| dbo:abstract
|
- R'lyeh (pronunciada Ru-li-eh o Rill-ieh) es una ciudad ficticia creada por H. P. Lovecraft, aparecida por primera vez en su relato "La llamada de Cthulhu". Caracterizada por tener una arquitectura basada en una geometría no euclidiana, está hundida en las profundidades del océano Pacífico, donde reside el gran Cthulhu. Lovecraft la estableció en la latitud 47° 9' S, longitud 126° 43' O, pero nunca ha sido investigada. August Derleth usó las coordenadas de latitud 49° 51' S, longitud 128° 34' O. Estas coordenadas sitúan la ciudad a 9500 km de Pohnpei (Ponape), a 10 días de navegación en un barco rápido, una isla real de la zona, que consecuentemente juega una parte importante de los mitos de Cthulhu como el origen de la escritura de Ponape, un texto que describe a Cthulhu. En el conjunto de relatos fantásticos conocidos como los mitos de Cthulhu, desarrollados principalmente en la literatura pulp estadounidense de los años 20 a 40, y cuyo principal precursor fue el propio Lovecraft, la frase litúrgica más utilizada por los adeptos de Cthulhu era "Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn", que significa "En su morada de R'lyeh, el muerto Cthulhu espera soñando" Esta descripción está tomada de la descripción de la R'lyeh en La llamada de Cthulhu: ...llegaron a un litoral de lodo, fango y ciclópea mampostería que no podía ser otra cosa que la sustancia tangible del terror supremo de la tierra: la ciudad cadavérica y de pesadilla de R'lyeh, construida hacía incontables eones por repugnantes figuras que procedian de las estrellas sin luz. Allí yacían el Gran Cthulhu y sus hordas, ocultos bajo bóvedas cubiertas de fango verdoso; enviando de nuevo, tras incalculables ciclos temporales, aquellos pensamientos que extendían el miedo por los sueños de los más sensibles, a la vez que apremiaban a sus fieles a lanzarse en pos de un peregrinaje por su liberación y la restauración de su imperio en la tierra... "Uno no podía estar seguro de que el mar y el suelo fueran horizontales, de modo que la posición relativa de todo el resto parecía variar fantásticamente. " ...aquel lugar onírico que vio era anormal, no euclidiana y asquerosamente impregnada de sensaciones de otras esferas y dimensiones distintas de la nuestra... (es)
- R'lyeh est une cité fictive qui apparaît dans l'univers de Howard Phillips Lovecraft. Elle est la cité engloutie où « Cthulhu rêve et attend ». Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn— Howard Phillips Lovecraft, L'Appel de Cthulhu Elle est la demeure du Grand Ancien Cthulhu qui y est enfermé. Elle est constituée de pierres verdâtres, cyclopéennes, assemblées « selon une géométrie non euclidienne ».On la situe dans le Pacifique, mais certains continuateurs du Mythe de Cthulhu, tel August Derleth (1909 - 1971), ont émis l'idée qu'elle pourrait couvrir la majeure partie des océans terrestres, « de la côte Nord du Massachusetts aux îles perdues de Micronésie ». Selon certains critiques littéraires, la ville en ruine de R'lyeh aurait été inspirée par le site de Nan Madol dans l'île de Pohnpei dans les États fédérés de Micronésie. (fr)
- R'lyeh is a fictional lost city that was first mentioned in the H. P. Lovecraft short story "The Call of Cthulhu", first published in Weird Tales in February 1928. R'lyeh is a sunken city in the South Pacific and the prison of the entity called Cthulhu. (en)
- R'lyeh adalah fiktif yang pertama kali muncul dalam karya H. P. Lovecraft yang berjudul "". Karya ini pertama kali diterbitkan dalam majalah pada Juni 1928. Menurut cerita pendek Lovecraft, R'lyeh adalah sebuah kota yang telah tenggelam di Samudra Pasifik dan merupakan penjara makhluk yang disebut Cthulhu. Walaupun masih terkurung, suatu hari Cthulhu akan kembali dan para pemujanya sering kali mengulang mantra Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn: "Di rumahnya di R'lyeh, Cthulhu yang mati menunggu bermimpi". R'lyeh memiliki arsitektur aneh yang serupa dengan geometri non-Euklides. Lovecraft mengklaim bahwa R'lyeh terletak di koordinat 47°9′S 126°43′W / 47.150°S 126.717°W di Samudra Pasifik selatan. Penulis menempatkan R'lyeh di 49°51′S 128°34′W / 49.850°S 128.567°W. Koordinat yang ditentukan oleh Derleth terletak 5.100 mil laut (9.400 km) dari pulau Pohnpei (Ponape). Kedua lokasi tersebut berada di dekat (48°52.6′S 123°23.6′W / 48.8767°S 123.3933°W), titik di laut yang terjauh dari daratan (in)
- ルルイエ（R'lyeh）は ハワード・フィリップス・ラヴクラフトなどの作品に登場する架空の地名。 日本語カタカナでは他にルルイェ、ル・リエー、ラ・イラーとも表記されるが、ラヴクラフトがどのような発音を考えていたかは不明である。 (ja)
- 르'리에(R'lyeh)는 하워드 필립스 러브크래프트의 소설에 나오는 가상의 도시이다. 르'리에는 신적인 존재인 크툴후가 잠자고 있는 태평양에 가라앉은 도시이며, 비유클리드 기하학적인 모습을 하고 있다. 러브크래프트는 남위 47도 9분, 서경 126도 43분에 위치해져있다고 하나 실제로 확인되지 않았다. 는 자신의 저작에서 남위 49도 51분, 서경 128도 34분이라 했다. 덜레스의 좌표는 폰페이섬으로부터 1일 거리 위치인데, 이 때문에 이 섬은 크툴후신화에서 주요한 역할을 하게 되었다. 르'리에는 크툴후신화에서 가장 흔히 사용되는 기도문에 등장한다. "ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn", 번역하면 "르'리에의 그의 집에서 죽은 크툴후가 꿈꾸며 기다린다" (ko)
- R'lyeh è una città immaginaria situata nell'Oceano Pacifico Equatoriale. Appare nell'universo narrativo di Howard Phillips Lovecraft a partire dal racconto Il richiamo di Cthulhu; viene anche chiamata Relex da Lovecraft nel racconto Il tumulo. È la città sommersa nell'Oceano Pacifico dove «il morto Cthulhu attende sognando», sepolto dentro una specie di cripta al di là di un gigantesco portale che si apre in una struttura regolata secondo un'aliena e impossibile geometria non euclidea e costruita di materiale basaltico ciclopico, verdastro e umido di alghe. Mappa della città di R'lyeh (it)
- R’lyeh – fikcyjne miasto z opowiadań H.P. Lovecrafta, zbudowane w czasach, gdy na Ziemi nie było jeszcze ludzi. W mieście tym zamknięty jest Cthulhu i inne istoty, a samo miasto zatopione jest pod oceanami, by, gdy nadejdzie odpowiednia koniunkcja planet, wynurzyć się nad powierzchnię. Zbudowane jest ono z monumentalnych cyklopich bloków kamienia o nieregularnych kształtach, pokrytych nierozpoznawalnymi hieroglifami. Założono je około 1,4 miliarda lat temu na Wielkim Kontynencie. (pl)
- R'lyeh [rɔ-leː-ɑː] (eller [rɪll-ɑːɪ'-ɛː]) är en fiktiv stad som beskrivs i H. P. Lovecrafts litterära verk. R'lyeh är en sjunken stad som ligger någonstans på Stilla havets botten. I den finns den gudlika varelsen Cthulhu - död, men drömmande. Staden har en arkitektur som baseras på icke-euklidisk geometri. (sv)
- Р’льех (англ. R’lyeh) — вымышленный город, впервые упомянутый Говардом Филлипсом Лавкрафтом в рассказе «Зов Ктулху» (1928). С тех пор Р’льех стал неотъемлемой частью мифологии Лавкрафта и мифов Ктулху. (ru)
- Р'лієг (англ. R'lyeh) – вигадане місто, вперше згадане Говардом Філліпсом Лавкрафтом в оповіданні «Поклик Ктулху». З тих пір Р’льєг став невід’ємною частиною міфології Лавкрафта і міфів Ктулху. Описується як нагромадження немислимих для людей споруд, серед яких спить чудовисько Ктулху. (uk)
- 拉莱耶（英語：R'lyeh）是美國小說家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特在克苏鲁神话中虚构的一个已毁灭城市，最早出自洛夫克拉夫特于1926年发表的小说《克苏鲁的呼唤》。 一般读为Roo-lee-ah或Rill-AYE-eh。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- R'lyeh is a fictional lost city that was first mentioned in the H. P. Lovecraft short story "The Call of Cthulhu", first published in Weird Tales in February 1928. R'lyeh is a sunken city in the South Pacific and the prison of the entity called Cthulhu. (en)
- ルルイエ（R'lyeh）は ハワード・フィリップス・ラヴクラフトなどの作品に登場する架空の地名。 日本語カタカナでは他にルルイェ、ル・リエー、ラ・イラーとも表記されるが、ラヴクラフトがどのような発音を考えていたかは不明である。 (ja)
- 르'리에(R'lyeh)는 하워드 필립스 러브크래프트의 소설에 나오는 가상의 도시이다. 르'리에는 신적인 존재인 크툴후가 잠자고 있는 태평양에 가라앉은 도시이며, 비유클리드 기하학적인 모습을 하고 있다. 러브크래프트는 남위 47도 9분, 서경 126도 43분에 위치해져있다고 하나 실제로 확인되지 않았다. 는 자신의 저작에서 남위 49도 51분, 서경 128도 34분이라 했다. 덜레스의 좌표는 폰페이섬으로부터 1일 거리 위치인데, 이 때문에 이 섬은 크툴후신화에서 주요한 역할을 하게 되었다. 르'리에는 크툴후신화에서 가장 흔히 사용되는 기도문에 등장한다. "ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn", 번역하면 "르'리에의 그의 집에서 죽은 크툴후가 꿈꾸며 기다린다" (ko)
- R'lyeh è una città immaginaria situata nell'Oceano Pacifico Equatoriale. Appare nell'universo narrativo di Howard Phillips Lovecraft a partire dal racconto Il richiamo di Cthulhu; viene anche chiamata Relex da Lovecraft nel racconto Il tumulo. È la città sommersa nell'Oceano Pacifico dove «il morto Cthulhu attende sognando», sepolto dentro una specie di cripta al di là di un gigantesco portale che si apre in una struttura regolata secondo un'aliena e impossibile geometria non euclidea e costruita di materiale basaltico ciclopico, verdastro e umido di alghe. Mappa della città di R'lyeh (it)
- R’lyeh – fikcyjne miasto z opowiadań H.P. Lovecrafta, zbudowane w czasach, gdy na Ziemi nie było jeszcze ludzi. W mieście tym zamknięty jest Cthulhu i inne istoty, a samo miasto zatopione jest pod oceanami, by, gdy nadejdzie odpowiednia koniunkcja planet, wynurzyć się nad powierzchnię. Zbudowane jest ono z monumentalnych cyklopich bloków kamienia o nieregularnych kształtach, pokrytych nierozpoznawalnymi hieroglifami. Założono je około 1,4 miliarda lat temu na Wielkim Kontynencie. (pl)
- R'lyeh [rɔ-leː-ɑː] (eller [rɪll-ɑːɪ'-ɛː]) är en fiktiv stad som beskrivs i H. P. Lovecrafts litterära verk. R'lyeh är en sjunken stad som ligger någonstans på Stilla havets botten. I den finns den gudlika varelsen Cthulhu - död, men drömmande. Staden har en arkitektur som baseras på icke-euklidisk geometri. (sv)
- Р’льех (англ. R’lyeh) — вымышленный город, впервые упомянутый Говардом Филлипсом Лавкрафтом в рассказе «Зов Ктулху» (1928). С тех пор Р’льех стал неотъемлемой частью мифологии Лавкрафта и мифов Ктулху. (ru)
- Р'лієг (англ. R'lyeh) – вигадане місто, вперше згадане Говардом Філліпсом Лавкрафтом в оповіданні «Поклик Ктулху». З тих пір Р’льєг став невід’ємною частиною міфології Лавкрафта і міфів Ктулху. Описується як нагромадження немислимих для людей споруд, серед яких спить чудовисько Ктулху. (uk)
- 拉莱耶（英語：R'lyeh）是美國小說家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特在克苏鲁神话中虚构的一个已毁灭城市，最早出自洛夫克拉夫特于1926年发表的小说《克苏鲁的呼唤》。 一般读为Roo-lee-ah或Rill-AYE-eh。 (zh)
- R'lyeh est une cité fictive qui apparaît dans l'univers de Howard Phillips Lovecraft. Elle est la cité engloutie où « Cthulhu rêve et attend ». Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn— Howard Phillips Lovecraft, L'Appel de Cthulhu Selon certains critiques littéraires, la ville en ruine de R'lyeh aurait été inspirée par le site de Nan Madol dans l'île de Pohnpei dans les États fédérés de Micronésie. (fr)
- R'lyeh (pronunciada Ru-li-eh o Rill-ieh) es una ciudad ficticia creada por H. P. Lovecraft, aparecida por primera vez en su relato "La llamada de Cthulhu". Caracterizada por tener una arquitectura basada en una geometría no euclidiana, está hundida en las profundidades del océano Pacífico, donde reside el gran Cthulhu. Esta descripción está tomada de la descripción de la R'lyeh en La llamada de Cthulhu: "Uno no podía estar seguro de que el mar y el suelo fueran horizontales, de modo que la posición relativa de todo el resto parecía variar fantásticamente. " (es)
- R'lyeh adalah fiktif yang pertama kali muncul dalam karya H. P. Lovecraft yang berjudul "". Karya ini pertama kali diterbitkan dalam majalah pada Juni 1928. Menurut cerita pendek Lovecraft, R'lyeh adalah sebuah kota yang telah tenggelam di Samudra Pasifik dan merupakan penjara makhluk yang disebut Cthulhu. Walaupun masih terkurung, suatu hari Cthulhu akan kembali dan para pemujanya sering kali mengulang mantra Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn: "Di rumahnya di R'lyeh, Cthulhu yang mati menunggu bermimpi". (in)
|
