczy Pustevny przez górę Radegast prowadzi szlak niebieski. Północne stoki góry objęte są od 1955 ochroną przyrody w postaci narodowego rezerwatu przyrody Radhošť. (pl)
- Radhošť är ett berg i Tjeckien. Det ligger i länet Mähren-Schlesien, i den östra delen av landet, 280 km öster om huvudstaden Prag. Toppen på Radhošť är 1 129 meter över havet, eller 477 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 6,8 km. (sv)
|
001.jpg?width=300)
001.jpg?width=300){kind=link}
001.JPG){kind=link}
001.jpg){kind=link}