| dbo:abstract
|
- Současné administrativní dělení Varšavy je platné od roku 2002. V souladu s platnými předpisy statutu města má hlavní město Varšava status gminy, která je městským okresem a zároveň součástí Mazovského vojvodství. Varšava je rozdělena do 18 městských obvodů. (cs)
- Warsaw is a city with powiat rights, and is further divided into 18 districts (dzielnica [ˈd͡ʑɛlɲit͡sa]), auxiliary units which are integral parts of the city as an entity, but with some limited powers devolved to their own local self-governments. The current division into quarters was established in 2002. The 18 districts are informally divided broadly into the inner and outer city quarters, as follows:
* inner city districts
* Śródmieście
* Mokotów
* Ochota
* Wola
* Żoliborz
* Praga Południe
* Praga Północ
* outer city (or "wreath") districts
* Bemowo
* Białołęka
* Bielany
* Rembertów
* Targówek
* Ursus
* Ursynów
* Wawer
* Wesoła
* Wilanów
* Włochy (en)
- Comme d'autres villes ayant une forte population, la capitale de la Pologne est subdivisée en arrondissements (en polonais (pl), littéralement quartier). (fr)
- Podział administracyjny Warszawy – podział Warszawy na jednostki administracyjne podległe władzom miasta. Pierwszy podział nastąpił po likwidacji odrębności warszawskich jurydyk na mocy Prawa o miastach włączonego do Konstytucji 3 maja w 1791 roku, kiedy zlikwidowano podział na Starą i Nową Warszawę, a zjednoczone miasto podzielono na siedem cyrkułów. Podział na cyrkuły obowiązywał do 1916 roku, przy czym ich układ i liczba zmieniały się. Przez większość tego czasu nie nosiły one nazw i były tylko numerowane. Od 2002 roku, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy warszawskiej miasto stołeczne Warszawa jest gminą mającą status miasta na prawach powiatu w województwie mazowieckim. Warszawa podzielona jest na 18 dzielnic (pomocniczych jednostek administracyjnych). (pl)
- Чинний адміністрати́вний по́діл Варша́ви було затверджено «Уставою про устрій Столичного Міста Варшави» від 15 березня 2002 року. Цією уставою, зокрема, було визначено, що Варшава є гміною, яка має статус міського повіту у Мазовецькому воєводстві і ділиться на 18 дільниць. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8307 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Současné administrativní dělení Varšavy je platné od roku 2002. V souladu s platnými předpisy statutu města má hlavní město Varšava status gminy, která je městským okresem a zároveň součástí Mazovského vojvodství. Varšava je rozdělena do 18 městských obvodů. (cs)
- Comme d'autres villes ayant une forte population, la capitale de la Pologne est subdivisée en arrondissements (en polonais (pl), littéralement quartier). (fr)
- Podział administracyjny Warszawy – podział Warszawy na jednostki administracyjne podległe władzom miasta. Pierwszy podział nastąpił po likwidacji odrębności warszawskich jurydyk na mocy Prawa o miastach włączonego do Konstytucji 3 maja w 1791 roku, kiedy zlikwidowano podział na Starą i Nową Warszawę, a zjednoczone miasto podzielono na siedem cyrkułów. Podział na cyrkuły obowiązywał do 1916 roku, przy czym ich układ i liczba zmieniały się. Przez większość tego czasu nie nosiły one nazw i były tylko numerowane. Od 2002 roku, zgodnie z obowiązującymi przepisami ustawy warszawskiej miasto stołeczne Warszawa jest gminą mającą status miasta na prawach powiatu w województwie mazowieckim. Warszawa podzielona jest na 18 dzielnic (pomocniczych jednostek administracyjnych). (pl)
- Чинний адміністрати́вний по́діл Варша́ви було затверджено «Уставою про устрій Столичного Міста Варшави» від 15 березня 2002 року. Цією уставою, зокрема, було визначено, що Варшава є гміною, яка має статус міського повіту у Мазовецькому воєводстві і ділиться на 18 дільниць. (uk)
- Warsaw is a city with powiat rights, and is further divided into 18 districts (dzielnica [ˈd͡ʑɛlɲit͡sa]), auxiliary units which are integral parts of the city as an entity, but with some limited powers devolved to their own local self-governments. The current division into quarters was established in 2002. The 18 districts are informally divided broadly into the inner and outer city quarters, as follows: (en)
|
| rdfs:label
|
- Administrativní dělení Varšavy (cs)
- Districts and neighbourhoods of Warsaw (en)
- Liste des arrondissements de Varsovie (fr)
- Podział administracyjny Warszawy (pl)
- Адміністративний поділ Варшави (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_COA.svg){kind=link}
_COA.svg){kind=link}
