| dbo:abstract
|
- Eine Rennsimulation ist ein Computerspiel des Typs Rennspiel, bei dem der Spieler in der Rolle einer der wetteifernden Fahrer ein möglichst wirklichkeitsgetreu simuliertes Fortbewegungsmittel zum Sieg steuern muss. Neben dem Fahren wird im Simracing auch ein Fokus auf Liveübertragung, welche auf YouTube und Twitch zu finden sind, gelegt. Hier wird sich vermehrt an einen Mix aus ESport-Übertragung und Motorsportübertragung orientiert. (de)
- Le sim racing est l'ensemble des logiciels dont le but est de simuler la course automobile. Ces logiciels se distinguent des autres jeux de course par une gestion avancée de l'usure des pneumatiques, la possibilité de régler finement de nombreux paramètres du véhicule (suspensions, frein, boîte de vitesses, différentiel, etc.), une gestion avancée des dégâts subits. Ils comprennent aussi souvent un système météo évolutif qui modifiera l'adhérence sur la piste et donc le choix des pneumatiques, la possibilité de mettre au point une stratégie d'arrêt au stand (changement de pneus, essence embarquée, réparation des dégâts) et demandent généralement l'utilisation d'un volant à retour de force et d'un pédalier. Des exemples de simulations de courses automobile sont : Rfactor, Race 07, iRacing, Richard Burns Rally, Grand Prix Legends, GT Legends, GTR 2 ou Assetto Corsa. Ces jeux, qui privilégient le réalisme du pilotage s'opposent aux jeux de course typés arcade comme la série des Need for Speed ou TrackMania, et ne s'adressent pas au même public. Ils sont également moins populaires et nécessitent un investissement en matériel et en entraînement plus important afin d'être maîtrisés. Plusieurs types de courses automobile sont représentés en sim racing : course sur circuit (WEC, F1, WTCC…), Nascar ou encore rallye. Les jeux de sim racing se distinguent par un mode multijoueur très développé et un support avancé des mods, qui ajoutent parfois un grand nombre de circuits ou de voitures à la version originale. Bien souvent, les « simracers » se regroupent en ligues afin de partager leur passion en organisant des championnats sérieux, tout aussi réglementé que les championnats réels, et s'étalant sur plusieurs mois, leur permettant de s'affronter sur différents circuits. Ces championnats reproduisent souvent les championnats réels sur lesquels ils se calquent, avec des sessions d'essai, des qualifications, warmup. (fr)
- El automovilismo virtual o simracing (simulated racing) es una nueva práctica de deporte surgida en los últimos años gracias al desarrollo de los simuladores de conducción que consiste en la utilización de puestos acoplados entre sí, generalmente a través de internet, de modo que los pilotos virtuales están conectados en red y comparten un trazado virtual único en tiempo real. La utilización de software de simulación cada vez más realistas junto con dispositivos de control similares a los de un vehículo auténtico (conjunto de volante-pedales altamente precisos y con fuerza de respuesta) hace de las carreras virtuales una práctica cada vez más tecnificada. (es)
- Simulated racing or racing simulation, commonly known as simply sim racing, are the collective terms for racing game software that attempts to accurately simulate auto racing, complete with real-world variables such as fuel usage, damage, tire wear and grip, and suspension settings. To be competitive in sim racing, a driver must understand all aspects of car handling that make real-world racing so difficult, such as threshold braking, how to maintain control of a car as the tires lose traction, and how properly to enter and exit a turn without sacrificing speed. It is this level of difficulty that distinguishes sim racing from arcade racing-style driving games where real-world variables are taken out of the equation and the principal objective is to create a sense of speed as opposed to a sense of realism. In general, sim racing applications, such as rFactor, Grand Prix Legends, NASCAR Racing, Race 07, F1 Career Challenge, F1 2021, Assetto Corsa, GTR 2, Project CARS, iRacing and Richard Burns Rally are less popular than arcade-style games, mainly because much more skill and practice is required to master them. Some racing sims are geared towards more casual enthusiasts, and try to find a balance between realism and accessibility: these are generally called "semi-simulation" or "simcade" racing games. Popular simcade games include Gran Turismo, Forza Motorsport, Colin McRae Rally, F1, and NASCAR Heat. Due to the demands on the computer system, racing sims require faster computers to run effectively, as well as a somewhat costly steering wheel and pedals for the throttle and brakes. Most arcade-style driving games on home systems can be played with a simple joystick controller, or even a mouse and keyboard. Conversely, many arcade racing games in amusement arcades frequently use hydraulic motion simulator arcade cabinets that simulate the driving of a vehicle, something which arcade-style racing games for home systems typically lack. With the development of online racing, the ability to drive against human opponents as opposed to computer AI is the closest many will come to driving cars on a real track. Even those who race in real-world competition use simulations for practice or for entertainment. With continued development of the physics engine software that forms the basis of these sims, as well as improved hardware (providing tactile feedback), the experience has become more realistic. (en)
- レースシミュレーション（英: Sim racing）は、コンピュータゲームの一種で、実際のモータースポーツにおける運転状況の再現に重きを置いたレースゲームの総称である。レースシムと呼ばれることもある。 (ja)
- Um simulador de corrida (também conhecido pelo termo em inglês: sim racing) é uma categoria de software ou jogo eletrônico com o objetio de reproduzir uma corrida de automobilismo de forma completa como consumo de combustível, pneus, suspensão, física, colisões, inteligência artificial avançada, etc., além de aspectos de condução de veículos. Esse tipo de dificuldade e curva de aprendizado é o que separa os simuladores de corrida dos jogos eletrônicos de corrida que possuem jogabilidade mais casual. (pt)
- Sim (simulated) racing är ett samlingsnamn för datorspel som försöker efterlikna verklig racing, till skillnad mot så kallade arkadspel som till exempel Need for Speed-serien. Generellt sett säljer dessa simracingspel, till exempel svenska Simbins GTR och Papyrus NASCAR Racing 2003 Season i mindre volym än arkadspel, främst därför att det krävs mycket högre kunskaper och därmed mycket mer träning för att kunna bemästra dessa spel. Många simracers ser det dock inte som ett spel, utan som en seriös hobby eller sport. I och med utvecklingen av möjligheten att köra online, mot andra verkliga förare istället för datorstyrda bilar, är detta det närmsta verklig racing som många någonsin kommer. Flera verkliga racerförare använder dessutom sim racing-spel för att träna. Med den snabba utvecklingen av fysikmotorer och allt mer avancerad hårdvara blir spelen mer och mer lika verklig racing. Många upplever spänningen i att tävla mot andra människor över hela världen. (sv)
- 赛车游戏是竞速游戏的一类，是指游戏内容主要是玩家控制汽车进行竞速比赛的电子游戏。 赛车游戏的主要游戏方式和游戏目标是玩家驾驶车辆同CPU或其他玩家比赛并试图获取胜利，过程中经常营造驾驶汽车的速度感和刺激感。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Eine Rennsimulation ist ein Computerspiel des Typs Rennspiel, bei dem der Spieler in der Rolle einer der wetteifernden Fahrer ein möglichst wirklichkeitsgetreu simuliertes Fortbewegungsmittel zum Sieg steuern muss. Neben dem Fahren wird im Simracing auch ein Fokus auf Liveübertragung, welche auf YouTube und Twitch zu finden sind, gelegt. Hier wird sich vermehrt an einen Mix aus ESport-Übertragung und Motorsportübertragung orientiert. (de)
- El automovilismo virtual o simracing (simulated racing) es una nueva práctica de deporte surgida en los últimos años gracias al desarrollo de los simuladores de conducción que consiste en la utilización de puestos acoplados entre sí, generalmente a través de internet, de modo que los pilotos virtuales están conectados en red y comparten un trazado virtual único en tiempo real. La utilización de software de simulación cada vez más realistas junto con dispositivos de control similares a los de un vehículo auténtico (conjunto de volante-pedales altamente precisos y con fuerza de respuesta) hace de las carreras virtuales una práctica cada vez más tecnificada. (es)
- レースシミュレーション（英: Sim racing）は、コンピュータゲームの一種で、実際のモータースポーツにおける運転状況の再現に重きを置いたレースゲームの総称である。レースシムと呼ばれることもある。 (ja)
- Um simulador de corrida (também conhecido pelo termo em inglês: sim racing) é uma categoria de software ou jogo eletrônico com o objetio de reproduzir uma corrida de automobilismo de forma completa como consumo de combustível, pneus, suspensão, física, colisões, inteligência artificial avançada, etc., além de aspectos de condução de veículos. Esse tipo de dificuldade e curva de aprendizado é o que separa os simuladores de corrida dos jogos eletrônicos de corrida que possuem jogabilidade mais casual. (pt)
- 赛车游戏是竞速游戏的一类，是指游戏内容主要是玩家控制汽车进行竞速比赛的电子游戏。 赛车游戏的主要游戏方式和游戏目标是玩家驾驶车辆同CPU或其他玩家比赛并试图获取胜利，过程中经常营造驾驶汽车的速度感和刺激感。 (zh)
- Simulated racing or racing simulation, commonly known as simply sim racing, are the collective terms for racing game software that attempts to accurately simulate auto racing, complete with real-world variables such as fuel usage, damage, tire wear and grip, and suspension settings. To be competitive in sim racing, a driver must understand all aspects of car handling that make real-world racing so difficult, such as threshold braking, how to maintain control of a car as the tires lose traction, and how properly to enter and exit a turn without sacrificing speed. It is this level of difficulty that distinguishes sim racing from arcade racing-style driving games where real-world variables are taken out of the equation and the principal objective is to create a sense of speed as opposed to a (en)
- Le sim racing est l'ensemble des logiciels dont le but est de simuler la course automobile. Ces logiciels se distinguent des autres jeux de course par une gestion avancée de l'usure des pneumatiques, la possibilité de régler finement de nombreux paramètres du véhicule (suspensions, frein, boîte de vitesses, différentiel, etc.), une gestion avancée des dégâts subits. Ils comprennent aussi souvent un système météo évolutif qui modifiera l'adhérence sur la piste et donc le choix des pneumatiques, la possibilité de mettre au point une stratégie d'arrêt au stand (changement de pneus, essence embarquée, réparation des dégâts) et demandent généralement l'utilisation d'un volant à retour de force et d'un pédalier. (fr)
- Sim (simulated) racing är ett samlingsnamn för datorspel som försöker efterlikna verklig racing, till skillnad mot så kallade arkadspel som till exempel Need for Speed-serien. Generellt sett säljer dessa simracingspel, till exempel svenska Simbins GTR och Papyrus NASCAR Racing 2003 Season i mindre volym än arkadspel, främst därför att det krävs mycket högre kunskaper och därmed mycket mer träning för att kunna bemästra dessa spel. Många simracers ser det dock inte som ett spel, utan som en seriös hobby eller sport. (sv)
|
