| dbo:abstract
|
- رعنانا (بالعبرية: רעננה ؛ بالإنجليزية: Ra'anana) مدينة إسرائيلية تقع في قلب منطقة سهل شارون الجنوبية باللواء الجنوبي - حسب التقسيم الإداري الإسرائيلي. أسسها المهاجرون اليهود إلى فلسطين عام 1922 كمستعمرة محاذية لقرية «تبصر» الفلسطينية المهجّرة بفعل حرب 1948. يسكنها قرابة 68,000 نسمة (2009) معظمهم من المهاجرين اليهود من بلدان تتحدث الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. يحاذيها كل من مدينة كفار سابا إلى الشرق، وهرتسليا إلى الجنوب الغربي. يعتبر مجمع رعنانا للصناعات فائقة التقنية «هاي تيك» مكانا جاذبا لأهم الشركات العالمية والمحلية أيضا، والمدينة هي أحد مراكز وادي السيليكون الإسرائيلي. يشار بالذكر إلى أنه تم اختيار مدينة رعنانا كأكثر المدن أمانا في الشرق الأوسط والأعلى من حيث جودة الحياة في إسرائيل. (ar)
- Ra'anana (en hebreu: רעננה) (en àrab: رعنانا ) és una ciutat del Districte Central d'Israel, que està situada en el sud de la plana de Xaron. En 2015 la ciutat tenia una població de 70.782 habitants. Ra'anana està a l'est de Kfar Saba i a l'oest d'Hertseliyya. Ra'anana ha estat nominada com la ciutat de més alta qualitat de vida a Israel i la ciutat més segura de l'Orient Mitjà. (ca)
- Ra'anana (hebrejsky רַעֲנָנָה, doslova „Svěží“, v oficiálním přepisu do angličtiny Ra'annana) je město v Centrálním distriktu Státu Izrael, sídlo Otevřené univerzity. (cs)
- Raʿanana (hebräisch רַעֲנַנָּה Raʿanannah, arabisch رعنانا) ist eine Stadt in Zentralisrael. Sie wurde am 2. April 1922 gegründet. Raʿanana grenzt im Osten an die Stadt Kfar Saba und im Südwesten an Herzlia und den Moschav Givat Chen. Der wohlhabende Vorort Tel Avivs ist vor allem auch für seine große Gemeinschaft von Einwanderern aus den Vereinigten Staaten und Europa bekannt. (de)
- Ra'anana (hebree רַעֲנָנָּה) estas urbo en la kerno de la sudo de la Ŝaron Ebenaĵo de la Centra distrikto de Israelo. Ĝi estis fondita en 1922 kiel jud-usona setlejo. Bordita de Kfar Saba kaj Hod HaSharon oriente kaj de Herzlija sudokcidente, ĝi havis 75 421 loĝantojn en 2019. Kvankam majoritato de la loĝantoj estas denaske israelanoj, granda parto de la populacio konsistas el enmigrantoj el Ameriko kaj Eŭropo. La industria zono de Ra'anana's estas hejmo de tutmondaj kaj lokaj kompanioj. Ĝi estis proklamita "Verda Urbo" fare de la Monda Organizaĵo pri Sano en 2005. (eo)
- Ra'anana (en hébreu : רַעֲנָנָה) est une ville israélienne d'environ 80 000 habitants au nord-est de Tel Aviv, dans le sud de la région de Sharon. Elle dépend du District centre d'Israël. La ville est à prédominance juive, avec de nombreux immigrants venus de pays anglophones, incluant les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, la France, l’Italie, le Brésil et l'Argentine. Forte de nombreuses communautés immigrantes, Ra'anana offre un mode de vie permettant une adaptation en douceur des nouveaux arrivants. (fr)
- Ra'anana (hebreo: רַעֲנָנָה, lit. "fresca"; en árabe: رعنانا) es una ciudad del Distrito Central de Israel con una población de 68.300 habitantes, en el sur de la llanura de Sharon. Raanana es bordeada por Kfar Saba en el este y en el oeste por Herzliya. Ha sido nominada como la ciudad de más alta calidad de vida en Israel y la ciudad más segura en el Oriente Medio. (es)
- Ra'anana (Hebrew: רַעֲנָנָּה, lit. "Fresh") is a city in the southern Sharon Plain of the Central District of Israel. It was founded in 1922 as an American-Jewish settlement, c.1 km south of the village of Tabsur, where an important World War I battle had taken place four years previously. Bordered by Kfar Saba and Hod HaSharon on the east and Herzliya on the southwest, it had a population of 75,421 in 2019. While the majority of its residents are native-born Israeli Jews, a large part of the population consists of Jewish immigrants from the Americas and Europe. Ra'anana's industrial park, built over the depopulated village of Tabsur, is home to global and local start-up companies. It was designated a "Green City" by the World Health Organization in 2005. (en)
- Ra'anana, Ra'ananna, atau Raanana (bahasa Ibrani: רַעֲנָנָה) terletak di timur Herzliya di kawasan dan didirikan pada tahun 1922 sebagai komunitas pertanian. Sejumlah industri terdapat di kota ini, seperti , Hewlett-Packard, SAP, Texas Instruments, , , dan Microsoft. Ra'anana berpenduduk sekitar 72.000 jiwa. (in)
- 라아나나(Ra'anana, 히브리어: רַעֲנָנָה)는 이스라엘 텔아비브 구에 위치한 도시로, 인구는 68,300명(2009년 기준)이다. 이스라엘 원주민이 주를 이루며 그 중에서도 영어권과 프랑스어권, 스페인어권 국가 이민자 출신이 많다. 도시 이름은 히브리어로 "신선한"을 뜻한다. (ko)
- Ra'anana è una città israeliana di 73.000 abitanti, 19 km a nord di Tel Aviv, nel Distretto Centrale. (it)
- ラーナナ（ヘブライ語：רַעֲנָנָּה）は、イスラエルのシャロン平野南部の中心にある都市である。中央地区に属している。東はクファル・サバ、南西はヘルツリーヤと接している。2017年の人口は72,810人であった。住民の大半はアメリカとヨーロッパからの移民である。 ラーナナのハイテク工業団地には、グローバル企業や地元の新興企業が多く存在する。2005年に世界保健機関により「グリーンシティ」賞が贈られた。 (ja)
- Raänana (Hebreeuws: רעננה) is een Israëlische stad. In september 2003 telde men 69.500 inwoners. De stad ligt in de zuidelijke Sharonvlakte, ten noordoosten van Tel Aviv. De bevolking van Raänana is voornamelijk joods. Een relatief groot gehalte van de bevolking immigreerde uit Engelssprekende landen, vooral de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika. De stad vindt zijn oorsprong in een agrarisch dorp uit 1922, op gronden die door Amerikaanse joden werden gekocht. Ze heette toen Raanania, een naam die door de Amerikanen werd voorgesteld. Arabische buren noemden haar Americaya vanwege de Amerikaanse inwoners. Uiteindelijk ging men over op het Hebreeuwse Raänana (betekenis: (zij is) fris). (nl)
- Ra’ananna (hebr. רעננה) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Leży na równinie Szaron w aglomeracji miejskiej Gusz Dan, w otoczeniu miast Kefar Sawa i Herclijja, miasteczka Kefar Szemarjahu, moszawów Kefar Malal, Ramot ha-Szawim, Giwat Chen, Riszpon, Bene Cijjon, Bacra, Sede Warburg i Gan Chajjim, oraz kibucu Szefajim. (pl)
- Ra'anana (em hebraico: רַעֲנָנָה) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 73.100 habitantes. Situada na Região Sarom, a cerca de 20 quilómetros de Tel Aviv. A cidade foi fundada em 1922 por pioneiros judeus dos Estados Unidos. O atual prefeito do município é Nahum Hofri. Seu nome em hebraico quer dizer "fresca", e de fato ali há inúmeros parques e áreas verdes. (pt)
- Ra'anana (hebreiska: רעננה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den norra delen av landet. Ra'anana ligger 49 meter över havet och antalet invånare är 80 000. Terrängen runt Ra'anana är platt. Den högsta punkten i närheten är 280 meter över havet, 13,7 km öster om Ra'anana. Runt Ra'anana är det mycket tätbefolkat, med 1 632 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Tel Aviv, 14,4 km sydväst om Ra'anana. Trakten runt Ra'anana består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 32 °C, och den kallaste är januari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 568 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 161 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Раанана́ (ивр. רעננה) — город в Южном Шароне в Израиле, в 19 км от Тель-Авива. В городе преобладает еврейское население, это репатрианты из США, Великобритании, Франции, Южной Африки, СНГ и др. (ru)
- 赖阿南纳（希伯来语：רַעֲנָנָה）是以色列中央区的一座城市，人口73,100人（2007年）。 (zh)
- Раана́на (івр. רעננה) — місто на півдні долини Шарон у Центральному окрузі Ізраїлю. Населення складає 73 200 чол. Місто розташоване на відстані 19 км від Тель-Авіва. Населення Раанани складають переважно євреї — репатріанти та їхні нащадки із США, Великої Британії, Франції, ПАР, СНД тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- رعنانا (بالعبرية: רעננה ؛ بالإنجليزية: Ra'anana) مدينة إسرائيلية تقع في قلب منطقة سهل شارون الجنوبية باللواء الجنوبي - حسب التقسيم الإداري الإسرائيلي. أسسها المهاجرون اليهود إلى فلسطين عام 1922 كمستعمرة محاذية لقرية «تبصر» الفلسطينية المهجّرة بفعل حرب 1948. يسكنها قرابة 68,000 نسمة (2009) معظمهم من المهاجرين اليهود من بلدان تتحدث الإنجليزية والفرنسية والإسبانية. يحاذيها كل من مدينة كفار سابا إلى الشرق، وهرتسليا إلى الجنوب الغربي. يعتبر مجمع رعنانا للصناعات فائقة التقنية «هاي تيك» مكانا جاذبا لأهم الشركات العالمية والمحلية أيضا، والمدينة هي أحد مراكز وادي السيليكون الإسرائيلي. يشار بالذكر إلى أنه تم اختيار مدينة رعنانا كأكثر المدن أمانا في الشرق الأوسط والأعلى من حيث جودة الحياة في إسرائيل. (ar)
- Ra'anana (en hebreu: רעננה) (en àrab: رعنانا ) és una ciutat del Districte Central d'Israel, que està situada en el sud de la plana de Xaron. En 2015 la ciutat tenia una població de 70.782 habitants. Ra'anana està a l'est de Kfar Saba i a l'oest d'Hertseliyya. Ra'anana ha estat nominada com la ciutat de més alta qualitat de vida a Israel i la ciutat més segura de l'Orient Mitjà. (ca)
- Ra'anana (hebrejsky רַעֲנָנָה, doslova „Svěží“, v oficiálním přepisu do angličtiny Ra'annana) je město v Centrálním distriktu Státu Izrael, sídlo Otevřené univerzity. (cs)
- Raʿanana (hebräisch רַעֲנַנָּה Raʿanannah, arabisch رعنانا) ist eine Stadt in Zentralisrael. Sie wurde am 2. April 1922 gegründet. Raʿanana grenzt im Osten an die Stadt Kfar Saba und im Südwesten an Herzlia und den Moschav Givat Chen. Der wohlhabende Vorort Tel Avivs ist vor allem auch für seine große Gemeinschaft von Einwanderern aus den Vereinigten Staaten und Europa bekannt. (de)
- Ra'anana (hebree רַעֲנָנָּה) estas urbo en la kerno de la sudo de la Ŝaron Ebenaĵo de la Centra distrikto de Israelo. Ĝi estis fondita en 1922 kiel jud-usona setlejo. Bordita de Kfar Saba kaj Hod HaSharon oriente kaj de Herzlija sudokcidente, ĝi havis 75 421 loĝantojn en 2019. Kvankam majoritato de la loĝantoj estas denaske israelanoj, granda parto de la populacio konsistas el enmigrantoj el Ameriko kaj Eŭropo. La industria zono de Ra'anana's estas hejmo de tutmondaj kaj lokaj kompanioj. Ĝi estis proklamita "Verda Urbo" fare de la Monda Organizaĵo pri Sano en 2005. (eo)
- Ra'anana (en hébreu : רַעֲנָנָה) est une ville israélienne d'environ 80 000 habitants au nord-est de Tel Aviv, dans le sud de la région de Sharon. Elle dépend du District centre d'Israël. La ville est à prédominance juive, avec de nombreux immigrants venus de pays anglophones, incluant les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Afrique du Sud, la France, l’Italie, le Brésil et l'Argentine. Forte de nombreuses communautés immigrantes, Ra'anana offre un mode de vie permettant une adaptation en douceur des nouveaux arrivants. (fr)
- Ra'anana (hebreo: רַעֲנָנָה, lit. "fresca"; en árabe: رعنانا) es una ciudad del Distrito Central de Israel con una población de 68.300 habitantes, en el sur de la llanura de Sharon. Raanana es bordeada por Kfar Saba en el este y en el oeste por Herzliya. Ha sido nominada como la ciudad de más alta calidad de vida en Israel y la ciudad más segura en el Oriente Medio. (es)
- Ra'anana, Ra'ananna, atau Raanana (bahasa Ibrani: רַעֲנָנָה) terletak di timur Herzliya di kawasan dan didirikan pada tahun 1922 sebagai komunitas pertanian. Sejumlah industri terdapat di kota ini, seperti , Hewlett-Packard, SAP, Texas Instruments, , , dan Microsoft. Ra'anana berpenduduk sekitar 72.000 jiwa. (in)
- 라아나나(Ra'anana, 히브리어: רַעֲנָנָה)는 이스라엘 텔아비브 구에 위치한 도시로, 인구는 68,300명(2009년 기준)이다. 이스라엘 원주민이 주를 이루며 그 중에서도 영어권과 프랑스어권, 스페인어권 국가 이민자 출신이 많다. 도시 이름은 히브리어로 "신선한"을 뜻한다. (ko)
- Ra'anana è una città israeliana di 73.000 abitanti, 19 km a nord di Tel Aviv, nel Distretto Centrale. (it)
- ラーナナ（ヘブライ語：רַעֲנָנָּה）は、イスラエルのシャロン平野南部の中心にある都市である。中央地区に属している。東はクファル・サバ、南西はヘルツリーヤと接している。2017年の人口は72,810人であった。住民の大半はアメリカとヨーロッパからの移民である。 ラーナナのハイテク工業団地には、グローバル企業や地元の新興企業が多く存在する。2005年に世界保健機関により「グリーンシティ」賞が贈られた。 (ja)
- Ra’ananna (hebr. רעננה) – miasto położone w Dystrykcie Centralnym w Izraelu. Leży na równinie Szaron w aglomeracji miejskiej Gusz Dan, w otoczeniu miast Kefar Sawa i Herclijja, miasteczka Kefar Szemarjahu, moszawów Kefar Malal, Ramot ha-Szawim, Giwat Chen, Riszpon, Bene Cijjon, Bacra, Sede Warburg i Gan Chajjim, oraz kibucu Szefajim. (pl)
- Ra'anana (em hebraico: רַעֲנָנָה) é uma cidade de Israel, no distrito Central, com 73.100 habitantes. Situada na Região Sarom, a cerca de 20 quilómetros de Tel Aviv. A cidade foi fundada em 1922 por pioneiros judeus dos Estados Unidos. O atual prefeito do município é Nahum Hofri. Seu nome em hebraico quer dizer "fresca", e de fato ali há inúmeros parques e áreas verdes. (pt)
- Раанана́ (ивр. רעננה) — город в Южном Шароне в Израиле, в 19 км от Тель-Авива. В городе преобладает еврейское население, это репатрианты из США, Великобритании, Франции, Южной Африки, СНГ и др. (ru)
- 赖阿南纳（希伯来语：רַעֲנָנָה）是以色列中央区的一座城市，人口73,100人（2007年）。 (zh)
- Раана́на (івр. רעננה) — місто на півдні долини Шарон у Центральному окрузі Ізраїлю. Населення складає 73 200 чол. Місто розташоване на відстані 19 км від Тель-Авіва. Населення Раанани складають переважно євреї — репатріанти та їхні нащадки із США, Великої Британії, Франції, ПАР, СНД тощо. (uk)
- Ra'anana (Hebrew: רַעֲנָנָּה, lit. "Fresh") is a city in the southern Sharon Plain of the Central District of Israel. It was founded in 1922 as an American-Jewish settlement, c.1 km south of the village of Tabsur, where an important World War I battle had taken place four years previously. Bordered by Kfar Saba and Hod HaSharon on the east and Herzliya on the southwest, it had a population of 75,421 in 2019. While the majority of its residents are native-born Israeli Jews, a large part of the population consists of Jewish immigrants from the Americas and Europe. (en)
- Raänana (Hebreeuws: רעננה) is een Israëlische stad. In september 2003 telde men 69.500 inwoners. De stad ligt in de zuidelijke Sharonvlakte, ten noordoosten van Tel Aviv. De bevolking van Raänana is voornamelijk joods. Een relatief groot gehalte van de bevolking immigreerde uit Engelssprekende landen, vooral de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika. (nl)
- Ra'anana (hebreiska: רעננה) är en ort i Israel. Den ligger i distriktet Centrala distriktet, i den norra delen av landet. Ra'anana ligger 49 meter över havet och antalet invånare är 80 000. Terrängen runt Ra'anana är platt. Den högsta punkten i närheten är 280 meter över havet, 13,7 km öster om Ra'anana. Runt Ra'anana är det mycket tätbefolkat, med 1 632 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Tel Aviv, 14,4 km sydväst om Ra'anana. Trakten runt Ra'anana består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_מראה_כללי_של_שכונת_%22אריה%22_ברעננה-JNF033615.jpeg){kind=link}