| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Útěk na Horu čarodějnic (v originále Race to Witch Mountain) je americký sci-fi film z roku 2009, který je remake původního fantasy filmu z roku 1975. Obě verze mají základ ve z roku 1968 od režiséra . Film režíroval a v hlavní roli se představili Dwayne Johnson, AnnaSophia Robbová, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds a Carla Guginová. Natáčení filmu začalo v Los Angeles v březnu 2008. Film byl uveden dne 13. března 2009. (cs)
- سباق إلى جبل ساحرة (بالإنجليزية: Race to Witch Mountain) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2009. (ar)
- Die Jagd zum magischen Berg ist eine Neuverfilmung des Filmes Die Flucht zum Hexenberg. Beide Filme basieren auf dem Roman Escape to Witch Mountain von Alexander Key. Regie führte Andy Fickman und die Hauptrollen übernahmen Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig und Carla Gugino. Die Dreharbeiten begannen im März 2008 in Los Angeles. Der Film erschien am 13. März 2009 in den USA und am 6. April 2009 in Deutschland. (de)
- La Montaña Embrujada (Race to Witch Mountain en inglés) es una película estrenada el 13 de marzo de 2009. Es una versión del filme de 1975 La montaña embrujada. Está dirigida por Andy Fickman y protagonizada por Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig y Carla Gugino. La filmación se inició en Los Ángeles en marzo de 2008. (es)
- La Montagne ensorcelée ou La Course vers la montagne ensorcelée au Québec (Race to Witch Mountain) est un film américain réalisé par Andy Fickman, sorti en 2009. Il s'agit de l'adaptation du roman Escape to Witch Mountain d', qui déjà fait l'objet de plusieurs adaptations de la part des studios Disney : La Montagne ensorcelée en 1975, Les Visiteurs d'un autre monde (Return from Witch Mountain) en 1978, Beyond Witch Mountain en 1982 dans Generations Collection de studios Disney, en 1995, remake en deux parties. (fr)
- Race to Witch Mountain is a 2009 American science fiction adventure thriller film directed by Andy Fickman and starring Dwayne Johnson in the lead role, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds and Carla Gugino. The film is a remake of the 1975 Disney live-action film Escape to Witch Mountain, which is based on the 1968 novel of the same name by Alexander Key. It was Disney's third film adaptation of the novel; the second was Escape to Witch Mountain (1995). Filming began in Los Angeles in March 2008. It was released on March 13, 2009 to mixed reviews but was a box office success. It is Johnson's second collaboration with Fickman, following The Game Plan, which was also a live-action movie released by Disney. (en)
- Race the Witch Mountain adalah film fiksi sains/thriller tahun 2009 dan remake dari film tahun 1975 . Kedua versi dari film didasarkan pada novel pada tahun 1968 . Film ini disutradarai oleh dan dibintangi oleh Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds, dan Carla Gugino. Syuting dimulai di Los Angeles pada Maret 2008. Film ini dirilis pada tanggal 13 Maret 2009. (in)
- 《윗치 마운틴》(Race To Witch Mountain)은 미국에서 제작된 감독의 2009년 모험, SF, 코미디, 가족, 스릴러 영화이다. 드웨인 존슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ウィッチマウンテン/地図から消された山』（原題: Race to Witch Mountain）は、2009年制作のアメリカ映画。1975年公開の映画『星の国から来た仲間』のリメイクである。 監督はアンディ・フィックマン。主演はドウェイン・ジョンソン、アナソフィア・ロブ、アレクサンダー・ルドウィグ、カーラ・グギノ。 撮影は2008年3月からロサンゼルスではじまり、2009年3月13日全米で公開された。日本公開は7月4日。 (ja)
- Race to Witch Mountain is een Disneyfilm uit 2009 onder regie van . (nl)
- Corsa a Witch Mountain (Race to Witch Mountain) è un film del 2009, diretto da Andy Fickman e tra gli altri interpretato da Dwayne Johnson e Carla Gugino. È il secondo rifacimento del cult movie Incredibile viaggio verso l'ignoto, e come esso è ispirato al romanzo fantascientifico di Alexander Key. Il film è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 13 marzo 2009, mentre in Italia il 29 maggio dello stesso anno. (it)
- «Ве́дьмина гора́» (англ. Race to Witch Mountain) — фантастический фильм режиссёра Энди Фикмена, вышедший в марте 2009 года, является ремейком ленты 1995 года «Побег на Ведьмину гору», в свою очередь являющегося ремейком одноимённого фильма 1975 года. (ru)
- Góra Czarownic (oryg. Race to Witch Mountain), film przygodowy, najnowsza ekranizacja powieści Alexandra Keya w reżyserii Andy’ego Fickmana. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych wpływy ze sprzedaży biletów wyniosły 24 402 214 dolarów amerykańskich. (pl)
- Race to Witch Mountain är en nyinspelning av filmen Den äventyrliga flykten (Escape to Witch Mountain från 1975). Båda versionerna är baserade på en bok av författaren . Filmen är regisserad av Andy Fickman, och började spelas in i Los Angeles i mars 2008. Filmen hade premiär i början av 2009. (sv)
- Race to Witch Mountain (br: A Montanha Enfeitiçada) é um filme de 2009 de ficção científica/suspense e uma continuação do filme da Disney de 1975 Escape to Witch Mountain. Todas as três versões do filme são baseados no livro Escape to Witch Mountain de 1968 de . O filme é dirigido por e estrelado por Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds, e Carla Gugino. As filmagens começaram em Los Angeles, em março de 2008. Foi lançado em 13 de março de 2009. (pt)
- 超異能冒險（Race to Witch Mountain）是部2009年奇幻冒險電影，翻拍自1975年的《》（Escape to Witch Mountain），根據 Alexander Key 1968年的同名原著改編，由（Andy Fickman）執導，巨石強森、安娜蘇菲亞·羅伯與（Alexander Ludwig）主演。 2008年三月在洛杉磯進行拍攝製作，2009年3月13日北美首映，台灣於4月10日上映。 (zh)
- «Відьмина гора» (англ. Race to Witch Mountain) — американський фантастичний фільм режисера , що вийшов у березні 2009, це римейк стрічки 1975 року . Головні ролі виконували: Двейн Джонсон, АннаСофія Робб, Александр Людвіг, Кіара Хіндс і Карла Гуджино. Зйомки почалися в Лос-Анджелесі в березні 2008 р. Випущений 13 березня 2009 р. (uk)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22270 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Race to Witch Mountain (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Matt Lopez (en)
- Mark Bomback (en)
|
| dbp:starring
|
- Dwayne Johnson (en)
- (en)
- Chris Marquette (en)
- Ciarán Hinds (en)
- Alexander Ludwig (en)
- Tom Everett Scott (en)
- AnnaSophia Robb (en)
- Carla Gugino (en)
|
| dbp:story
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Útěk na Horu čarodějnic (v originále Race to Witch Mountain) je americký sci-fi film z roku 2009, který je remake původního fantasy filmu z roku 1975. Obě verze mají základ ve z roku 1968 od režiséra . Film režíroval a v hlavní roli se představili Dwayne Johnson, AnnaSophia Robbová, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds a Carla Guginová. Natáčení filmu začalo v Los Angeles v březnu 2008. Film byl uveden dne 13. března 2009. (cs)
- سباق إلى جبل ساحرة (بالإنجليزية: Race to Witch Mountain) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2009. (ar)
- Die Jagd zum magischen Berg ist eine Neuverfilmung des Filmes Die Flucht zum Hexenberg. Beide Filme basieren auf dem Roman Escape to Witch Mountain von Alexander Key. Regie führte Andy Fickman und die Hauptrollen übernahmen Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig und Carla Gugino. Die Dreharbeiten begannen im März 2008 in Los Angeles. Der Film erschien am 13. März 2009 in den USA und am 6. April 2009 in Deutschland. (de)
- La Montaña Embrujada (Race to Witch Mountain en inglés) es una película estrenada el 13 de marzo de 2009. Es una versión del filme de 1975 La montaña embrujada. Está dirigida por Andy Fickman y protagonizada por Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig y Carla Gugino. La filmación se inició en Los Ángeles en marzo de 2008. (es)
- La Montagne ensorcelée ou La Course vers la montagne ensorcelée au Québec (Race to Witch Mountain) est un film américain réalisé par Andy Fickman, sorti en 2009. Il s'agit de l'adaptation du roman Escape to Witch Mountain d', qui déjà fait l'objet de plusieurs adaptations de la part des studios Disney : La Montagne ensorcelée en 1975, Les Visiteurs d'un autre monde (Return from Witch Mountain) en 1978, Beyond Witch Mountain en 1982 dans Generations Collection de studios Disney, en 1995, remake en deux parties. (fr)
- Race the Witch Mountain adalah film fiksi sains/thriller tahun 2009 dan remake dari film tahun 1975 . Kedua versi dari film didasarkan pada novel pada tahun 1968 . Film ini disutradarai oleh dan dibintangi oleh Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds, dan Carla Gugino. Syuting dimulai di Los Angeles pada Maret 2008. Film ini dirilis pada tanggal 13 Maret 2009. (in)
- 《윗치 마운틴》(Race To Witch Mountain)은 미국에서 제작된 감독의 2009년 모험, SF, 코미디, 가족, 스릴러 영화이다. 드웨인 존슨 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ウィッチマウンテン/地図から消された山』（原題: Race to Witch Mountain）は、2009年制作のアメリカ映画。1975年公開の映画『星の国から来た仲間』のリメイクである。 監督はアンディ・フィックマン。主演はドウェイン・ジョンソン、アナソフィア・ロブ、アレクサンダー・ルドウィグ、カーラ・グギノ。 撮影は2008年3月からロサンゼルスではじまり、2009年3月13日全米で公開された。日本公開は7月4日。 (ja)
- Race to Witch Mountain is een Disneyfilm uit 2009 onder regie van . (nl)
- Corsa a Witch Mountain (Race to Witch Mountain) è un film del 2009, diretto da Andy Fickman e tra gli altri interpretato da Dwayne Johnson e Carla Gugino. È il secondo rifacimento del cult movie Incredibile viaggio verso l'ignoto, e come esso è ispirato al romanzo fantascientifico di Alexander Key. Il film è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi il 13 marzo 2009, mentre in Italia il 29 maggio dello stesso anno. (it)
- «Ве́дьмина гора́» (англ. Race to Witch Mountain) — фантастический фильм режиссёра Энди Фикмена, вышедший в марте 2009 года, является ремейком ленты 1995 года «Побег на Ведьмину гору», в свою очередь являющегося ремейком одноимённого фильма 1975 года. (ru)
- Góra Czarownic (oryg. Race to Witch Mountain), film przygodowy, najnowsza ekranizacja powieści Alexandra Keya w reżyserii Andy’ego Fickmana. W weekend otwierający emisję w Stanach Zjednoczonych wpływy ze sprzedaży biletów wyniosły 24 402 214 dolarów amerykańskich. (pl)
- Race to Witch Mountain är en nyinspelning av filmen Den äventyrliga flykten (Escape to Witch Mountain från 1975). Båda versionerna är baserade på en bok av författaren . Filmen är regisserad av Andy Fickman, och började spelas in i Los Angeles i mars 2008. Filmen hade premiär i början av 2009. (sv)
- Race to Witch Mountain (br: A Montanha Enfeitiçada) é um filme de 2009 de ficção científica/suspense e uma continuação do filme da Disney de 1975 Escape to Witch Mountain. Todas as três versões do filme são baseados no livro Escape to Witch Mountain de 1968 de . O filme é dirigido por e estrelado por Dwayne Johnson, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds, e Carla Gugino. As filmagens começaram em Los Angeles, em março de 2008. Foi lançado em 13 de março de 2009. (pt)
- 超異能冒險（Race to Witch Mountain）是部2009年奇幻冒險電影，翻拍自1975年的《》（Escape to Witch Mountain），根據 Alexander Key 1968年的同名原著改編，由（Andy Fickman）執導，巨石強森、安娜蘇菲亞·羅伯與（Alexander Ludwig）主演。 2008年三月在洛杉磯進行拍攝製作，2009年3月13日北美首映，台灣於4月10日上映。 (zh)
- «Відьмина гора» (англ. Race to Witch Mountain) — американський фантастичний фільм режисера , що вийшов у березні 2009, це римейк стрічки 1975 року . Головні ролі виконували: Двейн Джонсон, АннаСофія Робб, Александр Людвіг, Кіара Хіндс і Карла Гуджино. Зйомки почалися в Лос-Анджелесі в березні 2008 р. Випущений 13 березня 2009 р. (uk)
- Race to Witch Mountain is a 2009 American science fiction adventure thriller film directed by Andy Fickman and starring Dwayne Johnson in the lead role, AnnaSophia Robb, Alexander Ludwig, Ciarán Hinds and Carla Gugino. The film is a remake of the 1975 Disney live-action film Escape to Witch Mountain, which is based on the 1968 novel of the same name by Alexander Key. It was Disney's third film adaptation of the novel; the second was Escape to Witch Mountain (1995). Filming began in Los Angeles in March 2008. It was released on March 13, 2009 to mixed reviews but was a box office success. (en)
|
| rdfs:label
|
- سباق إلى جبل ساحرة (ar)
- Útěk na Horu čarodějnic (cs)
- Die Jagd zum magischen Berg (de)
- La montaña embrujada (es)
- Race to Witch Mountain (in)
- Corsa a Witch Mountain (it)
- La Montagne ensorcelée (film, 2009) (fr)
- ウィッチマウンテン/地図から消された山 (ja)
- 윗치 마운틴 (ko)
- Race to Witch Mountain (nl)
- Race to Witch Mountain (en)
- Góra Czarownic (film 2009) (pl)
- Race to Witch Mountain (pt)
- Ведьмина гора (ru)
- Race to Witch Mountain (sv)
- Відьмина гора (uk)
- 超異能冒險 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Race to Witch Mountain (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prevTitle
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
